第34章 イェ・アンランが好き
「イェ・アンランさん、イェ・アンランさん？」リン・ダッドのアシスタントがイェ・アンランをツンツンした。
イェ・アンランは我に返って、「何？」って彼に聞いた。
アシスタントはちょっと笑って、「林さんの家に到着しました。」
「あ、はい。」イェ・アンランは気まずそうに頭をかいて、「ありがとうございます。」
リン家に入ると、家にいたのはリン・マだけだった。リン・レレは今日、夜の撮影で帰ってこれないらしい。イェ・アンランはリン・マの伝言を伝えて、自分の部屋に戻って休んだ。何か分からないけど、今日はすごく疲れてた。
彼女をさらに疲れさせるものが、まだ後ろに控えていた…
いつの間にか寝てしまった彼女は、真夜中に突然電話を受けた。大きな怒鳴り声で、彼女はすぐに目を覚ました。
「イェ・アンラン、どこにいるんだよ、俺、振られたんだよ、早く出てきて一緒に飲もうぜ！出てきて飲もうぜ、イェ・アンラン、家に帰る道が分からねえんだ、迎えに来てくれよ！」
声はどんどん大きくなっていくし、もう酔っ払ってるのが分かる。イェ・アンランは不機嫌そうな顔をした。行きたくはないけど、あいつが外で死んだら困るから、仕方なく場所を送ることにした。
別荘地に住むことの最大の利点は静かなことだ。夜には車がいないから、ぐっすり眠れる。最大の欠点は、いや、イェ・アンランにとっては車がないことだ。他の車は、別荘地には絶対に入れない。みんなここに住んでるから、それぞれの車を持っててタクシーなんて呼ばないんだ。イェ・アンランは違う。真夜中に執事に電話して、迎えに来てもらうわけにもいかないんだから。
ハーン家の別荘はみんな大丈夫。運が良ければ、車を捕まえられたりする。でも、ここじゃ車なんて見かけない。イェ・アンランはもう20分近く歩いてて、ルオ・チェンイーは電話で文句ばっかり。もう車も捕まえられない。本当に最初の2回だけ。
さらに20分後、イェ・アンランはやっと車にたどり着き、ルオ・チェンイーから送られてきた住所に直行した。でも、車を降りてから、イェ・アンランは辺りを探しても彼を見つけられなかった。電話はまた電源が切られてる。
ルオ・チェンイーはもう何年も帰ってきてないから、この場所に全然慣れてないんだ。もし何かあったら、イェ・アンランは一生苦労する。
彼の髪の毛の位置に注目して、イェ・アンランは半径を広げて探し始めたけど、30分探しても、まだ見つけられなかった。屋台の客は次々と変わり、何人かの屋台のオーナーは彼女のことを見知っていた。
電話は相変わらず繋がらない。イェ・アンランは猫が引っ掻くように焦っていた。何かあったら怖いし、走り疲れてしまった。イェ・アンランは道端に座って休憩した。視線が落ちて、目の前に彼女の足が現れた。上半身は草の中にあり、彼女は半分死ぬほど怖くなって、すぐに目を覚ました。
イェ・アンランは手に携帯電話をしっかりと握りしめ、画面にはすでに110が押されていた。ダイヤルボタンを押すだけで、電話をかけることができる。イェ・アンランは唾を飲み込み、ゆっくりと草をどけ、「モンスター、早く出て行って、モンスター、早く出て行って」と心の中で唱えた。
顔を見る前に、イェ・アンランはまず、彼女の胸の起伏を見た。彼女は安堵のため息をつき、草を摘み続けた。
草の中にいる人は頭を傾け、目は眠っていたはずなのに、まだ口を動かしていた。小枝の光と影が彼を遮っていた。イェ・アンランは誰だか分からなかったけど、ちょっと見覚えがあった。じっくり見てみると。
これはルオ・チェンイーじゃないか！
どうしてこの大馬鹿者が草の中で寝てるんだ？
彼女がずっと探していた大馬鹿者は、草の中にいるのか？
イェ・アンランは彼を見て本当に腹が立った。彼は彼を足で蹴り上げた。ルオ・チェンイーは彼女を見て目を閉じ、笑って彼女の肩に直接身を投げた。口からは強いアルコールの匂いがした。「来たんだな、来るって分かってたよ。」
イェ・アンランは優しい人じゃない。彼女は彼を再び背中を叩いた。そのビンタは彼を傷つけ、ルオ・チェンイーはやっと目を覚まし、呟いた。「なんで俺を叩くんだよ？」
「あんたに、私があなたがお昼寝するのを見に来てほしいんだとしたら、私は帰るわよ。」イェ・アンランはそう言って、そのまま背を向けた。
ルオ・チェンイーはすぐに彼女の腕を掴み、甘えた。「寝てるのを見たいんじゃなくて、話したいことがあるんだ。」
正直言って、イェ・アンランは彼をここに一人にしておくのは本当に嫌だった。彼女は落ち着かなかった。彼女の心は柔らかくなり、ルオ・チェンイーを連れてバーベキューの屋台に行った。彼らが好きなどんなものでも注文し、ビールを1箱注文した。
ビールの瓶を開けて、ルオ・チェンイーの前に置いた。「飲みたい？今日は一緒にたっぷり飲むぞ。」
彼女は芸能界に入ってからバーベキューなんて行ってなかった。太るのが怖いし、人に見られるのも嫌だった。でも、今じゃこんなんだ。何でこんなこと怖がらなきゃならないんだ？
バーベキューはやっぱり美味しかった。イェ・アンランは胃袋も満たされて、気分も良くなった。彼女はルオ・チェンイーに尋ねた。「女の子に振られたって言ってたじゃない？どうしたの？あんたが振られるなんて、早く話してよ。」
イェ・アンランの印象では、ルオ・チェンイーはいつも自分から別れを告げる方だった。女の子は彼に付きまとって別れたくないって言うのに。因果応報ってやつだ。今日はついに彼の番だ。
女の子の話をすると、ルオ・チェンイーはイェ・アンランを見た。二人は本当に似ていて、性格も似ている。今日、二人は遊びに来た。女の子はルオ・チェンイーの携帯電話に入っているイェ・アンランの写真をたくさん見て、彼がイェ・アンランを好きなのか尋ねた。ルオ・チェンイーはとにかく認めなかった。彼らはただの友達だとも言って、女の子は決して信じなかった。
二人は長い間喧嘩し、女の子は突然メイクを変えた。イェ・アンランとは全然違う。彼女は、誤解であろうとなかろうと、イェ・アンランの影になりたくないと言った。もしルオ・チェンイーが本当に彼女を愛しているなら、将来はこのメイクで彼女と付き合ってほしいと。ルオ・チェンイーは少し迷った。彼は突然、メイクを変えた女の子がとても奇妙に感じた。彼はまた、イェ・アンランが怒っていた、それは絶対にそんなんじゃないって考えた。
ルオ・チェンイーは彼女に返事ができず、女の子は自然に去った。不思議なことに、ルオ・チェンイーは全然悲しい気持ちにならず、少し嬉しくさえあった。彼は初めて振られたので、この理由を使ってイェ・アンランを安全に誘い出すことができるようだった。
ここで考えたルオ・チェンイーは、いつもイェ・アンランを好きだったことに気づいたようだ。元カノの写真を見てみると、彼の手に収まっているものは、ほとんどイェ・アンランみたいだった。
イェ・アンランに電話したとき、ルオ・チェンイーは本当に半分酔っ払って半分起きてた。彼はただ…彼女に会うような気がした。
イェ・アンランは彼にバーベキューの串を渡した。「何考えてんの、なんで話さないんだ？」
ルオ・チェンイーは我に返って、他の方向を見たけど、すぐにイェ・アンランの顔に集まった。ルオ・チェンイーは言った。「彼女は俺のこと好きじゃなくて、振られたんだ。」
この答えはよそよそしいように見えるけど、同じことだ。イェ・アンランは何も言うことがなく、彼を慰めるしかない。「バイバイ、バイバイ、次はもっといい人がいるよ。あんたのルックスなら、すぐに彼女よりいい人が見つかるわ。悲しまないで。」
この慰め…なんだか…本当のことみたいだ。ルオ・チェンイーは困ったように笑った。
「そういえば、ここに長く住んで、家を借りるつもりなんだ。いつ暇があるときに、一緒に家を見に行かない？俺、来たばっかりで、この辺のこと全然分かんないんだ。ボッタくられないか心配で…」