第16章 同じ病院

誰かが自分を気遣ってくれると聞いて、イェ・アンランはもう我慢できなくなってしまった。ハンズフリーに顔を埋めて泣き出す。「レレ、来て、迎えに来て。本当に耐えられないの。心臓がすごく苦しいの、本当に、本当に苦しいの。」 「イェ・アンラン姉さん、大丈夫だよ、ゆっくり話して。」リン・レレの声はすごく優しくて、すぐに起きてハーン家に向かった。今のイェ・アンランがすごく悪い状態だって感じてるんだ。 イェ・アンランは心の苦しみを全部吐き出した。今では、リン・レレだけが彼女の心に耳を傾けてくれるようだった。 リン・レレは運転しながら聞いていた。電話を切る前に、もうハーン家に到着していた。足が地面に着いた瞬間、「カシャ」って音が聞こえ続けた。そこで初めて、パパラッチがハーン家の周りにたくさんいることにリン・レレは気づいたんだ。 彼女に向かって叫ぶ勇気があるやつ：「リンさん、あなたはイェ・アンランの友達だって？彼女みたいにビッチなの！」 そう言うとすぐに、また「カシャ」って音がした。リン・レレは少し眉をひそめ、バッグから別の携帯を取り出してカメラを起動させ、パパラッチを録画し始めた。「あなたは他人のプライバシーを侵害している。今日の写真がネットに上がったら、逃げられないから。」 パパラッチたちは次々とカメラを置いて、ぶつぶつ文句を言いながら去っていった。リン・レレには、やっぱり誰も逆らえないんだ。 イェ・ボーがようやく出てきて、リン・レレに言った。「別荘の警備員に連絡して、入り口を全部閉鎖したんです。どうやって入ってきたのかわからないんですけど、全然止められなくて。本当に、子供たち、ありがとう。」 彼女は以前、イェ・ボーが言っているのを聞いたことがある。最初見たとき、すごく優しい人だと思った。彼に笑顔で言った。「いえいえ、大丈夫です。私はイェ・アンラン姉さんの友達なんです。彼女が私を呼んだんです。彼女を探しに行かせてください。」 「どうぞ、こちらへ。」イェ・ボーは敬意を払って右手を差し出し、道案内をした。彼はまた、イェ・アンランとフォ・チャンザーが喧嘩したことも簡単に教えてくれた。リン・レレは、イェ・ボーの話を聞いて初めて、その対立が爆発したことを知ったんだ。 ドアが開くと、リン・レレとイェ・ボーは唖然とした。床には血痕がいたるところにあり、イェ・アンランのベージュのスカートは汚れて破れていて、髪はボサボサで、顔と体は汚れていて、血痕がいたるところにあった。特に足はひどくて、生で見るとガラスの破片がたくさん刺さっていた。もし他の人が見たら、これは映画で賞を取った女優だとは思わないだろう。 イェ・アンランはリン・レレを見て泣きながら近づいてきた。彼女は足を踏み出したときに痛みを感じ、「ヒス」って声を上げたんだ。 「イェ・アンラン姉さん。」リン・レレは息をのむようにして、床に散らばるガラスの破片を見た。どこから手をつけたらいいのかわからず、ガラスの破片を蹴飛ばし、イェ・アンランの足が血を流しているのを見て、イェ・アンランを背負って言った。「イェ・アンラン姉さん、大丈夫だよ、家に連れて帰るから。」 家？ここが家じゃないの？もう違うんだ。この別荘は彼女とは何の関係もない。 リン・レレの肩に寄りかかりながら、イェ・アンランは突然気を失ってしまった。リン・レレは彼女を後部座席に寝かせた。イェ・ボーは彼女の涙を拭い、すぐに運転席に座り、すぐに車をスタートさせた。「子供たち、奥さんを頼むよ。病院に連れて行くから。」 「わかった。」 リン・レレはもう一度彼女の頬をつねって心臓マッサージをした。一番近い病院に着くと、すぐに救命処置が始まった。 イェ・ボーは戻ってリン・レレに何度も感謝してから去った。リン・レレは手術室のドアの前に座り、携帯電話を取り出してシュー・モーハンに電話した。「モーハン兄さん、イェ・アンラン姉さんが病院にいるんだけど、来れる？」 彼女に何かあったと気づいたシュー・モーハンはすぐに準備を始め、電話でリン・レレを慰めた。病院に到着する前に、イェ・アンランの��とはほぼ知っていた。 シュー・モーハンが到着する前に、イェ・アンランは運び出された。命に別状はなく、体のあらゆる箇所の傷は包帯で覆われていた。大きな怪我もなく、小さな怪我もたくさんあった。彼女はすごく怖く見えた。まだ起きてなくて、最近よく眠れてないから、ゆっくり休む時間だね。 10分も経たないうちに、シュー・モーハンとパパラッチが入れ替わり立ち代り到着した。パパラッチたちは、イェ・アンランが病院にいるとどこからか聞きつけて、次々と貴重なものを撮影しにきたんだ。幸いなことに、病院は私立病院だった。パパラッチは中に入ることができず、みんな病院の門にしゃがみ込んでいた。 イェ・アンランは丸一日、丸一晩寝ていて、リン・レレとシュー・モーハンが看病をした。彼らもパパラッチに写真を撮られ、病院から出られなかった。 また、この見慣れた病室だ。イェ・アンランは驚くことなく目を覚まし、リン・レレの髪に触れた。彼女が自分を守り、二度も命を救ってくれたのはこれが二度目だ。 リン・レレは病院では全然眠れなかった。一つはイェ・アンランのことが心配で、もう一つは外のパパラッチのことが心配で、イェ・アンランが彼女に触れたときに目が覚めたんだ。 でもその時、思いがけない訪問者がやってきた。イェ・アンヤオは美しい服を着て、華やかなメイクをして、紙の花の束を持っていた。次の瞬間、彼女は紙の花をイェ・アンランに直接投げつけ、両手を振った。華やかなメイクは、その瞬間、すごく恐ろしくなった。彼女は言った。「お姉様、私のお姉様、どうしてまた病院に来たの？私はまだ海外での中絶について説明してないのに。頑張ってよ。」 リン・レレは最初に怒り、彼女を指さしてののしった。「あなたが噂を流したに違いないわ。義理の兄を奪った女が他に何ができないっていうの？悪いことは気持ち悪いわ。」 「リン・チエンジン、調子に乗らないで。私はお姉様と話しているの。あなたに関係あることなの？」イェ・アンランはリン・レレを上から下まで見て、彼女の目は不快そうだった。「あなたも身分がないくせに、何が大騒ぎなの？」 「あなたって…」リン・レレは彼女につかえられた。 「レレ、もうやめて、こっちに来て。」イェ・アンランはリン・レレを遮り、彼女を引っ張った。リン・レレは素直に道をあけた。 イェ・アンランのイェ・アンヤオを見る目は、顔の特徴がすごく似ている。イェ・アンランのすっぴんはハンサムで、メイクで様々なスタイルをコントロールできる。イェ・アンヤオは違う。彼女の顔は魅力的で、華やかなメイクによく似合う。一番違うのは、彼女たちの目、それぞれに特徴があること。イェ・アンランは冷静で、イェ・アンヤオは人を誘う。 「私をからかいに来たなら、見終わったら行って。」 「あら、私はただ、あなたに会いに来ただけよ。」イェ・アンヤオは彼女の視線を避け、二歩歩いた。「アゼリは隣の病室にいるの。彼が行くように言ったの。」 フォ・チャンザーがいるの？イェ・アンランは少し驚いた。 「お姉様、義理の兄がいるのに、どうしてそんなに驚いた顔をするの？」イェ・アンヤオは尋ねるふりをして、皮肉っぽく言った。「フォ・チャンザーはあなたの夫なのに、彼の居場所も知らないのね。」 「あ、そうそう、どうしてあなたは病院で怪我をしたの？義理の兄と喧嘩したわけじゃないでしょうけど、浮気する人は喧嘩するべきよ。」イェ・アンヤオはそう言いながら、イェ・アンランの顔がどんどん醜くなるのを見て、笑いが止まらなかった。 イェ・アンランは彼女にあまり話したくなかった。「あまり喜ばないで。私の今日があなたの明日にならないように気をつけて。私が離婚しない限り、あなたはハーン家の門の中には入れないわ。あなたは彼を義理の兄としか呼べないわ。出て行って。」 イェ・アンヤオは怒って足を強く踏みつけた。「ふん、ビッチ！」 イェ・アンヤオがドアを開けた瞬間、イェ・アンランはまた叫んだ。「お姉様、夫と義理の兄のお世話をしてくれてありがとう。」 イェ・アンランはこの戦いに勝った。