第98章 遅れてきた彼女
イェ・アンランの登場で、急に助かった気分になった。さっきまでイェ・ダッドの顔がめっちゃ真顔だったの、よく見てたから、柳の絵を見た瞬間にニコッとしたんだもん。
「義理の家族のところに行くんだ」
イェ・ダッド、義理の家族じゃなくて部下みたいな笑顔で、横でジョリーンも笑ってるし。
明らかにイェ・ダッドの方がリュー・ホアより背が高いのに、姿勢がめっちゃ低いんだよね。
一体、イェ家は誰の顔を潰してるんだ？
リュー・ホアがイェ・アンランの手を握って、「この子は本当に良く教育されてるわね。今回の誕生日パーティー、本当に色々してくれて、感謝しかないわ。朝4時過ぎに起きたのが、ちょっと可哀想だったけど」
褒めてくれて、味方してくれてる。イェ・アンラン、感動して鼻がツーンときちゃった。
「いやあ、当然のことですよ」イェ・ダッドが言った。
リュー・ホアは彼を無視して、イェ・アンランの方を向いて言った。「アンラン、アゼルに行って、私は義理の家族と話してくるわ」
一体、何を話すんだろう？
イェ・アンランはリュー・ホアが何をしたいのか、よく分かんなかったけど、とりあえず遠ざかった。
数歩歩いてから振り返ったら、イェ・ダッドの後ろ姿がめっちゃ滑稽に見えた。イェ・ダッドの今の地位だって、自分で掴んだものなのに。なんでいつもあんなに卑屈なんだろうって思ってた。それに、法律的には、彼とリュー・ホアは子供たちの両親で、平等なんだし。
それとは別に、イェ・アンランは変な感じがしてて、それは何か出てこないってことなんだよね。
フォ・チャンザーに会った時、イェ・アンランはついにその変なポイントに気づいた。
イェ・アンヤオが来てない。イェ・ダッドについて行ってない。それは彼女らしくないんだよね。
まだこの問題について考えていたのに、もうフォ・チャンザーの隣まで来てた。フォ・チャンザーが彼女に聞いた。「外は寒いぞ。何してんだ？」
エアコンの効いた部屋でスカートを履いてたから、フォ・チャンザーの言葉を聞いても、そんなに感じなかったけど、確かに寒かった。
問題は、フォ・チャンザーが薄いスーツしか着てないこと。こんなに長い間、ここで待ってたのに、寒くないわけ？
もちろん違うよ。彼も人間なんだから、寒くて震えてるし、手はクロスして擦り合わせてるし。
「温かいカイロ買ってあげる」
「もう何個も体に貼ってるから、無理なんだよ」フォ・チャンザーが彼女を掴んだ。「もうすぐお客様も来ないから、先に行ってろ」
「あなたが寒くないなら、私も寒くないわ。一緒にいる」
フォ・チャンザーは他に何を言いたいんだろう？目の前で客が車から降りてきた。彼はまず客に挨拶しなければならない。その客は彼の会社の顧客だった。二人は少し世間話をして、イェ・アンランも笑顔で答えた。彼女は2分も経たないうちに寒く感じたのに、フォ・チャンザーはもう1時間以上もここに立ってるんだよね。
客はめちゃくちゃ不規則に来てて、ほとんどみんな大勢で来て、二人とも話す暇もなかった。
1時になって、やっと客が全部来た。リストを記録していたスタッフがフォ・チャンザーにリストを渡した。「丸がついてる人は来てません」
フォ・チャンザーは頷いて、リストを返して、イェ・アンランに言った。「今すぐおじいちゃんのラウンジに行って、呼び出してこい。20分くらい待ったら、食事できるから。俺は先に会場を整理する」
イェ・アンランは、レストランのスタッフに案内されてるんだって分かった。
このレストラン、広すぎ。どこに行ってもスタッフがいるんだもん。ラッキーなことに、今日はイェ・ダッドがいっぱいスタッフを連れてきてるから、そうでなかったら、マジでどうしたらいいか分かんなかったよ。
ラウンジでは、イェ・ボーが話してるのを聞いて、おじいちゃんは楽しそうに笑ってたし、イェ・アンランも気分が良かった。
「おじいちゃん、そろそろ出番だよ」
おじいちゃんは立ち上がって、イェ・アンランに赤い封筒を渡して、彼女の耳元で言った。「こっそりあげるから、アゼルには言わないでね」
まるで子供扱いなんだよね。
イェ・アンランは、おじいちゃんに協力して赤い封筒を隠し、おじいちゃんを外に出すのを手伝った。
おじいちゃんが現れた瞬間、騒がしかったレストランが静かになって、雷のような拍手が鳴り響いた。そして、彼はステージに立った。
ハワードの伝説はみんな知ってる。そこにいるビジネスマンはみんな彼をめっちゃ尊敬してるんだよね。
もちろん、彼は拍手に値する。
フォ・チンチーがおじいちゃんにマイクを渡して、マイクが2回大きく鳴った。
80代なのに、まだ自信満々。「何を言ったらいいのか分からないけど、チャーリーでの私の誕生パーティーに来てくれてありがとう。皆さんが食べて、飲んで、楽しんでくれることを願っています！」
彼が話し終えた瞬間、また拍手喝采。
拍手が落ち着いた後、一人の人が後ろから入ってきて、ウェディングドレスに似た白いドレスを着てた。ウェディングドレスみたいに大げさな感じじゃなかったけど、誰かが着てるところより怖い感じがした。頭にも巨大なリボンが付いてて、この状況で登場するとは思ってなかったらしく、おじいちゃんに頭を下げた。
彼は誰だか分からなかった。「女の子、座ってて。すぐご飯だから」
他の人たちの目は、彼女に引きつけられて、周りの人と話もせずに、彼女が座るまで見てた。
彼女は完全に注目を集めてた。
みんなはしばらく彼女を見て、しばらくステージを見てた。イェ・アンランだけは手を組んでて、フォ・シージェがフォ・チャンザーを彼女の横に押した。
イェ・アンヤオ！
おじいちゃんの誕生日パーティーで、遅れてきて自慢してる？
みんなはハワードの誕生日パーティーの話から、フォ・チャンザーとイェ姉妹の話に変わっちゃった。
ラッキーなことに、料理が出始めると、宴会場がまた賑やかになり、もう誰もそんな話をしなくなったけど、ある人の目は、ずっとある人を見てた。
フォ・シージェはフォ・チャンザーの前に立って、イェ・アンヤオの視線を遮った。彼女は小声で言った。「兄さん、ここはおじいちゃんの誕生日パーティーだってこと、忘れちゃだめだよ」
おじいちゃんを怒らせたくなかったら、イェ・アンヤオを直接追い出して、ドアに「イェ・アンヤオと犬は入場禁止」って張り紙を貼ればいいのに。
「分かってるよ」フォ・チャンザーはイェ・アンランを見ずにいられず、彼女の手を引っ張った。「行こう、おじいちゃんの代わりに乾杯しなくちゃ」
若い世代として、彼らはテーブルごとに乾杯したいんだ。これはお年寄りの習慣で、彼らはこの宴会でもこの習慣を守ってた。ハワードはただ食べて、同年代の人と話せばいい。フォ・チンチーと彼の奥さんも比較的自由で、主に会話してる。テーブルごとに乾杯したいのは、彼らの3人の若い世代だけなんだ。
イェ・アンランは、不自然なバックハンドで彼を握りしめた。イェ・アンヤオは激怒してた。彼女は宴会をぶち壊して、フォ・チャンザーを公然と奪うんじゃないかって怖かったんだよね。
もし普通に来てたら、誰も怖がらない。問題は、彼女が着てる服が、まるで親戚を奪いに来た人みたいで、イェ・アンランは心配せずにはいられない。
それに、彼女の目は、あんなにフォ・チャンザーのことを見てて、一体何がしたいんだ？
たとえ普通だったとしても、今日はハワードの誕生日パーティーだし、もしかしたら最後の誕生日パーティーになるかもしれない。イェ家がどれだけ苦労して準備したかを無駄にして、彼女にぶち壊されるわけにはいかない。
宴会に出される料理は、すべてイェ・アンランが厳選したものだったし、自分たちのことも話さな��ゃいけない。乾杯はただの形式で、イェ・ダッドのテーブルを敬う時間になりそうだったから、3人ともそこで一瞬止まった。