第9章 反撃
リン・レレはイェ・アンヤオのこと、めっちゃ嫌い。彼女のこと、ずっと悪口言ってるんだよね。「恥知らず！」とかさ。イェ・アンランは全然聞いちゃいない、遮って、自分でトイレ行っちゃった。
フォ・チャンザーって、どんな人？イェ・アンヤオの言葉だけで、二年一緒にいた奥さんを信じなくなるんだよ。イェ・アンヤオが涙流しただけで「安い女」とか罵るし。リン・レレの立場から、ずっと保ってきたイェ・アンヤオとの関係をぶち壊そうともしないんだから。
リン・レレのこと考えてるわけじゃなくて、そういうこと考えてたら、心臓が冷たくなった。
トイレで少し休憩してから、イェ・アンランはリン・レレのそばに行った。顔を上げて見たら、フォ・チャンザーは楽しそうに喋って笑ってる。フォ・チャンザーが自分の前で笑うのなんて、どれくらいぶりか、思い出せない。
この妹…マジすごい。
突然、誰かが視界を遮った。来たのはジェイソン、ちょっとカタコトの中国語で話してる。「イェさん、映画の撮影を始めるんだけど、ヒロインが決まってなくて。今日初めてあなたを見て、すごくピッタリだって思ったんだ。イェさん、考えてみてよ。」
フォ・チャンザーと結婚してから、みんな彼女のこと「ハーン夫人」って呼んでるから、「イェさん」って呼ばれると、ちょっと違和感。
ジェイソンは有名な監督だし、彼の作品に出るのは、もう大ヒット確定みたいなもん。イェ・アンランは最近、全然仕事してないから、めっちゃワクワクする。でも、ジェイソンは外国人だから、彼女たちのこと知らないかもしれない。イェ・アンランは、ジェイソンや映画全体を、自分のことで巻き込みたくないから、ちゃんと話しておく方がいい。
流暢な英語で自己紹介して、ジェイソンに感謝の気持ちを伝えた。イェ・アンランはニュースのこと持ち出して、困った顔でフォ・チャンザーを指さした。
ジェイソンはニュース、全然読んでなかった。「イェさん、僕は女優さんを選ぶとき、演技力しか見てないんだ。他のことは気にしないよ。シューさんがあなたのこと教えてくれたよ。これはあなたの個人的な問題だから、僕は関係ないよ。」ジェイソンはイェ・アンランへの返事を、母国語でめっちゃ流暢に話してる。
もちろん、彼の言う「シューさん」は、シュー・モーハンのこと。イェ・アンランはシュー・モーハンが優しく微笑むのを見た。彼は優しくて、仕事も丁寧。あったかい人なんだ。
「僕の映画は中国向けじゃないんだ。セリフは英語で話してもらわないといけない。さっきは、あなたのセリフが通じるか心配だったけど、今のところ、この役にピッタリだって感じだよ。」ジェイソンは用意していた台本を取り出して、彼女に手渡した。
女優として、イェ・アンランは台本を見て、これはすごくいい、めっちゃいい作品だって分かった。彼女はラッキーだ。
彼女が頷くのを見て、ジェイソンはすごく喜んで、すぐに契約書を取りに行こうとした。契約と保険にサインするちょうどその時、フォ・チャンザーとイェ・アンヤオの二人がやってきた。
ストーカー？なんでどこにでもついてくるの？
ジェイソンは有名な監督で、近年、彼の作品は次々と大ヒットしてる。彼は寛大さで賞も取ってる。イェ・アンヤオとフォ・チャンザーを含めて、ここにいる誰もが彼を知らない人はいない。
イェ・アンヤオは赤ワインを揺らして、壁に寄りかかり、片足を遠くに伸ばして、契約書を見てショックと嫉妬を覚えた。彼女は考えもせずに口走った。「ジェイソン監督、まさかこの映画の女王の物語まで知ることになるとは…」
言葉が終わる前に、リン・レレが向かい側から来て、わざと彼女の足を思いっきり踏んづけた。彼女の演技力は一瞬で爆発し、腰をかがめて口を覆った。「ごめんなさい、ごめんなさい、わざとじゃないんです、本当にわざとじゃないんです。」
彼女のそんな騒ぎに、イェ・アンヤオは一瞬で反応できず、リン・レレはすぐにイェ・アンランを叩いた。イェ・アンランは契約書を受け取り、すぐに自分の名前をサインした。
「イェ・アンラン、もうこれ以上酷いことはやめてくれ。」フォ・チャンザーの目はモウモウとしていて、彼の怒りは手に現れ、赤ワインのグラスをほとんど割ってしまいそうだった。
イェ・アンランは困った状況だった。彼女は何もしてないのに、イェ・アンヤオに何も言ってないのに、いじめられやすい人にいじめられるっていうのは、マジでひどい。
「アゼリ、足が痛い。」イェ・アンヤオはまるで梨の花が雨のように泣き叫んだ。フォ・チャンザーは彼女を抱き上げた。イェ・アンヤオはうめき声をやめて、イェ・アンランを挑発するように見ていた。
ジェイソンは彼らのことは気にせず、リン・レレのところへ行き、この映画にはまだ重要な脇役が足りないって言った。さっきのリン・レレの反応を見て、その役には特にピッタリだって感じたから、彼女に出演をオファーしたいって。リン・レレは断る理由がない。
この足を踏まれたのは、めっちゃ価値あるね。怒りを晴らすだけでなく、役もゲットできるんだから。もしイェ・アンヤオにこの魔法の力があったら、イェ・アンヤオの足を粉々に踏み潰せるのに！宴会で、あからさまに義理の兄に抱き抱えられるなんて、マジでイラつく。
ジェイソンは去る時にフォ・チャンザーに言った。「君は自分の奥さんを大切にするべきだよ、腕の中にいる悪魔じゃなくて。」
彼はその時はこの言葉に同意しなかった。彼が本当に理解した時には、もう遅かった…
「フォ・チャンザー、君は遅かれ早かれ後悔するよ。いつか真実を知った後でも、君が腕の中にいる人を抱きしめられることを願ってる。」イェ・アンランはフォ・チャンザーより半分くらい背が低いんだけど、彼を見上げると、彼女のオーラは全然負けてない。
「できるだけ早く、お前の本当の顔を見抜けなかったことを後悔してる。」フォ・チャンザーは前に出て、圧迫した。「離婚合意書にすぐにサインするように、3日あげる！」
抱き抱えられたイェ・アンヤオは、うっかりイェ・アンランと目が合った。イェ・アンランは嫌そうな顔で服を拭った。彼女が再び顔を上げると、彼女の目は氷のように冷たかった。「あなたのために道を譲るために、私に離婚合意書にサインしろって？美しいと思ってるの？」
目を吊り上げて、イェ・アンランはイェ・アンヤオを見た。その笑顔はめっちゃ怖い。「私の良い妹よ、あなたは前にも言ってたわね。あなたは中学のビッチだって。10年前、私は心を柔らかくして、あなたを家に入れたりするべきじゃなかった。直接あなたを絞め殺すべきだったわ。もしあなたが早く生まれ変わっていたら、いくらか徳を積むことができたかもしれないのに。中学はまだミストレスだし。あなたに幸せを願うこともしないわ。あなたの長生きを願うわ。永遠に生き続けて。」
イェ・アンランは2歩後ろに下がって、真っ直ぐに立って、お腹の前で手を組んだ。「覚えておきなさい、あなたたち二人。私が離婚してない限り、ハーン夫人は私を指すの。あなたたちは何でもしていいわ、私に見つからない限り、そうすれば誰も生きていけないわ。」イェ・アンランはそう言って、笑顔がゆっくりと明らかになっていった。彼女の美しさは美しいんだけど…
ゾッとさせるんだよね。
フォ・チャンザーと彼の奥さんは、彼女がそう言うとは思わなかったらしく、反応するのに数秒かかった。フォ・チャンザーは怒りで顔を赤くした。彼はイェ・アンヤオを置いて、過去に彼を平手打ちしようとした。彼の両手は頭に持ち上げられた。彼はイェ・アンランが彼に向かって2歩歩くのを見た。彼女の顔は笑顔だったけど、目は氷のように冷たかった。「今日は彼を撃てるわよ。」
その瞬間、周りの騒音がフォ・チャンザーの耳を満たした。もし彼が今日ここで仕事を開始したら、明日は間違いなく見出しになり、会社は彼に平手打ちされるかもしれない。
フォ・チャンザーは何を言いたかったんだろう？イェ・アンランの顔を見て、彼は一言も言えなかった。彼はただ彼女をじっと見つめ、イェ・アンヤオが彼の服を引っ張るまで。フォ・チャンザーはイェ・アンヤオを抱き上げて去った。誰かが彼に挨拶したが、彼はそれを直接無視した。