第45章 私が処理します

デン・イーの夫は、思わず泣き出してしまった。「俺たち、二人とも学歴低いし、子供はまだ小さいし、お金もいろんな面でかかるんだ。もしシャオイーが役者をやらないと、俺の給料じゃ全然家族を養えないんだ。本当にどうしたらいいのか、わかんないんだ。」 この話は、ちょっと気まずいよね。イェ・アンランは、クールに見えるデン・イーがこんな面を持っているなんて、思ってもみなかった�� ちょうど木の板の隣で、二人の人も真剣に話を聞いていた。 男の人がテーブルを持って立ち上がると、腕につけた金色の時計が光を反射した。向かいの男が手を振って座るように促した。「イェ・アンランがこれからどうするのか、見たくないのか？」 男は再び座り、聞き続けた。 彼は知りたいんだ。 「みんな知ってることだけど、デン・イー、この仕事を失うわけにはいかないよ。リン・ユーフォンを知ってるけど、もし本当のことを言ったら、彼は許してくれないだろうね。君を騙したと思って、ほぼ干されることになるよ。」 彼女の言う通りで、板の向こうの男も頷いた。 リン・レレはIQがオンライン、それでイェ・アンランが言った。「これからもし演技しなくても、いつかは家族のために仕事を見つけなきゃいけないでしょ？あなたが以前大人気だった人で、どれだけの企業があなたを受け入れてくれる？」 これも本当だ。デン・イーの学歴は高くないし、芸能界を離れたら、いい仕事は見つけられないだろう。前みたいにお金のために頑張るかもしれないし、女優としての彼女の地位は、将来の仕事に困難をもたらすだろうね。 二人の男の言葉を聞いて、デン・イーはとても悲しくなり、夫がくれた食べ物も全然食べられなかった。 レストランにはまだお客さんはいないし、ウェイターたちは一緒に座って話し合っていて、他の人はその隙に寝ている。 陽射しはちょうどよくて、そよ風も心地よい。本当に昼寝に良い日だね。 イェ・アンランは、このテーブルでは眠くない。 「デン・イー、最近、あといくつかドラマあるんでしょ？」イェ・アンランが突然話しかけた。 デン・イーは否定しなかった。「うん、リン・ユーフォンがいくつかドラマをアレンジしてくれたの。この数ヶ月間は、セットで過ごさなきゃいけないの。息子に会いに帰る時間もないし、彼の病気も心配。」 向こうの男がささやいた。 リン・ユーフォンは、ああいう人なんだよね。どんなにポテンシャルのある俳優を見ても、彼はすべてのリソースを彼に注ぎ込む。俳優たちはその間、すごく疲れるんだけど、彼らに絶対的な露出とより良いリソースをもたらしてくれる。それに、リン・ユーフォンの脚本選びの目は独特なんだ。主役さえあれば、ほとんどのドラマは爆発的にヒットする。レユの下のアーティストが疲れていても、彼らはまだすごく感謝してるんだよ。 イップ氏も含めて。 デン・イーのドラマは、元々イェ・アンランにリン・ユーフォンが与えたものだった。フォ・チャンザーが彼女を干したかったんだけど、これらのドラマは一時的にデン・イーに与えられ、彼女だけが音楽やエンタメを披露できた。デン・イーは、彼が手に入れたすべてのドラマを渡すことはできなかった。彼は全部引き受けたんだ。 だから、デン・イーはイェ・アンランに対して罪悪感を感じてるんだ。彼女もイェ・アンランが頭がいいって知ってる。芸能界では、デン・イーはイェ・アンランしか信用できないんだ。 「デン・イーが辞めるわけにいかないし、収入もかなりあるなら、辞めて子供の面倒を見るのはどう？」リン・レレがデン・イーの夫に尋ねた。「結局、女性が専業主婦になるべきだってルールはないんだから。」 それはいい質問だね。向こうの二人は黙って頷いた。 デン・イーの夫は逃げずに説明した。「試してみたんです。息子を街に連れて行って、辞めたんです。ただ家に帰って息子の世話をしたかったんだけど、息子は僕にすごく冷たくて、言うことを聞かないんです。本当に彼を連れて行けない。僕が帰った時だけ、彼は陽気になるんです。」 デン・イーが夫のために話し出した。「私たちの両親は、教育のない田舎者なんです。彼らは心が広くないんです。辞めて子供を育てるのは女性の仕事だって感じてるんです。夫に辞めてもらうくらいなら、私に芸能界を辞めさせようとするんです。」 「じゃあ、ベビーシッターを雇うのは？」リン・レレがさらに尋ねた。彼女は家でジョウ・マに育てられたから、このことを真剣に考えていないんだよね。 デン・イーは苦笑した。「一度呼んだんです。ベビーシッターは、うちの息子が内向的すぎるって感じたんです。家の二人のお年寄りは、ベビーシッターを呼ぶことの意味を理解してなくて、ベビーシッターは一ヶ月もせずに怒ってしまったんです。本当にどうしようもなかったんです。」 それで、イェ・アンランと彼の奥さんは理解するだろうし、あの二人の老人が頑固だって言うこともできないんだ。結局、彼らの生活環境を考慮すると、あの頃は本当にそうだったんだ。男が外で働き、女が家で働くって。デン・イー夫妻は本当に大変で、人生はあまりにも悲しいんだ。 四人は何も言うことがなく、イェ・アンランが沈黙を破った： 「もしよければ、私があなたの息子の面倒を見てあげてもいいんだけど。とにかく、最近は何もすることないし。」 イェ・アンランは自然に言った。 この言葉が出た途端、デン・イーと彼の奥さんは呆然として、板で隔てられた二人の男も凍り付いた。 デン・イーの印象では、イェ・アンランは甘やかされた子だ。彼女は自分で子供を産んだことないし、三、四歳っていうのは一番いたずら好きな時期だよね。本当にちゃんと面倒を見れるの？ 「あー、あなたが何を心配してるか分かってるわ。三、四歳の子も子供よ。誰が本当に自分に良いのか、わかるんだよ。三、四歳の子は何にも知らないなんて思わないで。」 「私を信じてくれないの？」 イェ・アンランは、子供を育てたことがない、豚を食べたことがない、豚が走るのを見たことがないって信じられないって感じてて、彼女は信頼してないって感じた。 デン・イーが最初に反応して、彼女の目が輝き、イェ・アンランの手を握った。「本当に息子の面倒を見てくれるの？」 三、四歳って、本当に女性に面倒を見てもらう必要があるよね。イェ・アンランはデン・イーが信頼できる人だし、二人はほぼ同い年だしね。彼女は「デン・イーの友達」として子供の面倒を見れるし、そうすれば、家のお年寄りも何も言わないだろう。それに、イェ・アンランは話が上手で、頭も良い。もしかしたら、彼女は二人のお年寄りをコントロールできるかもしれない。 どう計算しても、イェ・アンランが一番適切なんだよね。 「もちろん本当よ。私も暇だし、あなたのために何か手伝うのは悪いことじゃないわ。」 子供の面倒を見るのは難しくないわ。 「本当にありがとうございます、ありがとうございます。」デン・イーの夫は、興奮しすぎて言葉が出なかった。 二人は、イェ・アンランにひざまずく必要があるだけだ。 一メートルも離れていないところに、男が眉をひそめた。「彼女はあまり良くない。」 向こうは答えず、誤って箸を落とした。ウェイターが駆け寄り、「ちょっとお待ちください、もう一膳お持ちします」と言った。 ウェイターの言葉で、板は役に立たなくなった。左側の四人は全員呆然とした。近くに誰かいるなんて、思ってもみなかった。それに、板はどんな音も遮断できるはずなのに。たぶん、全員が聞いたわけじゃないだろうけど。 レストラン全体が静まり返り、ウェイターが歩く音だけが聞こえ、イェ・アンランはみんなの方を見た。 板で隔てられた二人は、相次いで額を手で覆った。もう、すごく恥ずかしい。 二人の男はゆっくりと立ち上がり、四人に会いに行った。