第4章 めまい
背中が冷たい壁にゴン！って当たって、頭も必然的にゴン！って。
イェ・アンランはクラクラしちゃって、顔をしかめて「痛い…」って唸った。
「アゼリ、お姉様にそんなことしないで」
イェ・アンヤオは、フォ・チャンザーの袖を引っ張って、小さな顔を上げて彼を見た。目には涙がいっぱい。「お姉様は正しいの。私はただの後輩で、イェ家に相応しくないし、お姉様にも相応しくないの。」
それを聞いたイェ・アンランは、マジギレして笑った。「イェ・アンヤオ、あんたは脚本家にならないと文壇に大損だよ！」
子供の頃から大人になるまで、あんなことイェ・アンヤオに言われたことなかったのに。
イェ・アンヤオは自分を中傷するためなら、本当に残酷なことするんだから。彼女は「安い女」ってことさえ言えるんだから。
「お姉様、アゼリと私が会場に来て嬉しくないんでしょ？」
イェ・アンヤオはフォ・チャンザーの後ろに隠れて、恐る恐るって感じで、「これ、説明させて。アゼリがたまたまドレスを買うことになって、それで私と一緒に行ったの。ドレスを選び終わったら、時間も同じくらいになっちゃったから、時間節約のために、ついでに私を送ってくれたの。お姉様、誤解しないでね。」
「で？」イェ・アンランは冷たく彼女を見て、皮肉っぽく笑った。「パーティーの後、途中でホテルに行って部屋開けたりするんでしょ？」
イェ・アンヤオは一瞬で目が赤くなって、唇を噛みしめて、まるで酷い仕打ちを受けたかのように、「お姉様、どうしてそんなこと考えるの…」
「イェ・アンラン、もうたくさんだ！」
フォ・チャンザーは冷たく彼女を見て怒鳴った。「みんなあんたみたいに、男と寝ることしか考えてない恥知らずなビッチだと思うのか？」
「恥知らずなビッチ」って言葉は、彼女の神経を酷く刺した。
彼女は唇を噛みしめて、涙を目にフォ・チャンザーを見て、彼の後ろのイェ・アンヤオを指して、必死に懇願した。「フォ・チャンザー、2年前の夜にあげた薬は、私じゃなくて…」
「お前の作り話を聞いている時間はない」
彼女が言い終わる前に、フォ・チャンザーに冷たく遮られた。「イェ・アンラン、まだ少しでも良心があるなら、早く離婚届にサインしろ。3日、これが俺がお前に与える最後の期限だ。俺に無理強いさせるなよ。」
フォ・チャンザーの腕の中でイェ・アンヤオは、唇を上げて、彼女に哀れみと皮肉の視線を投げた。
「どうして私を信じてくれないの？」
彼女の体は震え、目は悲しげだった。「どうして私を信じてくれないの！」
イェ・アンランは、何が間違っていたのか理解できていなかった。2年前に怪我から戻ってきたあの日から、フォ・チャンザーの彼女に対する態度は突然冷たくなったし、どうして突然イェ・アンヤオと一緒になったのか。
彼女は、自分が去っていた数ヶ月の間に何かあったことに突然気づいた。
「お前を信じろって？」
フォ・チャンザーの声は冷たかった。「自分の目的を達成するために、妹に酷いことまでしたイェ家の令嬢様に？」
彼が、彼女がハーン夫人の座に座るために、そんなあくどいことをしたと知ったとき、彼は張春良の外見の下にどんなに邪悪な心があるか、はっきりと見た。
「私じゃないの！彼女よ！彼女なの…」
「アゼリ、私の足がちょっと痛くなっちゃった…」
突然、イェ・アンヤオは骨もなしにフォ・チャンザーの腕に倒れ込んで、彼の表情はとても苦しそうだった。
「どうしたんだ？痛いのか？」
フォ・チャンザーは彼女をこう見て、彼の心は突然締め付けられた。「怖くないで、すぐ病院に連れてってやる！」
イェ・アンヤオは首を横に振った。「そんなに痛くないの、ちょっとだけ不快なだけ。立ちっぱなしだったからかな。医者は、私は回復中だから、あまり長く立っちゃいけないって言ってたの。」
フォ・チャンザーは何も言わずに、彼女を抱き上げてラウンジに向かった。「アン・ヤオ、辛いだろうけど我慢して、休ませてあげるから。」
イェ・アンランのことは完全に無視して。
イェ・アンランは呆然と、その場に立ち尽くし、フォ・チャンザーがイェ・アンヤオと去るのを見ていた。その瞬間、言いようのない絶望が彼女の心の底から広がって、彼女はまるで世界から見捨てられたように感じた。
どうやって会場を去って、どうやってヴィラに戻って、どうやって眠ったのか覚えていない。彼女はまるで生ける屍のように3日間を過ごした。
彼女が意識を取り戻すと、抜け目のない弁護士がすでに彼女の前に座っていて、眩しい離婚合意書がテーブルに置かれていた。
弁護士は真剣に彼女を説得した。「イェさん、人は一つのことだけに固執することはできません。それはもっと多くの損失を引き起こします。賢い人は、より多くの損失を出す前に損失を止める方法を知っています。」
イェ・アンランの目は、合意書に動きなく留まったまま、沈黙していた。
弁護士は、自分の言葉が彼女を動かしたのだと思い、さらに彼女との長所と短所を分析し続けた。「そして、フォさんが設定した合意書の条件は、あなたにとって非常に有利です。あなたの人生で使い切ることができない巨額の金額は、さまざまな国のいくつかの高級住宅にあります。サインするだけで、それらはすべてあなたのものになります。」
弁護士はそう言って、彼女の反応をじっと見ていた。
長い沈黙の後、イェ・アンランの手がわずかに動いた。弁護士は大喜びし、署名用のペンを彼女に渡そうとした。突然、彼女は軽蔑的な笑みを浮かべ、合意書を手に取って、バラバラに引き裂いた。
「帰ってフォ・チャンザーに��って、余計なことはしないで、私は合意書にサインしない。」
弁護士は唖然とし、床中に散らばった細断された紙を見た。明らかに、誰がそんな強烈な金銭的誘惑に抵抗できるのか理解できなかった。
イェ・アンランは無表情で立ち上がり、寝室に戻った。
彼女は、2年前に彼女が去った数ヶ月の間に何が起こったのかを知りたい。その前に、彼女は、フォ・チャンザーの彼女に対する態度が変わったのは、疑惑を避けるためだったと考えていた。なぜなら、当時、フォ・チャンザーはすでにイェ・アンヤオと一緒にいたからだ。
当時、彼女は驚きと悲しみに浸っていて、フォ・チャンザーがなぜ突然イェ・アンヤオと一緒にいたのかを考えたことがなかった。今振り返ってみると、すべての変化は、彼女が家を離れていた数ヶ月の間に起こったことのようだ。
社長室、ハーン・グループ・ビル。
フォ・チャンザーは、自分の机に座り、指先で黒檀のテーブルをゆっくりと叩いていて、彼の目は暗く、夜にはっきりしない。
「彼女は合意書を破ったって？」
彼の口調はゆっくりとしていて、感情を認識できない。
弁護士はこっそり汗を拭き、注意深く報告した。「はい、アシェル、イェさんは何もサインすることを拒否しました。彼女については何も言えませんでした。」
彼は、この仕事はとても簡単だと思っていた。イェさんは牛のように頑固で、彼がそう言ったときも、彼は動揺しなかったと思っていた。
フォ・チャンザーは目を細め、目には冷たさがあった。
どうやらイェ・アンランは、彼に極端な手段を使わざるを得なくさせようとしているようだ。
長い間考えた後、彼は秘書に接待するように頼み、イェ・アンランのエージェントに電話をかけた。
「アシェル、何か私にできることはありますか？」 人々は驚いたように言った。