第8章 病気のふり
「私に犯罪を犯す奴はいないし、私も犯罪は犯さない。」
イェ・アンランは冷たく鼻で笑った1回、もしイェ・アンヤオが来なかったら、彼女は一緒に戦いたくなかった。
シュー・モーハンは、彼女を笑顔で見て、彼女の目にはたくさんの感謝の気持ちがあった。
この女、面白いな。
「それで、白旗を上げて、フォ・チャンザーを妹にあげるつもり？」シュー・モーハンは笑いながら、彼女の答えを期待しているようだった。
イェ・アンヤオに？男はそう言ったら諦めるものなの？
イェ・アンランはこの質問にどう答えるか分からず、話題を変えた。「とりあえず行こうよ、中の人たちは急いで待ってるはずだし。」
「いいね。」シュー・モーハンも質問をやめた。
晩餐会が始まろうとしていて、チェン・ダオ監督とスタッフが次々と入ってきた。イェ・アンランはチェン・ダオ監督と少し挨拶を交わした。チェン・ダオ監督はシュー・モーハンを気に入っていて、新しい劇を彼と約束したかった。イェ・アンランは全く入ることができず、ぎこちなく笑って、トイレに行く理由を見つけた。
鏡に映る自分を見て、イェ・アンランはため息をついた。フォ・チャンザーの中の犬男と女に直面する必要もなく、チェン・ダオ監督に従う必要もなく、一人でいるのが一番楽だ。
時々、フォ・チャンザーのことを考えるけど、心の中に空っぽな場所があるんだよな…
鏡に映る自分を見て、彼女は不本意ながら笑顔になった。イェ・アンランは口紅を直して出かけようとしたとき、リン・レレに会った。
リン・レレはとても嬉しそうで、笑顔で言った。「イェ・アンラン姉さん、中に見えなかったって言ったでしょ。チェン・ダオはモーハン兄さんと話してるの。私はつまんなくて、周りのことを話してたの。まさかここで会えるとは思わなかった。」
一連のシリアルガンが投げつけられ、イェ・アンランは困った状況に陥った。
イェ・アンランが最初に劇を引き受けたとき、すでに主役は決まっていた。チェン・ダオ監督は、機械を回す前に皆に食事をするように頼み、お互いを知り、台本について話し合った。イェ・アンランとシュー・モーハンは二度目の協力で、お互いをよく知っていた。初めてリン・レレに会ったとき、彼女は恥ずかしがり屋で威圧的だと思っていた。まるで劇の中で演じた女性の対戦相手のようだった。
慣れてきた後…
この子は恥ずかしがり屋で威圧的なこととは全く関係がない。彼女はよく話すし、とても可愛い。イェ・アンランは彼女を妹のように扱い、彼女はイェ・アンランにすべてを話す。
例えば、彼女がシュー・モーハンが好きだということ。
リン・レレはお金持ちの家に生まれた。彼女は子供の頃からよく守られ、シンプルで親切で、順調な道のりを歩んできた。大学を卒業後、彼女は好きな俳優業界に入った。
最初の劇はイェ・アンランとシュー・モーハンが演じた。シュー・モーハンの温かさと優しさは彼女を感動させた。彼女はシュー・モーハンに恋をしたが、彼女は彼らの身分も知っていた。シュー・モーハンのキャリアは上昇傾向にあった。劇が爆発したとき、それは一線になった。この時、彼女の告白は彼を傷つけるだけだろう。
それで彼女はすべての好きを心に隠し、目に込め、時々イェ・アンランに話した。
二人は話したり笑ったりしながら、晩餐会のホールに歩いて行った。チェン・ダオ監督はすぐに彼らをステージに連れて行った。「ああ、おばさんたち、今日は新しいドラマの会議です。どうしてあなたたちはこんなに遅く来たの？」
今日は確かに新しいドラマの会議で、サークル内の多くの有名人や大物が招待された。面白いことに、フォ・チャンザーも招待リストに載っているが、フォ・チャンザーとイェ・アンヤオはバスで来ている。
イェ・アンヤオは心臓発作を起こしたふりをし、フォ・チャンザーは彼女を緊急に病院に送ったが、心臓発作は彼女が言えることではなく、病院に行けばすぐに暴露されるだろう。
途中で、イェ・アンヤオは水2口を飲み、半分横たわった。彼女はとても不快そうにし、その口調は可愛らしく、強く言った。「アゼリ、休憩してからずっと楽になったわ。自分の体を知ってるの。妹の記者会見に出席するつもりはないんでしょ。行かなかったら、遅すぎるし、妹は恥ずかしい思いをするわ。」
「あの男はあなたをこんな風に扱っているのに、あなたはまだ彼女を妹と見なしている。」フォ・チャンザーはイェ・アンヤオの髪を親密に撫でた。「あなたほど親切な人はいません。記者会見に出席しなくても構いません。あなたの体が一番大切です。」
「大丈夫、薬はもう飲んだし、大したことじゃないわ。」
車が病院に着こうとしているのを見て、イェ・アンヤオはすぐに運転手に叫んだ。「運転手さん、戻ってください、病院には行きません。」
これはとても怒っている。心臓発作には見えない。
運転手は心の中で言葉を失ったが、うなずいて角を曲がった。
記者会見では誰もが話したが、イェ・アンランとシュー・モーハンだけは話さなかった。もちろん、彼らはフィナーレだった。劇はまだ宣伝されていて、二人はまだ結びつけられる必要があった。ホストのリクエストに従い、イェ・アンランとシュー・モーハンは劇中の有名なシーンを再現した。シュー・モーハンは彼女の顔を抱きしめてキスをした。それは単なる借り物だった。結局のところ、イェ・アンランは結婚している女性で、そうしなければならなかった。
ステージ上の俳優とステージ下のスタッフは皆、それが借り物だと知っている。入ってきたばかりのフォ・チャンザーだけは知らない。彼の両手は組まれ、彼の目の炎は次の瞬間に噴火しそうに見える。
このシーンは単にイェ・アンヤオを支援している。イェ・アンヤオはラホー・チャンザーのスカートを引っ張った。「アゼリ、姉さん、これは…」
フォ・チャンザーが話さないのを見て、イェ・アンヤオは火をかけ続けた。「私の姉は俳優でもあるけど、結婚している女性でもあるの。この親密な動きは劇中で借りることができるのに、なぜまだ劇の外にいるの…」
ステージ上のイェ・アンランもフォ・チャンザーを見て、軽蔑的に笑った。この二人はどうして戻ってきたの？
フォ・チャンザーと彼らの絡み合いを知って、リン・レレは小さなステップでイェ・アンランの後ろを歩いた。「イェ・アンラン姉さん、どうしたらいい？」
イェ・アンランは首を振って、何もしないように合図した。フォ・チャンザーは騒ぎを起こすほど狂っていなかった。とにかく、関係はとてもぎこちなくなっているので、好きなようにできる。
記者会見の終わりに、写真家とホストは皆去り、ホテルのスタッフがシーンの周りの布を引っ張った。そこには食べ物や飲み物がたくさんあった。あらゆる種類の調理済みの食べ物があったため、記者会見はパーティーになった。
イェ・アンランはフォ・チャンザーともっと接触したくなかった。彼はリン・レレをそばに連れて行って食事をした。リン・レレの目はシュー・モーハンを見続けた。イェ・アンランは冗談を言った。「積極的に告白しなければならないよ。見ているだけでは何の意味もない。」
「まあ、後で話しましょう。」リン・レレは話題を変えたかった。「イェ・アンラン姉さん、どうしてあなたのお姉さんがここにいるの？」
「どうして私が行けないの？」
突然の音に二人は驚いた。振り返ると、イェ・アンヤオは胸に手を当て、軽蔑の顔で劇を見ていた。隣のフォ・チャンザーは顔を真っ黒にしていて、イェ・アンランの目を見るのもとても退屈で、さらには…いくらか嫌悪感があった。
彼らを無視したくないので、イェ・アンランはリン・レレを連れて行こうとした。こんな大きな場所で、会えない場所が見つからないのか？お互いに怒るのはなぜだ。
「姉さん、何をするつもりなの？」イェ・アンヤオは彼女の手首を掴み、彼女を悩ませたが、イェ・アンランは彼女を行かせるつもりはなかった。「姉さん…」
声が落ちないうちに、リン・レレはイェ・アンヤオの腕に平手打ちをし、彼女は無意識のうちにイェ・アンランを緩め、一撃を加えた、フォ・チャンザーは彼女にやめさせるように叫んだ。
「明日見出しに出たいなら、殴って。」
リン・レレは普通の人ではない。イェ・アンヤオは自分が何回も命を落とせるか分からない。イェ・アンヤオはそう言われたときにそれがどのようなものになるかを知るだろう。彼女はそれを我慢することしかできず、心の中で彼女を引き裂くのが待ちきれない！
「妹の夫を奪って理屈を言う？こんなに恥知らずなあなたを見たことがないわ。」リン・レレは優しかったが、道理にかなっていて、彼のスピーチは要点を突いていた。
「あなたは誰で、なぜ私についてそう言うの？」イェ・アンヤオはまだ我慢できず、言い返した。
話していなかったイェ・アンランは、手首をこすり、口を曲げ、フォ・チャンザーを見て、彼への哀れみを表現するために首を振り、それからリン・レレを連れて行った。
この種の女性に会えるので、フォ・チャンザーの人生は終わった。