챕터 35

미스터 고메즈는 노라를 자기 방 바로 옆 방으로 안내하고, 필요한 물건을 어디서 찾을 수 있는지 알려줬어. 하인들을 불러서 짐을 옮기고 정리하게 했지. "자, 이제 다 된 것 같네. 뭐 필요한 거 있으면 침대 옆 빨간색 버튼 누르면 하인 중 한 명이 바로 올 거야." "알았어, 자기야," 그녀가 대답했고, 미스터 고메즈는 작게 기침했어. 자기라는 말 못 들은 척 하려고. 그는 나가려고 몸을 돌렸지만 잠시 멈칫하더니 다시 그녀에게 돌아섰어. "어, 뭔가 할 말이 있는데," 그가 물었어. "응, 자기야," 그녀는 애교 섞인 미소를 지으며 말했어. 미스터 고메즈는 그녀가 다른 사람들에게도 저런 식으로 대하는지, 아니면 자기한테만 그러는 건지 궁금했어. "음, 아까 거기서 일어난 일에 대해 말하고 싶어. 있잖아, 이건 우리 잘못이 아니라는 거 알아. 하지만 네 상황도 이해해야 해. 난 이미 결혼해서 아이도 있고, 그래서 너랑 결혼할 수 없어," 미스터 고메즈가 말했어. "아," 그녀는 슬픈 표정으로 중얼거렸어. 미스터 고메즈는 자기 말 때문에 그녀가 상처받았다고 생각했고, 한숨을 쉬며 어깨에 손을 올렸어. "내가 너무 솔직하게 말해서 상처받았으면 미안해. 하지만 그게 아픈 진실이야. 할아버지한테 가서 이 결혼은 안 된다고 말해야 해. 내가 아내랑 이혼하는 걸 원하지 않겠지? 내 말은, 네가 그녀 입장이 되어봐," 미스터 고메즈가 덧붙였어. 그녀 표정을 보니 그를 동정하는 것 같았는데, 갑자기 미소를 지었어. "있잖아, 사실 그 방법도 생각했었는데, 이제는 안 될 것 같아," 그녀가 말했어. "잠깐, 무슨 뜻이야?" 미스터 고메즈가 물었어. "당신이 당신 아내를 얼마나 위해 싸우는지 보면서, 당신이 내 인생에 필요한 남자라는 걸 깨달았어. 이제는 당신을 제일 원해," 그녀가 대답했어. 미스터 고메즈는 멍해졌어. "잠깐만, 농담하는 거지, 그렇지?" "아니, 진심이야. 할아버지가 처음 당신에 대해 말씀하셨을 때, 난 진지하게 생각하지 않았어. 그냥 곧 포기할 거라고 생각했지. 그런데 돌아가시기 직전에 당신과 결혼하라고 엄하게 말씀하셨어. 할아버지가 돌아가신 후에 왜 할아버지가 당신과 결혼하라고 그렇게 고집하셨는지 궁금해졌어. 그리고 장례식 후에 당신 할아버지가 나한테 오셔서 할아버지와 맺은 약속과 그 약속을 지키고 싶어 하는 마음을 상기시켜 주셨어. 그래서 내가 그분과 함께 여기 온 거야. 당신을 처음 봤을 때 끌렸지만, 당신이 결혼했다는 말을 듣고 흥미가 떨어졌어. 사실 할아버지의 유언을 그냥 무시하고 싶었어. 이제 당신이 아내를 얼마나 사랑하고, 아끼고, 보호하는지 들으니, 나도 똑같은 대우를 받을 자격이 있는 것 같아. 열여섯 살 때부터 여러 번 연애했지만 당신처럼 다정한 사람은 없었어. 그래서 이제 당신을 찾았으니, 용서해줘. 하지만 놓치고 싶지 않아. 당신과 결혼하고 싶어," 그녀는 단호하게 말했어. 미스터 고메즈는 할 말을 잃었고, 그녀의 논리는 전혀 이해가 안 됐어. 마치 지난 5분 동안 쓰레기를 쏟아낸 것 같았지. "나… 나… 잠깐, 무슨 말 하는 거야? 내가 아내랑 아이가 있다는 걸 알면서도 나랑 결혼하고 싶다고?" 미스터 고메즈는 혼란스러워하며 머리를 긁적였어. 이게 아시아적인 사고방식인가, 아니면 그녀만의 생각인가 궁금했지. "맞아요, 미스터 스타크 올리버 고메즈, 당신은 내가 평생 찾아온 남자예요. 당신이 내가 원하는 남자예요." "음, 잠시 주무시는 게 좋겠어요. 오늘 힘든 하루를 보냈을 테니, 쉬세요. 저는 이제 가보겠습니다," 그가 말하고 문으로 향했어. "알았어, 잘 자, 자기야," 그녀가 대답하고 낄낄거렸어. 미스터 고메즈는 그녀를 무시하고 방을 나섰어. 그는 이제 이 여정이 쉽지 않을 거라는 걸 확신했어. 노라와 이성적으로 대화할 수 있을 거라고 생각했지만, 그건 헛된 일이었어. 그래서 이제 혼자서 해결해야 했지. 자기 방으로 돌아가니 아리아가 문 앞에 서 있는 걸 보고 깜짝 놀랐어. 그를 기다리고 있었던 것 같았지. "어이, 허니 버니, 왜 아직 안 자고 있어?" 그가 물었어. "음, 남편이 어떤 외국 여자 방 보여주러 갔는데, 20분 동안 안 돌아오네. 설명해 줄 수 있어?" 그녀는 비꼬는 투로 물었어. 미스터 고메즈는 낄낄거렸어. "진정해, 자기야. 질투하는 게 쉽지 않다는 거 알아," 그가 미소를 지으며 말했어. 아리아는 코웃음을 쳤어. "헛소리! 거기서 무슨 일이 있었는지 말해 봐. 왜 밤의 절반을 거기서 보냈어?" "아, 노라에게 정신 차리게 할 수 있을 줄 알았어. 설득하려 했는데, 알고 보니 그녀가 미친 여자였어," 그가 대답하고 주먹을 꽉 쥐었어. 아리아는 즉시 폭소를 터뜨렸어. "미친 여자라고? 더 말해 봐," 그녀는 낄낄거렸어. "조용히 해, 허니 버니. 밤새 깨어 있고 싶진 않잖아, 그렇지? 우리 딸이 깨어나면 너희 둘을 두고 게스트룸으로 도망갈 거야," 미스터 고메즈가 농담했어. "정말?" 그녀는 물었고 얼굴을 찡그렸어. "항상 우리 곁에 있겠다고 약속했잖아. 이제 도망가고 싶어?" "야, 나를 나쁜 놈으로 만들려고 하지 마. 너 곁에 있겠다고 약속했지만, 아기가 울 때까지는 아니야. 일하려면 밤에 잠을 자야 해," 그는 웃었어. "좋아, 그럼 너는 이사 가. 이 방을 같이 쓸 필요가 전혀 없잖아. 아기가 울면 떠날 거라면, 제발 지금 우리를 떠나줘," 아리아가 명령했어. 미스터 고메즈의 얼굴에서 미소가 사라졌어. "잠깐, 진심으로 하는 말은 아니지? 내가 농담한 거 알지?" 그녀는 잠시 조용하다가 웃었어. "응, 물론이지, 멍청아. 그냥 너 놀린 거야," 그녀가 대답했어. "정말 궁금해지네. 멍청이와 파파 비 중에 뭐가 내 별명일까?" 그녀는 낄낄거리고 그의 목에 팔을 감았어. "둘 다 가져도 돼. 이제 너랑 노라 사이에 무슨 일이 있었는지 말해 봐." 미스터 고메즈는 한숨을 쉬었어. "음, 그녀는 할아버지랑 한 패고, 이해할 수 없는 미친 논리로 자기 결정을 뒷받침해. 말이 안 돼." 아리아는 이제 심각한 표정을 지었고, 상황이 좋게 끝나지 않을까 봐 여전히 두려워했어. 미스터 고메즈는 그녀의 표정을 알아차리고 즉시 그녀의 뺨을 감쌌어. "아리아, 지금 상황이 좋지 않다는 거 알아. 하지만 우리가 이 모든 걸 헤쳐나갈 거라고 약속할게. 항상 네 곁에 있을 거고, 절대 너를 떠나지 않을 거야," 미스터 고메즈가 약속했어. "그건 모르겠어, 스타크. 정말 좋지 않은 예감이 드는데, 내 두려움이 현실이 되지 않도록 기도할게," 아리아가 대답했어. "그럴 일 없을 거야. 내가 그렇게 할게. 이제 잠을 자자. 내일이 정말 스트레스가 많은 날이 될 것 같아," 그는 미소를 지었어. "그럼 우리도 마찬가지네," 그녀는 미소를 지으며 그의 입술에 키스했고, 그들은 침대로 향했어. 계속!