챕터 81

그들은 모두 네 개의 좌석이 있는 비행기 객실로 걸어 들어갔고, 올리버는 내부를 보기 위해 더 안으로 들어가서 그들에게 돌아왔어. "알았어, 비행기에는 침실이 두 개밖에 없는데, 어떻게 나눠 써야 할까?" 올리버가 물었어. "아, 로지랑 나는 하나 쓸 거고, 우리 진짜 푹 쉬어야 하는데, 여섯 시간 동안 앉아 있는 건 제대로 쉬는 게 아니잖아," 새미가 말하며 웃었어. "그래, 그럼 너희는 저쪽 방 쓰면 돼," 올리버가 오른쪽 방향을 가리키며 말했어. 새미가 고개를 끄덕였어. "얘, 자러 가자," 그가 말하며 로지의 손을 잡았어. "아, 곧 내 남편이 될 사람은 진짜 로맨틱하다니까," 로지가 중얼거렸고 그들은 웃었어. 둘 다 걸어갔고, 아리아나, 올리버, 그리고 레나 공주만 여객기 객실에 남았어. "음… 저는 공주랑 같이 다른 방 쓸게요, 우리 둘 다 푹 쉬어야 하니까요," 아리아나가 그의 눈을 쳐다보지 않고 말했어. "아, 나도 그 침실 쓰는 거 생각하고 있었어, 내가 너무 피곤해서. 이번 주가 너무 정신없었고, 어젯밤엔 거의 잠을 못 잤어," 올리버가 그녀의 실망에 대답했어. "그래서, 우리보고 당신을 위해 침실을 비워두라는 거예요?" 아리아나가 얼굴을 찡그리며 물었어. "아니, 전혀… 같이 쓰는 건 어때?" 올리버가 대답했어. "같이?" 아리아나가 중얼거렸어. "네, 그거 완전 좋은데요," 공주가 재잘거렸어. "아니, 안 좋아, 나는 너랑 같은 방, 같은 침대 쓰는 거 싫어, 생각도 하지 마," 아리아나가 불같이 말했어. "근데 엄마, 뭐가 문제예요?" 레나가 엄마를 유심히 보면서 물었어. 그녀는 함께 자는 것의 뭐가 그렇게 나쁜지 이해할 수 없었어. "너는 아직 애잖아, 레나… 그냥 관여하지 마, 너는 아직 이해하기 어리잖아," 아리아나가 그녀에게 대답했어. "애 말이 맞아, 같은 방 쓰는 게 뭐가 그렇게 나쁜데, 우리 둘 다 있을 만큼 충분히 넓고, 비행 시간 동안만 그런 거지, 영원히 사는 것도 아닌데," 올리버가 그녀에게 말했고, 그의 시선은 그녀에게 닿았어. 그는 이번엔 고집을 부리고 싶었어. 그는 이번에는 아리아나의 요청에 쉽게 굴복하지 않을 거야. 만약 그녀가 자신과 같은 방에 머물게 할 수 있다면, 그녀에게 말을 걸도록 설득할 수 있고, 이번 비행에서 문제를 해결할 수도 있을 거야. "모든 승객은 안전벨트를 매세요, 이륙할 예정입니다," 파일럿의 목소리가 송신기로부터 나왔어. 그들은 모두 서로를 조용히 바라보고, 재빨리 자리를 잡았어. 비행기는 이미 바퀴 위를 굴러가고 있었고 곧 올라갈 거야. 마지막으로 그들이 파일럿의 명령을 어겼을 때, 아리아나는 비행기에서 토했고, 그것은 프랑스로 가는 길이었고 그들은 그런 사건이 반복되기를 원하지 않았어. 올리버는 레나가 안전벨트를 매는 것을 도왔지만, 그가 뒤에 있는 좌석으로 돌아가려고 일어섰을 때, 비행기가 하늘을 향해 머리를 돌렸고, 그는 균형을 잃었어. 그는 뒤로 넘어져 아리아나의 품에 안겼어. 그녀는 뒤쪽 좌석 중 하나에 앉아 있었고, 그는 그녀에게 부딪쳤고, 그의 얼굴은 그녀와 그리 멀지 않았어. 그는 비행기가 안정될 때까지 그녀의 의자 뒤를 잡고 균형을 잡았고, 그는 그녀에게 키스하기 직전이었지만, 그의 눈은 그녀의 눈에 고정되어 있었어. 키스할 의도가 있는 사람이 있다면, 그건 아리아나였고, 그녀는 그의 입술을 내내 바라보며, 비행기가 그를 조금 더 자신에게 넘어뜨려서 다시 그 입술의 맛을 볼 수 있게 되기를 바랐어. 하지만 비행기는 하늘로 올라가 안정되었고 올리버는 놓아주고 일어나야 했어. 그는 깊은 숨을 쉬고 옷을 정돈했어. 당황한 아리아나는 그에게서 시선을 떼고 고개를 숙였어. "알았어, 이제 방으로 가자," 올리버가 말했어. "네, 아빠, 저도 좀 자야겠어요. 아가씨들은 밤새 깨어 있어서, 하와이에서 뭘 할 건지 수다 떨었어요," 레나가 말하며 한숨을 쉬고, 뒤로 팔을 뻗었어. "아무도 너에게 깨어 있으라고 강요하지 않았어, 네가 스스로 선택한 거야… 사실, 내가 너한테 가서 자라고 말했던 기억이 나는데, 너는 듣지 않았지," 아리아나가 말했어. "그건 맞아요, 그리고 엄마가 저를 못 자게 했다는 말은 한 번도 안 했어요, 그냥 아빠한테 왜 늦게까지 깨어 있었는지 설명했을 뿐이에요, 혹시 아빠가 알고 싶어 하실까 봐," 레나가 안전벨트를 풀면서 대답했어. "너는 나한테 설명하는 걸 싫어하는데, 왜 지금 네 아빠한테 그러는 거야?" 아리아나가 눈살을 찌푸리며 물었어. 그녀는 레나가 올리버를 자신보다 더 사랑하는 건 아닐까 생각하기 시작했고, 만약 그렇다면 그녀는 그에게 질 가능성이 더 커져. 그녀가 가장 원하는 것은 아이의 양육권을 잃는 것이 아니었어, 그녀는 올리버에게 아이를 잃는 것보다는 차라리 잃지 않는 게 나았어. 그녀는 만약 올리버가 그 문제를 법원에 가져가기로 결정하면, 그들은 어린 소녀에게 누구와 함께 있고 싶은지 물을 것이고, 그것이 판사의 최종 결정에 영향을 미칠 것이라는 것을 알고 있었어. 만약 레나가 올리버를 선택하는 것을 고려하기라도 한다면, 그녀는 끝난 것이나 마찬가지였어, 아니 그렇게 생각했어. 그녀는 레나 없이는 살 수 없을 것이라고 믿었고, 그녀를 올리버에게 잃을 가능성에 두려움을 느꼈어. "아리아나, 왜 어린 소녀가 말하거나 하는 것에 흠을 잡는 거야? 불필요한 문제를 끌고 있는 거야," 올리버가 논쟁했어. "고메즈 씨, 이건 저와 제 딸 사이의 일이에요. 그런데, 만약 당신이 너무 피곤하다면, 당신은 그냥 가서 당신 방에 있어도 돼요, 어쨌든 당신이 비행기를 예약했잖아요. 저는 그냥 제 딸과 여기 있을게요," 아리아나가 말했어. 올리버는 한숨을 쉬었고, 그는 이미 싸우는 것에 지쳤어. 어쩌면 그가 항상 그녀에게 지게 놔두지 말아야 하고, 어쩌면 때로는 그녀에게 엄격해야 할지도 몰라. 만약 그녀가 여기 있고 싶다면, 그러면 그가 그녀를 내버려 둬야 할 거야. "좋아, 그럼… 원하면 여기 있어도 돼, 내가 너를 설득하려고 최선을 다했어," 올리버가 그녀에게 포기하며 말했어. "잠깐만요, 아빠, 저도 갈래요," 레나가 즉시 말했어. "뭐?" 아리아나가 놀라며 중얼거렸고, 그녀는 레나가 그녀를 다시 버린 것을 믿을 수 없었어. 그녀는 그녀의 아버지를 일주일하고 며칠 밖에 몰랐는데도 항상 그녀보다 그를 선택했고, 그렇다면 그녀가 그와 함께 몇 달 동안 있게 하면 어떨까? 그러면 그녀는 영원히 딸을 잃을 수도 있을 거야. "네, 엄마, 저도 좀 쉬어야 해요, 아까 그렇게 말할 때 농담한 거 아니에요," 그녀가 상기시켰어. "너는 나를 여기 두고 갈 수 없어," 아리아나가 객실을 둘러보며 말했어. 올리버가 웃었고, 그녀는 그에게 굳은 눈길을 보냈고, 그는 즉시 꿀꺽 삼켰어. 음, 아리아나는 날이 갈수록 로지처럼 더 공격적으로 변하고 있었어. 내 생각엔 '같은 깃털의 새'라는 말이 진짜였어, 비록 수년이 걸렸지만. "글쎄, 왜 아빠랑 싸우는 걸 멈추고 우리랑 안쪽 방으로 가지 않는 거야, 뭐가 그렇게 나쁜데?" 레나가 물었고 삐죽거렸어. 아리아나는 한 번 더 주변을 둘러보고, 한숨을 쉬었어. "그래, 그럼 너희 둘은 원하는 곳으로 가도 돼, 나는 그냥 여기 있을게," 그녀가 단호하게 말하며 좌석 중 하나에 다시 앉았어. 그녀는 그들이 아직 거기에 있는지 없는지 신경 쓰지 않고 안전벨트를 매는 것을 시작했어. 올리버가 한숨을 쉬고 레나의 작은 손을 잡았어. "어서 레나, 가서 좀 쉬자," 그가 말하며 그녀를 이끌었어. 그들은 중간 문에 도착했고 올리버가 멈췄어, 그는 뒤돌아 아리아나를 쳐다봤고, 그녀가 그들을 향해 되돌아보는 것을 발견했어. 그녀는 그를 보자마자 시선을 돌렸고, 그는 실망한 듯 고개를 흔들고 레나와 함께 걸어 들어갔어. 아리아나는 다시 돌아서서 그들이 사라진 것을 알아차렸어; 그녀는 한숨을 쉬고 좌석 헤드 패드에 머리를 기댔어. 그녀는 이 결혼을 가능한 한 빨리 끝내고 딸을 올리버로부터 떼어내야 한다고 생각했고, 그녀는 그 주변이 얼마나 중독성이 있는지 알고 있었어, 그녀가 그것을 경험했고, 그녀는 그녀나 그녀의 딸이 다시 거기에 가는 것을 원하지 않았어. 계속됩니다!!