챕터 91

엄청나게 멋진 건물 앞에 차가 섰고, 두들 입이 떡 벌어져서 놀랐어. 아마 이런 멋진 건물을 본 적이 없을 거야. "이게 다야? 로얄 하와이안 센터?" 아리아나가 눈을 고정하며 물었어. "네, 맞아요. 와이키키 최고의 쇼핑, 식사, 엔터테인먼트 명소죠." 휴가 가이드가 대답했어. "그리고, 로얄 그로브에 들어가서 헬루모아의 풍부한 유산을 발견해 보시는 걸 추천해요. 와이키키의 역사적인 코코넛 나무 숲, 로얄 하와이안 센터의 중심부에 있어요." 데이먼이 덧붙였어. "쩔어," 레나 공주가 중얼거렸어. "데이먼, 더 말할 필요 없어. 벌써부터 군침이 도네," 새미가 덧붙였어. "알았어, 한번 해보자. 하지만 먼저 전체 구경부터 하고. 우리 여기 구경하러 온 거잖아, 다들 기억하지? 그러니까 먹기 전에 구경부터 하자고." 올리버가 단호하게 말했어. "알았어." "ㅇㅇ." "어쩌라고," 다들 동시에 투덜거렸어. "알았어, 데이먼. 우리가 내려서 센터로 들어갈 테니, 너는 운전기사가 주차 공간을 찾도록 도와줘." 올리버가 지시했어. "아, 방금 그거 말하려던 참이었는데… 아시다시피, 주차 문제가 좀 있어서요. 공간을 찾으면 시간당 2달러를 내야 해요." 휴가 가이드가 대답했어. "오케이, 그건 문제 없어… 알아서 하고, 청구서에 추가해 줘." 올리버가 지시했고, 리무진에서 내렸어. 다른 사람들도 그럴 필요가 있다는 걸 알았지. 데이먼과 운전기사를 제외하고, 모두 차에서 내렸어. "사장님, 이게 필요하실 것 같아요." 데이먼이 말하며 손을 차 밖으로 뻗었어. 손에는 종이 한 장이 들려 있었어. "음… 이게 뭔데?" 올리버가 종이를 받으며 물었어. "아, 로얄 하와이안 센터의 상점 목록이에요. 필요한 물건을 어디서 찾을 수 있는지 알 수 있도록." 데이먼이 대답했어. "아… 고마워." 그가 감사를 표하며, 목록을 뚫어지게 쳐다보며 건물 쪽으로 돌아섰어. "차 안에 아무것도 잊은 사람 없지?" 새미가 운전기사가 주차장으로 차를 몰고 가자 물었어. 모두들 확인하고 괜찮다고 했고, 올리버가 앞장서서 센터로 들어갔어. 문 앞에서 직원들이 따뜻한 미소로 맞이했어. "안내 필요하세요, 사장님?" 여성 직원 중 한 명이 올리버에게 물었어. 그는 미소 지으며 고개를 저었어. "아니요, 고마워요, 이미 안내원이 있어서요." "잘생긴 손님을 위해서라면 뭐든지." 그녀가 미소를 지으며 대답했고, 아리아나가 비웃었어. 젊은 여성의 표정이 즉시 변했어, 알아차렸지. "죄송해요, 무례하게 하려는 건 아니었어요." 그녀가 덧붙였어. "아니 괜찮아, 아무 잘못 안 했어. 손님을 칭찬하는 건 나쁜 게 아니야, 특히 싱글일 때는." 올리버가 대답했고, 그녀는 낄낄거렸어. "칭찬해 주셔서 고마워요, 이제 가볼게요." 아리아나가 즉시 재잘거리며 올리버를 건물 안으로 밀었어. "잠깐만요, 사장님, 아직 입장 스티커도 안 받으셨는데요?" 여자가 말했지만, 아리아나는 계속 그를 끌고 갔어. "아, 내가 다 받을게요." 새미가 그녀에게 말했고, 그녀는 미소 지었어. 그녀는 개별 스티커를 나눠줬고, 그들은 올리버와 아리아나를 따라잡으려고 건물 안으로 들어갔어. *** 입구에서 멀리 떨어지자, 아리아나는 올리버를 끌던 걸 멈추고 그의 팔을 거칠게 놓았어. 정말 화가 난 것 같았어. "어휴! 대체 무슨 일이야?" 올리버가 눈썹을 찌푸리며 물었고, 한 손은 허리에 얹었어. 그녀는 그게 귀엽다고 생각했지만, 지금은 너무 화가 나서 그런 생각을 할 여유가 없었어. "진심으로 나한테 묻는 거야? 내가 당신한테 물어야 할 질문인데요, 고메즈 씨?" 아리아나가 반박했어. 그들은 사람들이 지나다니는 복도 한가운데 있었지만, 아무도 신경 쓰지 않는 것 같았어. "이해 못 하겠어, 내가 뭘 잘못했는데?" 그가 물었어. "그래서 당신이 뭘 잘못했는지 모른다고? 그녀가 당신한테 추파를 던졌고, 당신은 그녀를 막는 대신 계속 하라고 부추겼잖아." 그녀가 불을 뿜었어. "근데 왜 그래야 해? 그녀가 한 짓이 뭐가 잘못됐는데? 나는 싱글이고, 기억해? 게다가, 그냥 재미로 한 건데, 왜 그렇게 심각하게 받아들이는 거야?" 그가 되물었어. 다른 사람들이 그들에게 다가와서 약간 거리를 두고 섰어. 아무도 그들이 타오르는 불길에 타기 싫었으니까. "진심이야? 당신이 싱글이니까, 당신 딸 앞에서 여자한테 추파를 던지는 게 괜찮다고 생각해? 레나는 잊었니, 그게 정말 필요한 거였니? 그게 옳았어? 나도 지난 7년 동안 싱글이었지만, 아무도 내 선을 넘게 한 적이 없어!" 그녀가 소리쳤어. "아, 알았어… 당신은 아무도 당신한테 추파를 못 던지게 했지, 좋아! 근데 그게 무슨 상관인데? 그러니까, 왜 사람들이 우리한테 추파를 못 던지게 해야 하는 건데?" 올리버가 다시 물었고, 그녀에게서 특정 단어를 끌어내려고 했어. 아리아나가 한숨을 쉬었어. "있잖아? 나도 몰라, 알겠어?" 그녀가 대꾸하고 뛰쳐나갔어. "뭐 하는 거야, 올리버? 그녀를 짜증나게 하고 있잖아," 새미가 다가와서 말했어. "알아. 그녀가 그걸 말하는 걸 듣고 싶어. 왜 그녀는 나를 사랑한다고 말하고, 우리가 다시 함께 할 수 없는데?" 올리버가 물었어. "그녀에게는 그렇게 쉽지 않아, 그녀의 입장에서 이해해 보려고 해봐." 새미가 대답했어. "잠깐… 그럼 너는 지금 그녀를 지지하는 거야? 안 돼, 새미!" 올리버가 칭얼거렸어. "아니! 아니! 그녀를 지지하는 게 아니라, 그냥 그녀에게 부드럽게 대하라는 거야. 그녀를 따라가서 사과하는 게 어때?" 새미가 제안했어. "알았어, 지난 7년 동안 다른 일을 한 것도 아니니까," 그가 중얼거리며 그녀를 만나러 달려갔어. "우리도 따라가야 할까?" 새미가 말했어. "음… 아니, 이 휴가는 너희들을 위한 거기도 하니까, 즐기는 데 집중해. 그 커플이 자기들끼리 알아서 하도록 내버려 둬." 레나가 제안했어. "뭐? 너는 우리가 부모님 다시 만나게 도와주길 바란 거 아니었어?" 로지가 의심스러운 표정으로 물었어. "네, 이모 로지, 그래서 지금 우리가 그들을 멀리해서 돕고 있는 거잖아요? 아빠와 엄마는 그들만의 시간을 가져야 하고, 우리가 그들을 방해하는 것보다 공간을 주는 게 좋을 거예요." 레나가 똑똑하게 대답했어. "아, 알았어… 근데 정확히 계획이 뭐야?" 로지가 물었어. "맞아, 너랑 올리버는 우리한테 항상 비밀을 숨기잖아," 새미가 투덜거렸어. "그건 삼촌 샘이 비밀을 지키는 방법을 몰라서 그래요," 레나가 대답했고, 여자들은 낄낄거렸어. "뭐? 누가 그래?" 새미가 물으며 얼굴을 찡그렸어. "아! 맞아요, 샘," 로지가 지지하며 말했고, 새미는 실망한 표정으로 그녀를 돌아봤어. "나한테 그런 표정 짓지 마, 아리아나가 그런 표정을 지으면, 즉시 다 털어놓는다는 거 너도 알잖아," 그녀가 덧붙였어. "알았어, 아마 아리아나한테 비밀을 지키는 방법을 모르는지도 몰라. 근데 왜 너희 둘은 로지한테 계획이 뭔지 안 말해주는 건데?" 새미가 물었어. "왜냐면… 이모 로지는 삼촌의 약혼녀고, 삼촌한테 비밀을 지키게 하고 싶지 않아요. 그리고, 이모는 그 계획을 싫어할 수도 있어요. 엄마에게 불공평하다고 느끼고, 엄마에게 폭로해서 우리의 계획을 망칠 수도 있어요." 레나 공주가 설명했어. "아, 그래서 그런 거구나?" 새미가 중얼거리고, 로지를 돌아봤어. "그녀가 애라고 생각하는 거 아니지? 나는 그녀가 로봇이라고 생각해," 그가 덧붙였고, 그들은 웃었어. "사장님이 그의 딸을 로봇이라고 부르는 걸 들으면 좋아하지 않으실 거예요, 사과하는 게 좋겠어요," 레나가 비웃으며 말했어. "뭐?" 새미가 칭얼거리고 신음했어. "그녀가 나를 협박하고 있어, 로지," 그가 투덜거렸어. "맞아, 그래… 그녀가 시키는 대로 하는 게 좋아, 나는 돈 없는 남자랑 결혼하고 싶지 않거든," 로지가 농담조로 대답했고, 그들은 폭소를 터뜨렸어. 그들은 수천 명의 사람들 속에 서 있다는 걸 잊은 것 같았어. 하지만 이게 휴가잖아, 그렇지? 재미, 스트레스 없음, 그리고 행복함. 계속됩니다!!