챕터 55

할아버지 고메즈는 빛을 향해 천천히 눈을 떴고, 주변 밝기에 적응하기 전에 두 번 깜빡였다. 처음 본 사람은 포커페이스를 하고 있는 올리버였고, 그 다음 문 옆에 서 있는 노라를 알아차렸다. 그는 정신을 잃기 전에 일어났던 모든 일을 기억해냈고, 사랑하는 며느리가 자기 집에서 낯선 남자와 침대에 있는 것을 본 기억이 났다. 그는 여전히 자신이 본 모든 것에 충격을 받았고, 여전히 믿기 어려웠다. 그의 눈이 그를 속였을 리 없었고, 노라는 분명히 자신의 집에서 손자를 속이고 있었고, 그는 그 누구에게도 그보다 더 실망한 적이 없었다. "너!" 그는 침을 뱉고 앉으려고 했지만 가슴에 통증이 번져 다시 쓰러졌다. "진정하세요, 노인장, 아직 괜찮지 않아요," 올리버는 감정 없이 진지한 표정으로 말했다. 사실 그는 노인을 정말 걱정하고 있었지만. "저 여자, 여기 왜 있는 거야? 지금 당장 내보내!" 그는 약한 목소리로 중얼거렸다. "그럴 필요 없어요, 저는 곧 떠날 거예요. 병원은 싫어요," 그녀는 비웃으며 밖으로 나갔다. 할아버지 고메즈는 너무 놀라 정신을 잃을 뻔했고, 자신이 아는 노라, 즉 손자의 아내로 데려온 노라라고 믿기를 거부했다. 그녀에게 무슨 일이 있었던 걸까? "할아버지, 드디어 그녀의 진짜 모습을 보게 되셨네요. 제가 후회하는 것은 할아버지께서 그것을 잘못된 시간에 보셨다는 거예요," 올리버는 부드럽게 말하며 노인 옆에 앉았다. "올리버, 내가 뭘 봤는지 믿지 못할 거야... 내가... 그 여자랑 다른 남자랑, 너의 침실에서 봤어," 그는 반쯤 소리쳤다. 올리버는 킬킬거렸고, 전혀 놀라 보이지 않았다. "진정하세요, 할아버지, 첫째, 그건 침실이 아니에요. 제가 거기서 잔 적이 없으니까요. 그녀와 자는 이야기는 더더욱이고, 둘째... 저는 이미 그녀가 바람을 피우고 있다는 것을 알고 있었어요. 그녀가 애인과 전화하는 것을 여러 번 우연히 들었거든요," 올리버가 설명했다. "뭐라고? 그런데 나한테 말하지 않았다고?" 할아버지 고메즈가 물었다. "솔직히 말해서, 할아버지, 제가 말했으면 믿으셨겠어요?" 올리버가 물었다. 할아버지 고메즈는 침묵했고, 올리버가 옳다는 것을 알았다. 증거가 없으면 절대 믿지 않았을 것이다. 그는 노라의 할아버지와의 관계 때문에 노라를 맹목적으로 믿었으니, 어떻게 그녀에게 이용당하는 것을 그렇게 쉽게 허락할 수 있었을까? 그는 자신의 손자를 다치게 하고 인생에서 가장 소중한 것을 잃도록 협박했는데, 그것은 고마워할 줄 모르는 썅년 때문이었다. 그는 자신이 했던 모든 일에 대해 죄책감을 느끼기 시작했다. "저는 정말 바보 같은 아들이에요. 당신의 인생을 망쳐서 당신이 저를 용서할 수 있을지 모르겠어요. 당신에게 최선이라고 생각해서, 제가 그런 결정을 내릴 때 당신을 위하는 거라고 생각했는데, 제가 속고 있었다는 것을 몰랐어요." 올리버는 한숨을 쉬었다. "괜찮아요, 할아버지, 엎질러진 우유에 대해 울 필요는 없어요. 이미 피해는 다 입었고, 저는 아리아나와 제 딸을 잃었고, 지금은 노라와 결혼했잖아요," 그는 말하며 손바닥을 펼쳐 무관심한 표정을 지었다. "하지만 우린 아직 문제를 해결할 수 있어요, 아들아, 지금 당장 노라와 이혼해야 해. 아리아나가 세상 어디에 있든 제가 그녀를 찾도록 도울 수 있어요. 제 인맥을 이용해서 그녀의 위치를 찾을 수 있어요. 제발 제가 돕게 해주세요," 그는 간청했다. "할아버지, 몇 년 전에 할아버지의 약속 때문에 노라와 결혼하라고 하신 분이 바로 할아버지셨고, 그렇게 했어요. 그녀와 이혼하라고 하시면 그렇게 할게요. 하지만 아리아나의 경우, 그녀가 사라지기로 결정한 거예요. 그녀는 저에게 제 아이를 데리고 어디로 가는지 말해야 할 필요성을 느끼지 않았어요. 할아버지의 인맥 없이도 원하면 찾을 수 있지만, 그녀는 분명히 찾아지기를 원하지 않고, 저와 더 이상 함께 있고 싶어하지 않으니 그냥 내버려두겠어요," 그는 말했다. 할아버지 고메즈는 후회의 한숨을 쉬었다. 그는 자신이 한 일에 너무 화가 났고, 어떻게 진실을 그렇게 보지 못했을까? 아리아나는 올리버의 소울메이트였고, 그의 다른 절반이었으며, 그들은 함께 있어야 했다. 그녀는 그의 손자의 삶에 긍정적인 면을 가져다준 여성인데, 그는 올리버에게 그녀를 내보내게 했다. 그는 손자의 미소를 빼앗았다. 할아버지 고메즈는 울고 싶은 기분이 들었다. "알았어요, 올리버, 이혼 서류를 준비해주세요. 그 여자가 고메즈 저택에서 당장 나가기를 바래요." 올리버는 미소 없이 고개를 끄덕였고, 그녀와 이혼하는 것은 그에게 아무런 차이도 없었다. 그는 자신이 결혼했다는 것조차 거의 기억하지 못했다. * * * * * * * * * 새미는 올리버의 사무실로 들어갔고, 텅 빈 것을 보고 깜짝 놀랐다. 아직 오후였기 때문에, 그는 이미 바에 가지 않았을 것이다. 그는 올리버가 메모를 남겼는지 확인했지만, 없었다. 올리버는 요즘 사무실을 거의 떠나지 않았고, 밤에만 나가서 클럽에 간다. 아리아나를 만났던 바로 그 클럽이었는데, 그녀가 이사 간 지 1년이 되었지만, 그는 아직 그녀를 잊지 못했다. "이상하네," 새미는 중얼거리고 나가려 했다. 그는 요즘 올리버에게 전화를 하는 것은 현명하지 않다는 것을 알았고, 그를 화나게 할 필요는 없었다. 바로 그때 그의 전화가 울렸고, 그는 올리버이기를 바랐지만, 발신자 번호를 확인했을 때, 로지라는 것을 깨달았다. 그는 3초 동안 미소를 지었고, 그 다음 미소가 사라졌다. 그는 그녀와 함께 점심을 먹기로 약속했지만, 거의 오후 4시라는 것을 기억했다. 그는 마지못해 전화를 받았다. "안녕, 잠자는 숲속의 공주," 그는 당황하며 그 단어를 질질 끌었다. "다시는 그렇게 부르지 마, 그럼 네 눈을 찌를 거야," 그녀가 대답했다. "와, 폭력적이네, 마음에 들어," 그는 킬킬거렸다. 음, 1년이면 그와 그렇게 대담해지기에 충분했고, 심각하게 받아들이지 않았음에도 불구하고. 그가 그렇게 겁쟁이가 아니었다면, 지금쯤이면 그들 사이의 분위기가 뜨거워졌어야 했다. "지금 무슨 변명을 할 건데, 한 시간이나 옷을 입고 너가 나를 데리러 오기로 약속한 것을 기다리고 있는데," 그녀가 투덜거렸다. "어..." 그는 중얼거리며 재빨리 변명을 생각해내려 했다. 그는 사무실을 둘러보았고, 아이디어가 떠올랐다. "아, 알다시피 사장님이 사라지셨어. 어디로 갔는지 모르겠고, 허락 없이 떠날 수도 없어. 올리버가 요즘 어떻게 하는지 알잖아, 그가 나한테 화낼 거야." "알았어, 됐어," 그녀가 말을 끊었다. "하지만 오늘 밤에는 보상해야 해..." 그녀가 덧붙였다. "오, 하지만 어떻게 해야 할까?" 그가 물었다. 그녀는 실망한 듯 한숨을 쉬었다. "그건 네가 알아내야 해. 그걸 알아내면 전화해," 그녀가 대답했다. 새미는 그녀가 그에게 화가 났다는 것을 느낄 수 있었다. 음, 그녀는 성질이 있었고 그는 거기에 익숙해졌다. 불쌍한 남자는 그의 가학적인 보스와 사이코 여자 친구의 성격 문제를 감수해야 했다. "저기, 뭔가 아이디어가 있어," 그가 말하며 미소를 지었다. "뭐?" 로지가 다른 쪽에서 투덜거렸다. "오늘 밤에 너희 집에서 저녁을 먹을 수 있을 것 같아," 그는 미소를 지으며 대답했다. "정말? 그럼 좋을 것 같아. 올 때 소다 가져와," 그녀가 흥분해서 말했다. "물론이지. 맛있는 거 만들어 놔, 빈속으로 갈게." 그는 비웃었다. "물론이지, 곧 봐. 지금부터 준비할게. 그리고 다시 나를 실망시키지 않는 게 좋을 거야, 아니면 너에게 좋은 일은 없을 거야." "알았어, 나의 폭력적인 여자 친구." 그는 웃었다. 그녀는 킥킥거렸고, 그는 전화를 끊었다. 음, 찾아야 할 사장이 있고, 두 사람을 위한 저녁 식사가 있었다. 바라건대, 그들은 오늘 밤 서로 시선 교환하고 뽀뽀하는 것 이상을 할 수 있을 것이다. 계속