챕터 38
아리아나, 흥분된 마음으로 자기 방으로 돌아갔어. 할아버지가 체스에서 져서 자기가 인상 깊게 남았다고 생각했지. 어쩌면 이제 그녀에 대한 그의 생각이 바뀔지도 모른다고. 그녀가 얼마나 틀렸는지 알았으면 좋았을 텐데.
아기는 여전히 자고 있는지 확인했어. 그때, 문을 두드리는 소리가 났어. 아리아나는 자기를 초대했으니까 로지일 거라고 생각했지. 그녀의 추측이 맞았어. 문 밖의 사람은 그녀의 가장 친한 친구 로지였어.
"안녕, 얘야, 늦었네," 그녀가 말하며 얼굴을 찌푸렸어.
"음, 변명하자면, 교통 체증이 엄청났어," 로지가 대답했어.
"너는 항상 교통 체증 탓을 하지만, 우리 둘 다 진실을 알고 있잖아," 아리아나가 웃으며 말했어.
"거짓말 안 해도 돼서 다행이야," 로지가 대답하며 웃으면서 그녀를 안아줬어. 그러고 나서 방으로 들어갔어.
"그나저나, 남편의 할아버지가 돌아왔다고 들었는데, 전화 통화에서 별로 기뻐 보이지 않더라. 새미한테 무슨 일인지 물어보려고 했는데, 그조차도 말 안 하던데."
아리아나는 한숨을 쉬었어. "그건 내가 너한테 말하지 말라고 부탁했기 때문이야, 미안해," 그녀가 대답하고 문을 닫았어.
둘 다 창가 옆 발코니로 걸어갔어. "괜찮아, 그냥 무슨 일인지 말해줘," 로지가 말했어.
"음, 내 두려움이 현실이 되었어 로지. 올리버의 할아버지가 돌아오는 것에 대해 안 좋은 예감이 든다고 말했잖아."
"그래서 정확히 무슨 일이 잘못됐어? 그가 너를 싫어해?" 로지가 물으며 발코니 중간에 있는 기둥에 손을 얹었어.
"그것뿐이면 좋겠는데, 그보다 훨씬 더 복잡해. 그러니까, 정말 끔찍해."
"나 불안하게 만들지 말고, 그냥 말해봐," 로지가 반쯤 소리쳤어.
"음, 나쁜 소식은 할아버지 고메즈가 중국 여자와 함께 아시아에서 돌아왔다는 거야. 그는 올리버가 그녀와 결혼하기를 원해," 아리아나가 발표했어.
"뭐? 말도 안 돼!! 그러니까, 올리버는 이미 너랑 결혼했는데, 다른 여자랑 결혼할 수 없잖아, 그녀는 원래 있던 곳으로 돌아가야 해," 로지가 불같이 말했어.
"그렇게 쉽지 않아, 할아버지 고메즈에 따르면, 그녀는 그의 어린 시절 친구의 딸이고, 그들은 아이들을 결혼시키기로 맹세했대, 그래서 그 문제야," 아리아나가 설명하며 신음했어.
"난 아무 문제도 못 보겠어, 지금은 21세기잖아, 요즘 젊은이들에게 결혼을 강요할 수 없어, 특히 아직 태어나지도 않았는데, 그가 너한테 강요할 수 없어," 로지가 반박했어.
"솔직히 잘 모르겠어 언니, 그 늙은이는 정말 끈질기고, 설상가상으로 그 아시아 여자도 올리버랑 결혼하고 싶어 해."
로지는 신음하며 주먹을 꽉 쥐었어. "그녀 집에 있어? 가서 한마디 해야겠어!"
"그녀 집에 없어, 그리고 그렇게 하는 것도 좋지 않다고 생각해, 그냥 이 문제를 평화롭게 해결하고 싶어," 아리아나가 칭얼거리며 방으로 돌아섰어. 레나 공주가 우는 소리를 들은 것 같았어.
"으!! 너는 항상 평화로운 방식을 원해, 나라면 벌써 그 아시아 년을 여기서 쫓아냈을 거야," 로지가 뱉고 그녀를 따라갔어.
"진정해 언니, 여기서 최대한 처리해 볼게. 말해봐, 너랑 새미는 어떻게 돼가?" 아리아나가 물으며 침대에 앉았어. 그녀의 딸은 여전히 잠들어 있었어, 울지 않을 때 하는 일이 그거니까.
"새미? 윽!" 그녀가 비웃었어.
"응? 그 표정은 대체 뭐야?" 아리아나가 물었어.
"음, 그 남자는 항상 바쁘고, 함께 보낼 수 있는 작은 기회에도, 그가 해야 할 말 외에는 다른 모든 말을 해," 로지가 대답하고 아리아나는 킬킬거렸어.
"야, 이거 웃긴 거 아니야," 로지가 칭얼거렸어.
"미안해, 나한테는 좀 우스웠어. 근데 진심으로, 너희 둘은 완벽한 짝이야, 그는 조용하고 감정을 표현하는 방법을 모르고, 너는 두 번 생각하지 않고 행동하는 미친 여자잖아. 네가 먼저 나서야 해, 그가 부끄러워하면," 아리아나가 조언하며 웃었어.
"정확히 뭘 해야 하는 건데, 그를 내 침대로 끌고 가서 덮쳐?" 로지가 비웃었어.
"음... 그것도 괜찮겠네," 아리아나가 말하며 웃었어.
바로 그때, 아래층에서 작은 혼란이 일어났고, 그게 두 여자의 관심을 끌었어. 그들은 가서 확인하기로 했어. 계단을 내려가보니 노라가 돌아와 있었고, 웬일인지 하인들에게 소리치고 있었어.
"이렇게 간단한 것도 못 하다니!" 그녀가 소리쳤어.
"죄송합니다, 사모님, 여기에는 아시아 요리사가 없어서, 주문하신 것을 만들기 어렵습니다," 잭이 대답했어.
"그런 핑계가 어디 있어? 너희 모두 해고되어야 해!" 노라가 격렬하게 욕설을 퍼부었어.
"잭, 무슨 일이야?" 아리아나가 현장에 도착해서 물었어.
"사모님, 그녀는 저희에게 아시아 음식을 만들어 달라고 요청했고, 미국 음식을 먹기를 거부했습니다. 저희는 요리사가 그런 경험이 없다고 설명하려고 했지만, 그녀는 저희에게 그녀가 원하는 음식을 준비하라고 고집했습니다. 그래서 인터넷에서 레시피를 따라 만들었지만, 그녀는 마음에 안 들어해요," 잭이 설명했어.
"음, 미국 음식을 안 먹을 거면 그냥 식당에 가야지, 영어 알파벳만큼 간단해," 로지가 반박했어.
"뭐라고요? 당신은 누구고, 나한테 뭘 하라고 말할 수 있다고 생각하는 거죠?" 노라가 불같이 말했어.
로지가 그녀에게 적절한 대답을 하려고 하자, 아리아나가 그녀를 막았어. 그녀에게 간절한 눈빛을 보내며, 가만히 있으라고 간청했어.
"괜찮아 노라, 여기 음식에 익숙하지 않다는 거 알아, 내가 도와줄게, 아시아 음식을 만들어 줄게," 아리아나가 말했어.
"잠깐, 뭐라고? 진심이야? 이 거만한 외계인을 위해 요리하겠다는 거야? 그녀는 영어를 유창하게 할 수 있지만, 미국 음식을 먹고 싶어 하지 않아, 얼마나 한심해!" 로지가 뱉었어.
"괜찮아 로지, 그냥 내가 처리하게 해줘," 아리아나가 대답했어.
"정말 잘 만들 수 있어?" 노라가 아리아나에게 무례한 어조로 물었어.
"네, 아시아 음식 만드는 법을 배웠어요, 아시아 볶음밥 어때요?"
노라가 생각에 잠겼고, 로지는 비웃었어. 그녀에게 맡겨졌다면, 이 아시아 여자에게 잊을 수 없는 교훈을 가르쳐 줄 텐데, 그녀의 가장 친한 친구는 너무나 동정심 많고 친절했어.
"알았어, 그걸 제대로 만들 수 있다면, 그걸 먹을게, 하지만 망치지 않는 게 좋을 거야," 노라가 말했어.
"야, 사장 부인한테 그렇게 말하면 안 돼, 예의범절은 있어?" 로지가 불같이 말했어.
"로지, 제발..." 아리아나가 간청했어. "알았어, 네 방으로 돌아가도 돼, 바로 음식을 만들어서 준비되면 방으로 가져다줄게."
"네가 뭘 하라고 말할 필요 없어," 노라가 비웃고 계단으로 걸어갔어.
"으아아!! 그 여자를 찢어 버리고 싶어!" 로지가 뱉었어.
"알아, 하지만 그녀에게 친절해야 해, 그리고 누가 알아, 그녀가 마음을 바꿔서 올리버를 그냥 내버려 둘지," 아리아나가 대답하며 한숨을 쉬었어.
"무슨 말을 하든, 그녀는 그냥 혀 조심하는 게 좋을 거야, 만약 그녀가 다시 너를 하인처럼 대하려 한다면, 내가 처리할 거야," 로지가 단호하게 말했어.
아리아나는 킬킬거리고 아래층 주방으로 향했어. "어서 베로니카랑 잭, 주방에서 도와줄 사람이 필요해. 메리, 내 아기랑 같이 있어줘," 아리아나가 지시했어.
"알겠습니다, 마님," 하인들이 동시에 대답했어.
"저는요, 미스 고메즈, 뭘 해야 할까요?" 로지가 미소를 지으며 물었어.
"바보야, 그냥 나랑 같이 와서 네 끈적한 이야기로 나를 즐겁게 해줘," 아리아나가 대답했고 그들은 웃었다.
계속됩니다!!