챕터 39

아리아나는 요리를 끝냈고 하인들이 그녀를 도와 식사를 차렸어. 이미 일어나는 일에 짜증이 난 로지는 집에 가기로 했지. 베프가 하인 취급을 받는 꼴을 볼 수 없었어. 특히 가족도 아닌 외국인한테 말이야. 아리아는 하인 둘을 데리고 노라의 방으로 향했어. 한 명은 음식 쟁반을 들고 있었고, 다른 한 명은 노라가 고를 수 있도록 다양한 음료를 들고 있었지. 로지가 가치 없다고 생각하는 사람에게는 VIP 대우였어. 그들은 노라의 방에 도착했고 아리아가 노크했어. 노라가 문을 열고 들여보내기까지 약 5분이 걸렸지. "안녕, 점심 준비됐어," 아리아나가 말하고 하인들에게 들여놓으라는 신호를 보냈어. 노라는 아무 말 없이 폰을 쳐다보며 웃고 있었어. 웃긴 밈 때문인가 봐. 그들은 테이블에 음식을 놓고 걸어갔고, 아리아는 뒤에 남았지. 잠시 후, 노라는 마침내 고개를 들고 아리아를 쳐다봤어. "음… 아직도 여기 뭐 해? 설마 나랑 같이 먹고 싶다는 건 아니겠지," 그녀는 비꼬는 어조로 말했어. "아, 전혀," 아리아가 웃었어. "그냥 너랑 이야기하고 싶어." "무슨 얘기?" 노라가 비웃으며 무례하게 눈을 굴렸어. 아리아는 못 본 척했어. 그녀도 정신 나간 모습을 보여줄 수 없는 건 아니었지만, 그냥 좋게 해결하고 싶었어. 대화로 끝내고 싶었지, 싸움 말고. "저기, 너가 도착한 이후로 우리한테 이야기할 시간이 없었던 거 아는데, 그냥 한 번 이야기하고 끝내는 게 좋을 것 같아서." "마지막으로 물어볼게, 무슨 얘기?" 노라가 혐오스러운 표정을 지었어. "무슨 얘기하고 싶은지 알잖아, 네가 여기 온 바로 그 이유야," 아리아가 대답했어. "알았어, 그래서 어쩌라고?" 노라가 반박했어. 아리아는 한숨을 쉬고 문을 닫은 다음 더 가까이 다가갔어. "노라, 할아버지 때문에 여기 온 거 아는데, 우리가 예상했던 거랑 상황이 다르잖아. 그래서 안 될 거야. 너가 아무것도 아닌 일 때문에 시간을 낭비하고, 의도치 않게 잘못된 기대를 하게 된 거 알아. 하지만 지금은 이게 현실이라는 걸 이해해야 해. 네가 여기 온 목적은 이뤄질 수 없어. 미안해." 노라는 웃었어. "가짜 동정심은 필요 없어. 그냥 너나 가져. 내가 할아버지 때문에 여기 왔다고 누가 말했어? 사실 난 돌아가신 할아버지의 유언을 지키려고 온 거야. 남편의 할아버지가 내 할아버지와 약속했던 대로, 스타크 올리버 고메즈와 결혼하려고 온 거라고." "나도 알아, 하지만 지금 보시다시피, 올리버는 나랑 결혼했고 우리에겐 딸도 있어. 날 이혼시킬 거라고 생각해?" 아리아가 물었어. "너나 너의 아기한테 관심 없어. 너희 둘에겐 별로 신경 안 써. 나한테 중요한 건 내가 여기 온 이유뿐이야. 난 올리버랑 결혼할 거고, 그가 어떻게 하는지는 상관없어. 너랑 이혼하든 안 하든, 그건 그의 문제야… 그가 나랑 결혼하기만 하면 돼," 노라가 대답하고 자리에 앉아 다리를 꼬았어. "이해 못하는 것 같은데, 올리버는 나랑 먼저 이혼하지 않고서는 너랑 결혼할 수 없어. 내가 너라면, 그런 이유로 남편을 떠날 거야?" "응, 너 같은 사람은 스타크 올리버 고메즈처럼 부유하고 세련된 남자를 가질 자격이 없으니까. 그러니까, 너 자신을 봐봐, 넌 그냥 품위도 없는 평범한 여자잖아. 옷 취향이나 행동하는 방식도 나랑 안 맞아. 결혼이 애 낳고 집안일 하는 거만 생각하는 거 아니잖아?" 아리아는 이제 화가 났지만, 그녀가 가르치던 대로 하려고 노력했어. 항상 침착함을 유지하는 거지. 아직 임신 중일 때 이런 일이 벌어졌다면, 이 아시아 여자는 원하는 대로 입을 놀릴 기회가 없었을 텐데. "맞아, 결혼은 애를 낳고 집안일을 하는 것만이 아니야. 관련된 다른 많은 것들이 있고, 가장 중요한 건 사랑이지. 그건 올리버와 내가 가진 거지만, 너는 없어. 그는 나를 열렬히 사랑하지만 너에게는 아무런 감정도 느끼지 않아. 그러니까 어떻게 될 것 같아? 지금이라도 포기하라고 충고할게, 그래야 나중에 상처받지 않아." 노라는 웃었어. "어머, 사랑 없이는 결혼 생활이 유지될 수 없다고 생각한다면 멍청한 거야. 네가 이 집에서 쫓겨날 때 그 사랑이 널 구하는지 볼 거야. 하지만 네 말이 맞다고 쳐도, 내가 남편을 반하게 만드는 게 어렵다고 생각해? 나 좀 잘 보고 그 질문에 답해봐," 노라가 말하고 일어섰어. 그녀는 천천히 돌면서 아리아에게 엉덩이와 몸매를 과시하기 시작했어. "진심인데, 하룻밤만 같이 자면 네 남편은 너처럼 싸구려 여자애가 있었다는 걸 잊어버릴 거야. 참고로 말해두는데, 난 그의 감정에는 별로 관심 없어. 내가 원하는 건 그의 돈뿐이야. 어렸을 때 자랐던 부유한 삶으로 돌아가고 싶어," 그녀는 비웃었어. 그녀의 아버지는 정치가였던 그녀의 할아버지가 번 돈을 탕진했고, 그래서 그들은 파산했지. 그게 한계였어. 아리아는 그녀의 악담에 질렸고, 올리버가 다른 여자와 침대에 있는 모습을 상상할 수 없었어. 그건 그녀를 산산조각 낼 거야. "노라, 나한테 함부로 말할 수 없어. 난 아직 여기 아내고, 넌 아직 다른 여자도 아니니까, 조심해서 말해. 너랑 이성적으로 이야기하려고 노력했지만 올리버 말이 맞았어. 넌 정신이 아픈 거고, 구제불능이야. 넌 원하지 않으니까 내가 너에게 길을 보여주려고 하지 않을 거야. 네가 여기 있는 동안 네 선 안에서 행동해." "하하하, 그건 너한테 해야 할 말 같은데. 만약 여기서 나갈 사람이 있다면 그건 너 스위티야. 걱정 마, 나가는 길에 네 가방을 들어줄게." "넌 정말 희망이 없어. 넌 손님이고, 난 손님을 제대로 대접받도록 훈련받았어. 그래서 그냥 없었던 일로 넘길게," 아리아는 침착한 어조로 대답했어. 그녀는 그 바보에게 교훈을 줄 방법에 대해 마음속에서 쏟아지는 수많은 아이디어를 억누르려고 노력했고, 로지는 그녀에게 정말 나쁜 영향을 미쳤어. "어머, 어린 마님 화나셨네," 노라가 비웃는 어조로 말했어. "뭐 할 거야? 소리 지를 거야? 아니면 싸울 거야?" 그녀는 조롱했지. "아니, 그냥 네 멍청한 생각 속에서 썩도록 내버려 둘 거야," 아리아는 미소를 지으며 대답하고 돌아서서 나갔어. "좋아, 이 방에서 나가는 것처럼 이 건물과 올리버의 삶에서 나가면 돼. 하인들 보내는 거 잊지 말고, 네가 준비한 독 제거하고 나를 위해 파이브스타 레스토랑에서 주문해줘," 노라가 반쯤 소리쳤어. 아리아는 그냥 비웃고 화가 나서 나갔어. 이 아시아 여자는 정말 정신이 아팠어. 할아버지가 어떻게 손자를 위해 이 여자를 선택할 수 있었을까? 눈이 멀었나? 이 여자는 올리버를 망칠 거야. 계속됩니다!!