CHAPTER 43
「今の言葉、全部本気だよ。今すぐここを出て、首都に行けば、お前の両親を助けられる。さあ、行って。二度と戻ってくるな」彼女は冷たい口調で彼に言った。
「意味がわからないよ。ヴァレリー、どういうこと？」彼は彼女に尋ねた。
「私は残酷な女なの。もし私を傷つけたら、いつか、あなたを殺す。私が傷つけられたように。あなたと結婚して、何事もなかったかのように毎日一緒にいるなんて嫌なの。あなたが無理に笑顔を作って、あなたの両親の死の原因が私だと知っているのに、そうなって欲しくない。彼らが最初に始めたことだったとしても。だから、あなたに両親孝行するチャンスをあげるわ。この瓶を持って、両親を助けに行って」彼女は彼にそう言って、小さな瓶を渡した。
彼は自分の両親に何が起こったのか正確には知らなかったが、何かが起こる前に彼らを助けに行かなければならないとわかっていた。彼女は彼に家族と仲直りし、誤解を解くチャンスを与えていた。
彼女は彼が去り、両親と仲直りするように冷たくしていた。彼女が一番傷ついているのに、いつも彼を気遣い、守っていた。
彼は彼女に抱きついた。彼女が抵抗しているにもかかわらず。
「愛してる。ずっと。今日、君はこんなことしたけど、君と約束したんだ。絶対に破らない。君が僕に会いたくなくても、君のために戻ってくる」彼はそう言って彼女を離した。
彼は自分の部屋から出て、自分のために彼女の部屋を出た。彼は荷物を準備し、出発の準備をした。結婚式まであと数日しかないのに、ヴァレリーは彼を追い出した。
彼は馬に乗って山を出て、首都へ向かった。そして到着すると、まっすぐ宮殿に行った。彼の父親が彼がそこにいると聞くと、すぐに彼を呼んだ。彼は父親がベッドに横たわっているのを見つけ、あまり元気がないように見えた。
「まさか来ないと思ったよ」彼は言った。
グレイは父親に向かって歩き、ひざまずいた。
「何があったの？」彼は知らないふりをして尋ねた。
彼の父親は皆を解散させ、彼を座らせた。
「自分の行動をとても申し訳なく思っている。あんなことするべきじゃなかった。私がこの苦しみの原因なんだ。許してほしい。すべてを心から受け入れるべきだったのに、私は純粋で、あの女にすべてを奪われるのを望まなかった。
お前の幸せを無視して、この陰謀を続けさせたんだ。今、死ぬのは彼女ではなく、私だ」と彼の父親は告白し、涙が頬を伝うのを見た。
「それはただの嘘だと思ったんだけど、全部本当だったんだね。彼女が君に慈悲を示したことを知るべきだよ。もし君がこの国の支配者でなければ、僕の父でなければ、彼女は君を殺して、君が彼女を刺すチャンスを与えなかっただろう。君の貪欲と野心のために、彼女は結婚を壊した。彼女は僕を故郷から追い出した。彼女は僕を気遣ってくれて、僕を傷つけ、君の苦しみを終わらせる解毒剤をくれたんだ」グレイは父親にそう言って、彼が咳き込みながら起き上がるのを見た。
「彼女が解毒剤を？これには治療法がないと思っていた。宮廷の医者たちは見つけられなかったのに、どうして彼女が？」
「彼女が聖女と呼ばれるのは理由があるんだよ。彼女は君を毒殺したんだから、もちろん、その毒の解毒剤も知っているんだ」彼はそう言って、二つの錠剤が入った瓶を取り出した。
彼は一つの錠剤を取り、父親に渡した。
「彼女はこれを君と母に渡すように言ったんだ。母に何があったんだろう」彼は言った。
「何と言ったらいいのかわからない。本当に恥ずかしいよ。ごめんなさい」彼は言ったが、そこにいることを続けることができなかった。
彼の父親が錠剤を飲んだので、彼は母親を訪問して、彼女に何が問題なのかを確認することにした。
「お父様、失礼します。母に会いに行かなければなりません」彼はそう言って、去る前に頭を下げた。
彼は母親の宮殿に急ぎ、到着すると、彼女の叫び声が聞こえた。すべての使用人が外にいた。
「何が起こっているの？」
「ご自分で見た方がいいです。彼女はとても怒っていて、食べようとしません」メイドが言った。
「入れて」彼はそう言って、メイドの後ろに入った。
彼が入ると、母親は床に物を投げつけていた。彼女は顔に包帯をしていて、そこで何が起こったのか不思議に思った。
「お母さん、来たよ」彼はそう言うと、彼女は振り返った。
彼女は彼をまともに見ることができなかったので、彼は彼女に近づき、彼女に触れた。
「私を見ることができない」彼女は顔を背けながら言ったが、彼は彼女を止め、彼女の顔の包帯を取り除き、彼女の顔がどうなってしまったかを見て、非常に弱くなった。
「あなたに何が起こったの？」
「彼女が来て、私にこんなことをしたのよ。私はあなたの母親なのに、彼女は私の顔を破壊したのよ」母親は泣き叫んだ。
彼女の顔は本当にひどく傷ついていた。彼女は自分が美しいことを誇りに思っていたのに、この瞬間、とても恐ろしく見えた。ヴァレリーがやったことで、彼は彼女が借りを返すという意味を理解したかった。彼は笑いと涙を同時に感じたかった。
「あなたがしたすべての裏切り行為について、少しも後悔していないの？私が何度も殺されようとしたのに、目の前に立って、気遣っているふりをしていたなんて信じられない。私があなたを母親に持っているなんて信じられない。
あなたがしたことすべてに本当に傷ついたんだ。それだけでなく、何度も彼女を殺そうとしたりもした。彼女はこれらすべてを私から隠していたけど、結局わかったんだ。私を支えて、愛して、私を傷つけたり、私がすることすべてを妨害したりしないでください。どうしてそんなに冷酷で感謝を知らないの？」彼は激しい怒りで尋ねた。