Kabanata 6

Ang mga sinabi ni Derrick ay nagdulot kay Sarah ng matinding guilt, ang puso niya ay nagdurugo dahil sa papel na hindi niya alam na ginampanan niya sa kanilang panloloko. Nanginig ang boses niya habang nagpupumilit siyang humanap ng tamang sasabihin, "Derrick, ako..." Pero bago pa man siya makapagsabi ng kahit ano, tumingin sa kanya si Derrick na may galit sa kanyang mga mata. Humarap siya sa kanya, at halata ang sakit sa kanyang boses habang sinabi niya, "At ikaw!" ang boses niya ay may pagbibintang. "Pinagkatiwalaan kita, Sarah. Nagkwento ako sayo, at ganito mo ako gagantihan?" Hindi halos makahanap si Sarah ng tamang salita na masasabi, ang mga luha ay tumulo sa kanyang mga mata habang ang kanyang kahihiyan at pagsisisi ay nagbabanta na mananaig sa kanya. "Derrick, hindi ko sinasadya na saktan ka," sabi niya sa isang bulong, ang kanyang mga salita ay halos hindi marinig sa gitna ng bagyo ng damdamin sa paligid nila. Pero ang galit ni Derrick ay hindi nagbabago, ang kanyang pakiramdam ng pagtataksil ay nagtulak sa kanya upang sumigaw sa tanging taong pinagkatiwalaan niya higit sa lahat. "Huwag mo na akong kausapin, Sarah," umungol siya, ang kanyang boses ay malamig at hindi mapatawad. "Ginawa mo na ang desisyon mo, at ngayon kailangan mong mabuhay kasama nito." Pagkatapos niyon, tinalikuran siya ni Derrick at lumabas ng silid, iniwanan si Sarah at Bobby na nakatayo sa pagkabigla. Ang kanilang mahirap na sitwasyon ay lalo pang pinalala ng bigat ng kanyang mga komento, na nagbibigay ng tensyon. Habang nagpupumilit si Sarah na pigilan ang kanyang mga luha, inilagay ni Bobby ang isang mapagpaaliw na kamay sa kanyang balikat, nagkukunwari na nag-aalala. "Huwag kang mag-alala, mahal ko," bulong niya, ang kanyang boses ay matigas at hindi nakakapanatag. "Ayos lang ang lahat. Lalampasan natin ito nang magkasama." Mag-isa si Sarah sa madilim na pasilyo, isang malaking bigat ng kasalanan at kahihiyan ang bumibigat sa kanyang mga balikat. Si Derrick ay naging kanyang palaging kasama sa kanyang mga panaginip, ang kanyang matalas na tingin at matigas na alindog ay gumugulo sa kanyang bawat oras ng paggising. Hindi niya maalis ang patuloy na pakiramdam na gumawa siya ng isang malaking pagkakamali sa pagpapakasal kay Bobby at ipinagkanulo ang kanyang sariling puso. Ang kanyang isip ay nagmamadali sa isang libong 'paano kung' at 'kung ano ang mangyayari' habang nakatingin siya ng blangko sa mga nagliliwanag na apoy sa fireplace. Paano kung sinabi niya kay Derrick ang totoo sa simula pa lang? Gusto ba niya si Derrick ng ganoon? Nakilala niya ito na lasing, ngunit gayunpaman, ang kanyang kabaitan ay tumama sa kanyang puso. Sa bigat ng mga akusasyon ni Derrick na nakadikit sa kanya, tumayo si Sarah mag-isa sa madilim na pasilyo at nakaranas ng pagdagsa ng magkakaibang damdamin. Matigas siyang nakipaglaban upang pigilan ang kanyang damdamin para kay Derrick matapos ang kanyang kasal kay Bobby, ngunit sa gitna ng kaguluhan at kaguluhan, napilitan siyang harapin ang katotohanan. Napagtanto ni Sarah nang may mabigat na puso na hindi na siya makapagsinungaling kay Derrick. Kailangan niyang malaman kung paano sasabihin sa kanya ang lahat, kung paano niya ipapaliwanag sa kanya ang mga hindi maisip na desisyon na napilitan niyang gawin. Ngunit habang naghahanap siya sa kanyang isipan ng perpektong mga salita, isang pakiramdam ng takot ang bumagsak sa kanya, sigurado na ang kanyang pagtatapat ay maaaring magdulot ng pinsala sa kanilang magulo nang relasyon. Sa pamamagitan ng malalim na paghinga upang pakalmahin ang kanyang sarili, naglakad si Sarah sa kwarto ni Derrick, ang kanyang mga hakbang ay tumutunog sa ilang pasilyo. Ang kanyang puso ay tumibok sa kanyang dibdib sa bawat hakbang, ang bigat ng kanyang kasalanan ay nagbabantang masira siya. Tumigil sandali si Sarah nang marating niya ang pinto ng kwarto ni Derrick, ang kanyang kamay ay nanatili nang hindi mapalagay sa hawakan. Alam niya na sa sandaling tumapak siya sa pinto, wala nang pagbabalik at walang pagtakas sa mahirap na katotohanan na naghihintay sa kanya sa kabilang banda. Sa lahat ng katapangan na kaya niyang tipunin, itinulak ni Sarah ang pinto at pumasok. Nakita niya ang mga mata ni Derrick habang nakaupo siya mag-isa sa gilid ng kanyang kama, ang kanyang ekspresyon ay isang maskara ng pagtataksil at pagkamuhi. Nanatili silang tahimik sa loob ng ilang sandali, ang distansya sa pagitan nila ay tila napakalaki para tawirin. Ngunit napagtanto ni Sarah na hindi na niya maitatago ang katotohanan kay Derrick habang tinusok siya ng kanyang titig. Sinabi niya, "Derrick, please," sa simula pa lang ng kanyang pangungusap. "Kailangan mo akong pakinggan." Ang kanyang mga salita ay naging sanhi ng paghigpit ng panga ni Derrick, ang kanyang galit ay kumukulo sa ilalim ng ibabaw. Sa isang malupit at nagyeyelong tono, nagtanong siya, "Ano ang maaari mong sabihin na magiging tama ang lahat ng ito?" Napahinto si Sarah sa kanyang malupit na tono, ang kanyang puso ay nagdurugo sa sakit na kanyang dinulot. "Alam ko na mali ang ginawa ko," pag-amin niya, ang kanyang boses ay nanginginig sa emosyon. "Pero kailangan mong maintindihan, hindi ko sinasadya na saktan ka." Tinawanan siya ni Derrick sa kanyang mga salita, ang kanyang mga mata ay nagliliwanag sa galit. "Oh, huwag mo na akong kausapin, Sarah," sinabi niya, ang kanyang boses ay tumutulo sa paghamak. "Ginawa mo na ang desisyon mo noong pinakasalan mo ang kapatid ko. Pinili mo siya at hindi mo man lang ako ipinaalam." Tumulo ang mga luha sa mga mata ni Sarah habang nagsusumikap siyang humanap ng tamang mga salita, ang kanyang puso ay nagdurugo sa pagsisisi. "Derrick, please," pagmamakaawa niya, ang kanyang boses ay halos hindi marinig sa ibabaw ng kaguluhan ng mga emosyon na umiikot sa kanila. "Nagmamalasakit ako sa'yo..." Sa isang sandali, ang ekspresyon ni Derrick ay lumambot, ang kanyang galit ay nagbigay daan sa pagkalito at hindi paniniwala. "Anong ibig mong sabihin, Sarah?" tanong niya, ang kanyang boses ay may halong kawalan ng katiyakan. Huminga ng hindi mapakali si Sarah, nanginginig ang kanyang mga kamay sa kanyang mga gilid. "Sinasabi ko na nagkamali ako," pag-amin niya, ang kanyang boses ay halos isang bulong. "Pinakasalan ko si Bobby dahil sa akala ko iyon ang tamang bagay na dapat gawin, dahil sa operasyon ng kapatid ko." Lumaki ang mga mata ni Derrick sa pagkabigla sa kanyang paghahayag, ang kanyang isip ay nagpupumilit na maunawaan ang laki ng kanyang pagtatapat. "Anong ibig mong sabihin..." panimula niya, ang kanyang boses ay tumigil habang hinahanap niya ang kanyang mukha para sa katotohanan. Huminga ng malalim si Sarah, pinatatag ang kanyang sarili para sa mahirap na pag-uusap sa hinaharap. Alam niya na kailangan niyang maging tapat kay Derrick, gaano man kasakit ang katotohanan. "Derrick," panimula niya, ang kanyang boses ay nanginginig ng bahagya habang nagsasalita siya. "May kailangan akong sabihin sa'yo." Tumingala si Derrick sa kanya, ang kanyang ekspresyon ay may pagbabantay ngunit mausisa. "Ano iyon, Sarah?" tanong niya, ang kanyang tono ay maingat. Naglaan ng sandali si Sarah upang tipunin ang kanyang mga iniisip, ang bigat ng kanyang mga salita ay mabigat sa kanyang puso. "Ako... Ako ay pumayag na pakasalan si Bobby," pag-amin niya, ang kanyang boses ay halos isang bulong. "Ngunit hindi dahil gusto ko. Ito ay dahil pinilit niya ako." Ang kanyang pahayag ay naging sanhi ng pagluwang ng mga mata ni Derrick sa hindi paniniwala, at ang kanyang mga iniisip ay tumakbo mula sa mga implikasyon ng kanyang sinabi. 'Pinilit ka niyang gawin ito? Paano?' tanong niya, ang kanyang tono ay may pag-aalinlangan. Huminga ng hindi mapakali si Sarah, nanginginig ang kanyang mga kamay sa kanyang mga gilid. Sinimulan niyang sabihin kay Derrick ang kanyang unang karanasan sa kanya kasama ang kanyang tatay, at lahat ng iba pa na humahantong sa kasal. Umiyak siya habang sinabi niya, "Siya... inilagay niya ang kapatid kong si Olivia sa ospital. Derrick, binangga niya siya ng kanyang kotse. Ginawa niya ang aksyong iyon upang pilitin akong pakasalan siya." Ang kanyang mga salita ay nagdulot ng lamig sa dugo ni Derrick, nagpadala ng alon ng pagtataksil at galit sa kanya. Sinimulan niya, "Ang anak ng...