CHAPTER 66

ダイアンのPOV サーシャはエルバに飛びかかって、顔をボコボコ殴り始めた。 ミゲルとあたしはそっちに駆けつけたけど、エルバはもうサーシャをひっくり返して、首根っこ掴んで髪の毛引っ張ってて、それが驚くことにカツラで、引っ張ったら取れて、ハゲ頭が現れたんだ。 ええええ！ 髪の毛が少なすぎて、頭皮が丸見え… うわー、どこ行っちゃったの、髪の毛？ こそぎ落としたのか…カツラ見てるだけで、本物の髪の毛だって信じちゃう人もいるのに。 あーあ…マジ最悪。 ライアンがサーシャを助けようと突進してきたけど、ミゲルが彼を掴んで、アゴにパンチをお見舞いして、ぶっ飛ばしたんだ。 うー。 あたしは大声で笑って、すぐにエルバのiPodを拾った…フルールが帰ってきたら何か見せたいって言ってたから、ビデオ撮って。 あたしはもう腹筋崩壊寸前で、全部動画に収め始めた。 ボディーガードとメイドたちは後ろで見てた。 エルバはもうサーシャを殴りまくってて、サーシャはマジで痛いって叫んでた。 あたしは動画を撮りながら笑いっぱなし。 ライアンはミゲルの攻撃からやっと逃げ出して、外に逃げ出した。 「お前のパパじゃなくてあたしのパパが死んだんだ」ってエルバは言って、怒ってサーシャをさらに殴った。 ミゲルは彼女を引っ張り上げて、サーシャを殴るのを止めた。 マジで…サーシャの頭、ハゲ散らかしてて面白い…あたしは笑い続けた。 サーシャはカツラを掴んで、涙目で家から逃げ出して、エルバに仕返しすると脅した。 「一体全体、何が起きてるの？」ウィンターズ夫人が階段から降りてきて尋ねた。 「あたしのパパが死んだって言った豚どもにその間抜けな質問をしろよ」エルバは彼女に怒鳴って、立ち去った。 あたしは舌打ちして、彼女の後を追った。 「別にショック受けることないけど、旦那が生きてるのに、死んだって発表するのはマジでひどい」ミゲルは冷笑して、立ち去った。 エルバは自分の部屋に突入して、あたしはその後を追った。 「落ち着いて、シスター…」あたしは言って、彼女は息を吐いた。 「マジでムカつく、ジュリエットがどうしてパパの死をあの豚どもに発表したんだろ」彼女は怒って言った。 「あの二人には関係があるってことだね、あたしたちには隠されてることが」ミゲルは言って、部屋に入ってきた。 「そうだね、そう思う」あたしは言った。 「つまり、ジュリエットとあいつらは親密な関係…仲間みたいな？」エルバが尋ねた。 「まだ分からないけど…そうみたいだね」ミゲルは言った。 「うわー…あの女、何か企んでるね」 「もし本当に旦那のこと教えたんなら…今頃何か動き始めてるはず…ダイアン、早くパソコン持ってきて、何してるか見よう」エルバは言って、あたしはうなずいて部屋を出た。 フルールがいなくて寂しいな。 エルバのPOV ダイアンがパソコンを持って帰ってきた… ベッドサイドテーブルに置いて、テーブルを部屋の中央に移動させて、操作し始めた。 ミゲルとあたしはベッドに座って待ってた。 パパの寝室が映し出されて、あたしたちは驚いて見た。 パパはベッドで寝てて、ティムとトニーがそばにいる。 何人かのメイドが部屋を掃除してる。 ウィンターズ夫人が突然入ってきて、メイジー以外みんな出てけって命令した。 「あのクソ電話を持ってきなさい」彼女はメイジーに怒鳴って、メイジーはそそくさと電話のところに行って、渡した。 彼女は携帯を数秒スクロールして、耳に当てた。 ライアン、マジでどうかしてるのか… なんでこんなとこに来たんだよ、あたしの電話待つべきだっただろ、それに旦那は死んでないんだから…お前の使えない部下は、あいつの体に銃弾撃ち込むのが足りなかったんだよ、まだ生きてるって…ウィンターズを殺すように頼んだ時、あの無能なバカを使えって頼んだか」ウィンターズ夫人は電話で怒鳴った。 「わ…た…し！」ダイアンが叫んだ… あたしはミゲルを見て、彼はうなずいた…「そうだ、彼女に対するあたしたちの勘は当たってたね」彼は言って、あたしたちはパソコンを見続けたけど、彼女は電話を切って、部屋の中をウロウロし始めた。 「冷えたブランデーワインを持ってきて」彼女はメイジーに言って、メイジーは頭を下げて、部屋から出て行った。 彼女はパパのところに近づいて、にやけた笑顔をして、あたしは固まった。 「彼女はパパを傷つけるつもりだ」ダイアンは叫んで飛び出そうとしたけど、ミゲルは彼女を止めた。 「おい、ダイアン…彼女に何か疑われたいのか、彼女はパパを傷つけてないよ…落ち着いて、何企んでるか見てみよう」ミゲルは言って、彼女を座らせた。 あたしたちは画面を見続けた。 「近いうちに殺してやるから…この死ぬこと拒んでるクソ野郎」ウィンターズ夫人は怒って吐き捨てた。 パパが動き出して、彼女はすぐに座り直した。 メイジーがブランデーワインが入ったグラスをトレーに乗せて持ってきた。 彼女はそれをウィンターズ夫人の前に置いて、彼女はそれをそっと口に運び、ゆっくりと啜った。 メイジーは彼女のそばに立って、両手を後ろに組んでる。 彼女はカメラの方を見て、少し微笑んだ。 うわー。 多分、あたしたちが見てるって分かってるんだ。 あたしたちは、彼女に見えなくても、微笑んだ。 「ジャックにキャムリーを準備させなさい…買い物に行くわ」ウィンターズ夫人は言った。 「またパパのお金使いまくるんだ」ダイアンは言って、あたしは彼女の髪を撫でて微笑んだ。 メイジーは頭を下げて、ドアに向かって歩いた。 「戻ってきなさい」ウィンターズ夫人は命令した。 メイジーは振り返って、あたしは彼女の目に少し恐怖が見えた。 あたしたちは期待して見ていて、この魔女が気づいていないことを願った。 彼女は残りのブランデーワインを口に含んで、グラスをメイジーに渡した。 「帰りに出しといて」彼女は言った。 あたしは安堵のため息をついた。 メイジーはうなずいて、グラスとトレーを持って、ドアに向かって歩いた…ドアを開けて部屋から出て、後ろでドアを閉めた。 ウィンターズ夫人は立ち上がって、クローゼットに向かった。 しばらくして出てきて…美しい赤いガウンを着て、黒いハイヒールと、つやつやの黒いバッグを持っていた。 棚から香水を選んで、体にスプレーした。 髪を整え、鏡に映る自分の姿に微笑んで、堂々と出て行った。 正直言って…ウィンターズ夫人はちょっと綺麗、ただ時々気が狂ってるだけなんだよね。 「どうする？」ダイアンが尋ねた。 ウィンターズ夫人とライアンがパパを殺す計画をしてるって分かってても、あたしは全然動揺してない、ウィンターズ夫人はいつもああだから…最初から危険な人だって分かってたけど、ライアンは、ちょっと意外だったね。彼が計画に関わってるとは。すぐに責任を取らせるわ。 「あたしたちの目的は？」あたしは尋ねた。 「まず、ウィンターズ夫人がウィンターズ氏の殺害未遂に関与してることはもう分かってるから、今の目的は彼女に責任を取らせること」ミゲルは言った。 「そうだね…警察呼んで、この証拠見せようよ…そしたら拷問して、他の犯罪とか、関係者とか自白させよう」ダイアンは言った。 「ダイアン、それはすごくいいアイデアだけど、あたしたちはそうするべきじゃないと思う、ウィンターズ夫人に自分たちで暴露させるんだ、あの女、まだ何か企んでるはず…もう少し彼女の日々の動きを見てれば…彼女の悪行は全部分かるはず、そしたら次に何が起こるか計画するわ」フルールは言った。 「そうだね、あなたの計画で行こう…もっと安全だし、それにダイアン、あなたが全部担当して、ミゲルとあたしは明日からモデルと音楽のクラスが始まるから、来週にはコンサートに出るから、すごく忙しくなるから…ダイアン、できるよね？」あたしは尋ねた。 「任せて、シスター」彼女は笑顔で言った。 「フルール、どうしてもう少しいてダイアンと一緒に、あたしたちの代わりにやってくれないの？」ミゲルは言って、あたしは肯定的にうなずいた。 「問題は…あたしはドク・ステフに一週間いるって言ったんだけど、どうなるか見てみよう」フルールは言った。 「明日の夢の始まりおめでとう、あたしは二人が来週までに何百万ものファンを獲得することを願ってるわ、あたしたちを誇りに思ってよね？…愛してるよ」ダイアンは言った。 「ありがとう、みんな…」あたしたちは言った。 「ついに自分の夢を叶えることができるなんて信じられない…すごく嬉しい…あたしは成功させるために全力を尽くすよ」ミゲルは言った。 「そうだね…それがスピリット」ダイアンは言った。 「君たちのため、いや、あたしたちのためにすごく嬉しいよ」あたしは言った。 「ミス・エルバ・ウィンターズと仕事できるのが楽しみだよ」ミゲルはすごく真剣に言って、あたしたちはみんな笑った。 「うわー…みんな、庭に出ようよ、あと数分で蒸し暑くなるわ」ダイアンは自分のiPodで天気予報を見て、嬉しそうに言った… あたしの気分はすぐに変わった。 フルールとあたしはミゲルを見て、彼はほとんど悲しそうに見えた。 狼は本当にミゲルを治したけど、どうやって確信すればいいんだ。 「どうしたの、みんな？」ダイアンが尋ねた。 「何でもないよダイアン…またすぐ分かるよ、ミゲル、外に行こう」フルールは言って、ミゲルは彼女に意味ありげな顔をした。 「落ち着いて、兄弟、そしてポジティブに、効果を試してみよう」フルールは言った。 「そうだ、ミゲル…さあ、行こう、悲しむ必要はないよ…」あたしは言って、彼の腕を掴んだ。 あたしたちはみんな家を出て、庭に入って、草の上に円を作って座って、蒸し暑い天気に対する不安を募らせた。 ここの庭は綺麗だけど、田舎の庭ほどじゃない。 「ダイアン、天気があと何分で蒸し暑くなる？」フルールは尋ねて、彼女の声に「緊張」を感じた。 「あと2分」ダイアンは答えた。 「もっとかかることもあるんだよね」彼女は付け加えた。 あたしたちは沈黙して座って、耳の中で目に見えない時計が大きな音を立てていた。 〜 数分後、天気は蒸し暑くなった。 ダイアンは嬉しそうに微笑んで、飛び跳ねてた。 あたしの視線はすぐにミゲルに移り、フルールとあたしは彼を期待して見たけど、何も起こらなかった。 あたしが微笑み始めた時、彼はうめき声をあげた。 涙がすぐに目に染みて、ミゲルは草の上で苦しそうにうめき始めた… 「どうしたの？」ダイアンはパニックになった。 一体全体、どうして狼はあたしたちに嘘をついたんだ。 「フルール、すぐに彼の注射器を持ってきて」あたしは涙ながらに、あたしよりも涙を流してるフルールに言った。 彼女は立ち上がって、家に向かって走り始めた。 ミゲルは突然、大きな笑い声をあげた。 フルールは振り返って、あたしたちのところに駆け寄った。 何が起こってるのか分からなかったけど、彼が笑ってるのを見て安心した… 天気は急に変わったのか？ ミゲルが立って、笑うジャッカルみたいに大声で笑ってるのを見て、あたしは微笑んだ。 「大丈夫だよ…みんなをからかってただけなんだ」彼は笑いながら言った。 「ダイアン、まだ蒸し暑いの？」あたしは尋ねて、心臓がドキドキしてた。 「もちろん」彼女は言って、困惑した顔をした。 フルールとあたしは嬉しそうに叫んだ… ミゲルはついに病気から解放された… でも、 彼はあたしたちをからかったことで、お仕置きを受けることになる。 あたしはフルールにウインクして、彼を殴り始めた、彼はかわして、あたしたちから逃げ始めた。 「よくもあたしたちをからかったな？ くそ、今日はお前をマジで殴るからな」フルールとあたしは言って、笑いながら彼を追いかけた… ダイアンも加わって、それは笑いのレースになった。 あたしたちは草の上に倒れ込んで、ほとんど肺が破裂しそうなくらい笑った。 そして、言わなきゃいけないのは…これはあたしの最高の瞬間の一つだ… そうだよ、そうなんだ。 スタプシー ❣️ . . . . 続く