Chapter 124 ジャン・シンユーの幸せ

六王は、グ・シェンが皇帝と結婚することを望まなかったんだよね。だから、ヘブンリー・ティーチャーに皇帝にアドバイスを求めたんだ。「アグは、前の懐安公主、グ・シェンにそっくりだよ」って。 この事件の結末、モ・シャンチアンのこと好きになっちゃって、未完の結婚をすることになるかもしれないって。 六王は、できるだけのことはした。結果は保証できないけど。 最初は、六王は復讐のために宮廷に入ったんだ。宮廷に入ってからの年月で、皇帝のどうしようもなさも分かったし。グ・シェンの事故もあって、復讐はやめたんだよね。 六王は、ただ安全に北京から出たいだけだったんだけど、出る前にグ・シェンのために何かしてあげたかったんだ。 皇帝は、アグがグ・シェンの生まれ変わりかもしれないって聞いて、グ・シェンが三回も生き返ったこととか、グ・シェンが由緒正しい家の娘で、今はフーメンのトップだってこととか、色々考えたんだ。 そういう色んなこと全部ひっくるめて、もっとグ・シェンが欲しくなったんだよね。廃止後のこととか、みんなアグがフーメンのトップだって知ってるし、もう言うことはないよね。 ただ、グ・シェンはまだ出てきてないから、グ・シェンを無理やり出てこさせる方法を探さなきゃいけないんだ。 グ・シェンの足は、もうずっと前に治ってたんだよね。この数ヶ月、男装してシャンガンの医院で医者をやってたんだ。モ・シャンチアンは、それをよく知っ��る。 シャンガンは、モ・シャンチアンに手紙をよく書いてて、グ・シェンの今の状況を知らせてたんだ。皇帝がモ・シャンチアンのこと狙ってるから、モ・シャンチアンは気軽にグ・シェンの前に姿を現せなかったんだ。 でも、皇帝はもう決心してたんだよね。モ・シャンチアンに何かあったら、グ・シェンは絶対現れるし、モ・シャンチアンが何かあるのを見過ごすはずがないって。 モ・シャンチアンが罪に問われてから、ニンデ・プリンスはずっとこの件を調べてたんだけど、私的な手紙は全部王宮の書斎にあるから、調査を始めることもできなくて、モ・シャンチアンを全然助けられないんだよね。 色々考えた結果、ニンデ・プリンスはチュウに潜入して、関連情報を探すことにしたんだ。 彼が出かけようとした時、グ・シェンが邸宅の門に現れたんだ。緑のスカートを着てて、かっこよかった。 ニンデ・プリンスは、焦って目が赤くなってた。「なんでこんな時に来たんだ！早く行って！」 ニンデ・プリンスの前にはもう準備ができてて、御者はすでに邸宅の門で待機してた。ニンデ・プリンスが兵士たちと一緒でも、チュウから逃げるのは難しいかもしれないのに、ましてや彼一人じゃ無理だよね。 モ・シャンチアンのために、ニンデ・プリンスはここまでやったんだから、もう深く愛情と義理を感じてるんだよね。 グ・シェンは声を落として言った。「私は、宮廷に入る準備ができてるって、あなたに伝えに来たの。」 ニンデ・プリンスは、顔を不安でいっぱいにしながら、急いでグ・シェンを隅に連れて行った。「お父様が、あなたをどこでも探してるんだよ。どうして罠にはまろうとするんだ！行ったら、自由を奪われるよ。宮廷を出たいと思っても、天国に行くようなものだよ。」 グ・シェンは笑って、ニンデ・プリンスをじっと見つめた。「大丈夫だよ、私はどうすればいいか知ってる。私が行かなかったら、モ・シャンチアンは罪を晴らせないでしょ？このことは、私が処理しなきゃいけないことなの。」 「だめだよ！」 ニンデ・プリンスは、直接首を横に振るのを拒んだ。「シャンチアンは、あなたをちゃんと守ってくれって俺に頼んだんだ。俺はそれをしなきゃいけない。あなたを宮廷に入れるなんて、シャンチアンにとっては、生き地獄だよ！」 グ・シェンは、仕方なさそうに肩をすくめた。「皇帝が全部やったことなのよ。モ・シャンチアンを陥れたのは、私を現れさせるためだけなの。私が一日も現れなかったら、シャンチアンは一日も力を発揮できないわ。」 「まさか！」 ニンデ・プリンスは、顔を恐怖でいっぱいにしながら、奇妙なことに首を振った。「この不倫の罪は、首を失うことなんだ。結局、自分の息子なんだから。そんなことするわけがない！」 ニンデ・プリンスは、皇帝が冷酷だってことは知ってたけど、それでも皇帝がそんなことするって信じるのは拒否したんだ。 グ・シェンは笑った。「私はもう決めたの。自分を守る方法も知ってるし。あなたはシャンチアンに寄り添って、事情を説明してあげて。彼が自分を責めないように。」 彼女は、一旦宮廷に入ったら、モ・シャンチアンは、こんな結果を引き起こしたって自分を責めるって分かってたんだ。 ニンデ・プリンスは、モ・シャンチアンが自分をどう思うか、理解できるんだ。男は、最後には自分の愛する人を守れなくて、しかもその愛する人に助けてもらわなきゃいけないんだから。 この数ヶ月、モ・シャンチアンは恋しさを我慢して、皇帝に見つからないように、グ・シェンに会いに行かなかったんだよね。でも、結局、彼の努力は水の泡だったんだ。 「懐安公主が来たぞ！」 その時、ガーズが急いでニンデ・プリンスのそばに駆け寄り、囁いた。 ニンデ・プリンスは焦った。「彼女を早く帰らせろ！」 もしこのことが皇帝の耳に入ったら、ジャン・フォンシャンにまで影響が及ぶ。 ガーズは急いで下がった。 グ・シェンはジャン・シンユーを見たことがなかったんだけど、ジャン・シンユーが懐安公主って肩書きで呼ばれてるのを聞いて、悲しい気持ちにならずにはいられなかった。 ジャン・シンユーには会いたくなかったんだ。 彼女はニンデ・プリンスに言った。「私が先に行くわ。」 ニンデ・プリンスは急いで彼女を止めようとした。「落ち着いて、この件についてよく話し合ってから、決断しよう。」 グ・シェンは首を振った。「私はもう決めたの。彼をちゃんと守ってあげて！」 彼女の言葉を残して、彼女は足を踏み出し、すぐにそこを去った。 メイド姿のジャン・シンユーが、ちょうどグ・シェンのそばを通り過ぎたんだ。彼女は頭を深く垂れてて、グ・シェンに気づかなかった。 グ・シェンは、ジャン・シンユーを無意識に見つめた。その瞬間、雷に打たれたみたいに、全身が動かなくなって、足が地面にしっかりくっついてしまったんだ。 ジャン・シンユーは、グ・シェン、つまり前の懐安公主で、宰相の娘にそっくりだったんだ！ この数ヶ月、モ・シャンチアンは、彼女の前に一度も現れていない。ジャン・シンユーの顔と合わせて考えると、モ・シャンチアンは本当に信じているのかもしれない。 ジャン・シンユーの顔を見て、モ・シャンチアンは、きっとグ・シェンへの気持ちをジャン・シンユーに移してしまうだろう。 グ・シェンの心は突然悲しくなった。彼女は全ての考えを心の底に隠し、何も見せることのできないままだったんだ。 モ・シャンチアンとジャン・シンユーが、今愛し合ってるなら、彼女は安心して宮廷に入ることができるんだ。 グ・シェンが向きを変えて去っていくのを見て、ニンデ・プリンスは我慢できなくなり、グ・シェンを政府に引っ張った。「この件は、長期的な視点から議論しなきゃ。ちゃんと話し合おう！」 ニンデ・プリンスと女性が邸宅の入り口で親密にしてるのを見て、ジャン・シンユーは困惑したけど、それが自分とは関係ないことだってことも分かってたんだ。 彼女はためらうことなくニンデ・プリンスにひざまずいた。「ニンデ・プリンス様、懐安王を助けてください！」 ニンデ・プリンスはジャン・シンユーを見て、ジャン・シンユーの今回の目的を理解した。彼はすぐにジャン・シンユーを起こした。「起き上がって、言ってください。」 ジャン・シンユーは立ち上がり、悲しそうな顔で、目が赤くなってた。「ニンデ・プリンス様、どうか懐安王を助けてください。私のお腹の中の子供はまだ小さくて、お父さんがいないと生きていけないんです！」 子供？ その二つの言葉で、グ・シェンの頭は真っ白になり、目が虚ろになり、体はほとんど立っていられなくなって、目には涙が溢れてきたんだ。 ニンデ・プリンスは、グ・シェンの状況を心配して、ジャン・シンユーに急いで言った。「中に入って、言って。」 グ・シェンは深呼吸して、涙を必死に抑え、「ニンデ・プリンス様、先に進んでください。」 ニンデ・プリンスは、グ・シェンを止めようとしたかったんだけど、今や、グ・シェンを止めても、何か役に立つことは言えなかったんだ。 こういうことは、グ・シェン自身で乗り越えるしかないんだ。 ニンデ・プリンス邸を去って、グ・シェンは馬車に乗り、ずっと宮殿まで行ったんだ。 ガーズは、グ・シェンを見て驚かなかった。彼らは、そのために準備してたみたいだった。「皇帝が、医者のアグを王宮の書斎に行くように命じました。」