Chapter 133 クイーンの危機
「あんたは彼のために玉の体でいて、私を何度も拒否する。だってあんたの心にはいつも彼がいるから！」
まさか、私を前にしてそんなに偉そうにするなんて、本当に彼のこと好きなんだね！」
結局、エンペラーの力の方がずっと上だった。
グ・シェンは顎に痛みを感じ、少し顔を上げて、エンペラーの目をじっと見つめた。「エンペラー様、宮廷に入る前に、私は一生結婚しないって言ったわ。エンペラー様に対しては、君主と臣下の礼儀だけを尽くすって。
モ・シャンチアンはあなたの息子です。今、功績を立てて出世するのは喜ばしいことじゃないの？ ただ私が公平な言葉を二つ言っただけで、エンペラー様は私がモ・シャンチアンを心に思っていると決めつけたんですね。それはちょっと早すぎますわ。」
やっとエンペラーは手を放したが、その目はまだ冷たく、グ・シェンをじっと見つめている。「結局、お前と彼は夫婦なんだ。本当にお前の心に彼がいないなんて信じられない！」
グ・シェンは心の中で皮肉を言わずにはいられなかった。
エンペラーは彼女をかつてのプリンセス・オブ・フアイアンとは認めず、何度も彼女がモ・シャンチアンと喧嘩したと言っている。
グ・シェンは心の中の皮肉を隠し、冷たく言った。「エンペラー様、私が何を言っても信じないなら、そんなにたくさん質問するのはなぜ？ただの無駄よ。」
エンペラーの目は怒りでいっぱいだった。「もしお前がまだ彼に誘われていることがわかったら、必ず彼と一緒に死んでほしい！」
その後、彼はグ・シェンを青ざめさせるような言葉を投げつけた。「よく準備しておけ、今夜はお前の寝室に泊まる！」
エンペラーはすっきりとした足取りで去り、グ・シェンを一人秘密の不安の中に残した。
グ・シェンはア・シーを呼び、命令した。
ア・シーはためらった。「幸か不幸か、でも災いは避けられないわ。今回隠しても、次はどうするの？」
グ・シェンは感情的になった。「あまり気にしていられないわ、しばらく隠れるしかないの。」
ア・シーは憤慨し、足をドスンと踏みつけた。「ご主人様、なぜこんなことをするんですか？ あなたの後ろにはまだ虎の門があるじゃないですか。たとえあなたが去ったとしても、エンペラーは何を得られるっていうんですか？ フーメンは皇族に親切なのに！」
グ・シェンは低い声で説明した。「本当に去りたいなら、誰も私を止められないわ。でも、おばあ様が私に言ったことをどうして忘れられるの？ 私はモ・シャンチアンとニンデ・プリンスを守らなきゃいけないのよ。私が去ったら、問題はそのまま残って、おばあ様を失望させることになる。」
ア・シーはため息をつくしかなかった。「ご主人様、本当に申し訳ないです。宮殿ではどうしようもなく、いつもエンペラーに抑圧されています。」
グ・シェンの顔は冷たく、目は冷たい。それは過去のおとなしい姿とはずいぶん違っている。言葉は冷たい。「私はまだ駆け出しで、他人にコントロールされなければならない。いつか、時が来たら、当然、他人に振り回されることはないわ。彼が私に押し付けたものは、何倍にもして返してあげる！」
ア・シーは、グ・シェンがこの期間を耐え忍び、時が熟す瞬間を静かに待っていたことに気づいた。
ア・シーはすぐにうなずき、「ご主人様がそうお考えになるのは一番いいことです。しかし、フーメンのご主人様に尊敬されているのに、エンペラーのところに来ると、あらゆる面であなたに従わなければならない。
今、自分の息子が戦いに勝ち、家族と国を守ったというのに、人を送り込んでいるのです。そして今、他人がご主人様に大きな貢献をすることを恐れているのです！」
ア・シーは穏やかな気性で、極度に怒っていなければ、そんなことは言わないだろう。
グ・シェンは微笑んだ。「今日の計画としては、心の琴線を抑え、機会を待つことです。このことは緊急であり、よく計画する必要があります。私たちの心の中にあるこの息は、遅かれ早かれ出てくるでしょう。」
ア・シーはためらうことなくうなずいた。「はい、ご主人様がいつ時が熟すとお考えになるのか、部下は機会を待ちます。」
グ・シェンは続けた。「シャオ・クアンズィが寝室の世話をするカードを担当しています。あなたが彼に私が月に来たことを伝えるだけで、今夜のことは自然に解決されます。」
すぐに、ア・シーはグ・シェンの言うとおりに行動した。
夜近く、ア・シーはグ・シェンの前に現れた。彼女はいくらか無力だった。「エンペラーが怒って、シャオ・クアンズィさえエンペラーに平手打ちされたの。」
グ・シェンは椅子に寄りかかり、手にティーカップを持っていた。「エンペラーが金丹を服用していると聞いたけれど？」
「はい、ティアンシがエンペラーに隔週で薬を献上していると聞きました。エンペラーの顔色は良くなりましたが、以前よりも気性が荒くなりましたわ。」ア・シーはそう言った。
グ・シェンはうなずいた。「金丹は人々を輝かせることができるけれど、それも彼らの心を混乱させるわ。エンペラーがますます気性が荒くなるのは当然よ。ティアンシがエンペラーに与えた薬については、私に1つ盗む方法を見つけなさい。」
ティアンシはシックス・キングスのメンバーだ。この人物には裏があり、彼女は警戒しなければならない。
ティアンシは彼女のことを手の裏を見るように知っていて、彼女がこの世界の人間ではないことさえ知っている。ティアンシがエンペラーの前で彼女を貴い娘として何度も言及したおかげで、彼女は今日に至ったのだ。
ア・シーはためらうことなくうなずいた。「問題ないわ。でも、さっき、王室のボディーガードが、鶏を捕まえたり犬を触ったりするように、男を宮殿に連れて行くのを見たの。後宮に入れるのは宦官だけなのに、男は入れないじゃない。後宮に不倫をしたい人がいるのかしら？」
グ・シェンは低い声で微笑んだ。「鶏を捕まえたり犬を触ったりしているんだから、どうして見えるの？ この種のことは死罪よ。たとえそれがされたとしても、王室のボディーガードが行うことではないはずよ。」
ア・シーはもっともだと思い、思わず口笛を吹いた。「でも、彼らは小道を歩いたの、すごく隠れてたわ。私が空を歩けるはずがないのに、手がかりは見えなかったわ。不倫じゃなかったら、どうしてあんなに苦労するの？ その男はハンサムだったし…」
ア・シーの様子を見て、グ・シェンは思わず微笑んだ。「いいわ、このことは私たちとは関係ないわ。気にしなくていいわ。黒い馬と白い馬を久しぶりに見てないわね。彼らを宮殿に入れさせて、暇な時にまだ彼らをいじれるわよ。」
ア・シーは彼に命令して行った。
ア・シーが去った後、グ・シェンは落ち着かない様子でお茶を飲んでいた。彼女はいつも何か悪いことが起きていると感じていた。
エンペラーはいつ自分の力を手放したいと思うのかしら？今、ジャン・シンユーとあなたの家臣も、エンペラーが何をするのか分からないでしょう。
彼女はあなたの心が予測不可能で、エンペラーの気分が大きく変わっただけだと感じた。ある瞬間は愛情深く、しかし別の瞬間には、息子を恐れている。
チュー・シュンはたくさんの美味しい食べ物を準備したが、グ・シェンはほんの数口食べるだけで食べられなかった。チュー・シュンは急いで尋ねた。「皇后様は食べられないのですか？ それとも、私が宮廷の台所に…」
言い終わらないうちに、グ・シェンにさえぎられた。「お茶を一杯持ってきて。」
日没時、ア・シーはグ・シェンの前に黒い馬と白い馬と一緒に現れた。
本堂に入ると、ア・シーは駆け寄って言った。「エンペラーは今夜シュエ・フェイのところに行ったわ。」
グ・シェンはこれに興味がない。「彼が誰のところに行ったか知りたくないわ。」
白い馬は彼女の前で二つの言葉をささやき、グ・シェンの顔はしばらくの間白くなった。「あなたはドアの前にいて、誰も入ってこないように！」
ア・シーはグ・シェンの顔がおかしいのを見て、何かが起きたに違いないと悟った。何も言わず、彼女はすぐにそこを去った。
グ・シェンは急いで手を伸ばし、白い馬の頭を撫でた。「何て言ったの？」
白い馬は空の馬だ。霊的な力で人々の言葉を理解することができ、彼女も白い馬の言葉を理解できる。
白い馬は忙しく言った。「皇后に事故があったわ、早く助けて！」
「なに！」
グ・シェンは突然一緒に起き上がり、ア・シーが日中に彼女に言ったことを思い出した。