80

80장 로즈 아마라의 시점 '마리아…' '됐어, 됐어. 나 지켜준 거잖아, 뭐.' '네 안전을 위해서라면 뭐든지 할 거야.' '그럴 줄 알았어, 근데 내 인생에서 빼지 마. 그건 싫어.' '좀 더 자주 나타날게.' '그래야지. 자, 너랑 에단에 대해 다 말해봐.' 내 폐에서 깊은 한숨이 터져 나왔어. '할 말 없어.' '무슨 할 말이 없다는 거야? 너희 둘 사이에 칼로도 벨 수 있는 긴장감이 흐르잖아.' '내가 쟤가 나 쳐다보는 거 봤어?' '너랑 혐오 섹스 하고 싶어하고, 천천히 너를 쑤시고 싶어하는 그런 눈빛?' '아니, 나를 지우고 싶어하는 것 같아.' 마리아는 믿을 수 없다는 듯 나를 쳐다봤어. '헐. 너 답 없다.' '뭐?' '너 마피아 일에서는 사람 보는 눈 개 좋은데, 연애 쪽으로는 완전 꽝이야, 로즈.' '그게 무슨 뜻인데? 쟤는 진짜 나한테 관심 없는 것 같아.' '아니, 없어. 그냥 좀 마음 아파하는 것 같던데.' '내가 애 지우겠다고 해서 그래? 걔가 내 피임약 바꿔치기 안 했으면 그런 일 없었을 텐데. 우리 둘 중에 누가 마음 아파해야 하는 건데?' '걔가 그랬다고?' 마리아가 중얼거렸어. '응, 그러니까 너는 쟤한테 소통하는 법 좀 가르쳐주면 안 돼?' '진짜 나쁜 놈이네.' '다시 한 번 말해봐.' '걔는 진짜 아기 갖고 싶어했나 봐.' '왜?' '그 질문에 대한 답은 네가 제일 잘 알잖아. 쟤가 네 남편인데.' '너도 내가 그 생각 안 했다고 생각해? 근데 계속 생각이 안 나. 쟤는 원래 가정이란 걸 원하면 안 되는 부류인데.' '왜 안 돼? 아무리 냉정한 사람도 가족은 원해.' '걔는 안 그래, 마리아….' 그의 가족 죽음에 대한 말을 떠올리면서 나는 말했어. 쟤는 다섯 살 때 부모님이 살해당하는 걸 봤어. 그때부터 쟤의 유일한 가족은 쟤를 살인 기계로 만든 암살자들이었지. 쟤는 진짜 가족을 가져본 적이 없어. 그래서 자기만의 가족을 갈망하는 건가? 그런 생각은 한 번도 안 해봤어. 쟤가 한 짓을 정당화할 수는 없지만, 쟤 행동을 설명해 주긴 하네. '얘기해 봐,' 마리아가 재촉했어. '벽 치지 말고.' '내 벽 안 쳐져 있는데.' '아니, 지금 쳐졌어. 방어적으로 굴지 마.' '근데 쟤가 잘못했잖아.' '그건 그래, 의심의 여지가 없어. 근데 너희 둘 남은 인생 동안 그 살벌한 긴장감을 유지하고 싶은 거야? 소통 부족은 너무 빨리 독해질 수 있거든. 내가 어떻게 아는지 물어봐.' 나는 그녀의 팔을 만졌어, 칼과 그녀의 과거에 대해 들었던 걸 기억하면서. '근데 넌 지금 여기 있잖아, 그리고 칼은 널 가질 자격이 있다는 걸 증명했지.' '에단은 안 그랬고?' '별로.' '그리고 네 피임약을 건드린 것도 좋은 점수는 안 줘.' '내 말이.' 나는 목구멍에 덩어리가 걸린 걸 삼켰어. '가끔은 쟤가 엄청 가까이 있는 것 같고, 또 가끔은 절대 잡을 수 없는 그림자 같아. 처음에는 괜찮다고 생각했는데, 지금은 전혀 괜찮지 않아, 마리아. 계속 롤러코스터 타는 기분인데 숨 쉴 틈도 없어. 어떻게 쟤를 믿을 수 있겠어?' '얘기해 봐, 로즈.' 그녀는 부드럽게 말했어. '앞으로 나아갈 수 있는 유일한 방법이야.' 나는 그 '얘기'를 어떻게 시작해야 할지 전혀 모르면서 고개를 끄덕였어. 마리아는 내 팔에 손을 얽었어. '어서, 아르덴이랑 좀 시간 보내. 걔가 어제 자기 이모가 외계인한테 납치당했다고 생각하고 나한테 울면서 왔었어.' '미안해.' '꼬맹이한테 사과해, 나 말고. 걔는 아마 너랑 하루 종일 놀게 해 주면 널 용서할 거야.' 우리는 거실로 가서 아르덴이 대나무 칼을 들고 에단을 말처럼 타고 있는 걸 발견했어. 걔는 칼을 상대로 싸우면서 소리를 질렀어, 칼 말이야. 그 모습에 내 심장이 꽉 조여졌어. 에단이 그렇게 아무 생각 없이 웃는 건 처음이야. 부모님의 끔찍한 죽음을 목격하고도 저렇게 웃을 수 있다는 게 기적이야. 더 기적적인 건, 걔가 애 앞에서 저렇게 털털할 수 있다는 거지. 왜 그런지 모르겠지만, 그 모습을 보니 가슴 속에서 뭔가 움직이는 것 같았어. '봐봐.' 마리아의 목소리에는 경외심이 가득했어. '아르덴은 사람을 쉽게 안 좋아하는데, 벌써 에단을 자기 말로 만들었어. 걔가 며칠 전에 라푼젤 봤는데, 말이 걔가 제일 좋아하는 캐릭터래. 아무나 걔 말 될 수 있는 거 아니야.' '에단은 사람을 매력적으로 만드는 재주가 있어. 아이들조차 면역이 없는 것 같네.' 마리아가 머리를 찰랑이며 웃었어. '그 말을 나한테 하는 거야, 아니면 혼잣말하는 거야?' '닥쳐.' 나는 그녀의 어깨를 쳤고, 그녀도 똑같이 했어. 그녀가 너무 그리웠어. 우리는 마리아, 칼, 아르덴과 거의 하루 종일 시간을 보냈어. 내 쌍둥이 언니는 나를 보내주지 않았어. 나를 본 지가 너무 오래됐고, 어쨌든 주말이니까 쉬라고 했지. 나는 제스와 에야를 불러서 우리랑 같이 점심을 먹으라고 했지만, 걔네는 내가 명령해도 경호 자리를 지켰어. 그래서 그냥 테이크아웃을 시켜줬지. 에단과 칼은 대부분 아르덴과 놀거나 같이 TV를 봤어. 정신을 차리고 보니, 아르덴이 소파에서 잠들고 난 후, 우리는 모두 늦은 저녁 식사를 하고 있었어. 마리아는 걔를 침대에 데려다주러 갔지만, 칼이 부드럽게 그녀를 밀었어. '내가 걔 데려갈 수 있어.' 그녀가 따졌어. '할 수 있는 거 알아, 근데 걔가 너무 커져서, 내가 할게.' 그녀가 항의하려고 하자, 칼은 그녀의 이마에 키스했고, 그녀는 아무 말도 못 하게 되었어. 내 쌍둥이 언니가 우리 식사에 합류했어. 그녀는 만반의 준비를 했고, 심지어 러시아 수프까지 준비했지. '언제부터 요리를 할 줄 알았어?' 내가 물었어. '수업 들었어. 왜?' 그녀는 에단에게 몸을 돌렸어, 그는 내 옆에 조용히 앉아 있었어. '아직도 꽝인 요리 솜씨야?' '어느 정도는.' '야! 그때 팬케이크랑 토스트는 내가 해준 거잖아.' '탄 팬케이크랑 토스트.' '너 먹었잖아.' '어쩔 수 없었지. 안 탄 부분은 괜찮았어.' 쟤는 수프를 한 모금 마셨어, 여전히 내 시선을 마주치지 않았지. 마리아는 우리를 번갈아 쳐다보며 그를 쳐다봤어. 나는 그녀에게 찡그린 표정을 지었지만, 그건 그녀의 미소를 더 크게 만들 뿐이었어. 칼은 아르덴을 자기 방에 눕혀놓고 우리에게 합류했어. '깼어?' 마리아가 물었어. '꿈쩍도 안 하던데. 너무 열심히 놀았나 봐.' 칼은 마리아의 어깨에 손을 올리고 그녀의 이마에 키스한 후 앉았어. 나는 걔가 그녀를 세상의 중심으로 보고, 나머지는 모두 액세서리처럼 그녀를 바라보는 방식을 항상 좋아했어. 세상은 잿빛인데, 그녀만 색깔을 가지고 있는 거지. 고개를 숙이고 수프를 먹기 시작해서 그들을 쳐다보는 걸 피했어. 내 눈이 에단의 호기심 어린 눈과 마주치자 깜짝 놀랐어. 쟤는 나를 쳐다보고 있었어. 근데 왜? 그는 와인 한 잔을 따랐고, 그걸 한 모금에 다 마셨어. '영국 어디 출신이야?' 칼이 그에게 물었어. '런던?' '응. 거기서 대부분의 인생을 살았는데, 원래는 아일랜드 출신이야.' '아일랜드 사람 같진 않은데.' 마리아는 생선 가시를 제거하고 깨끗한 가시를 내 접시에 놓았어, 마치 내가 어린애인 것처럼. '영국 사람이 키웠으니까, 그래서 그런 억양이.' '칼은 3년 동안 영국에서 살았어.' 마리아의 목소리에 슬픔이 묻어났어. '거기서 대학교를 다녔거든.' 그녀의 남편은 테이블 위로 그녀의 손을 잡고 그녀의 등을 쓰다듬으며 말했어. '그래, 그래서 물어본 거야. 나 영국 친구 몇 명 있는데, 유명한 쓰레기들이지.' '진짜?' 에단은 와인을 다 마시고 다른 잔을 따랐어. '누구?' '에이든 킹이랑 콜 내쉬.' '킹이랑 내쉬 재산의 상속자들.' '걔네 알아?' '영국 사람들은 다 알지. 걔네 회사는 바퀴벌레처럼 어디든 있잖아.' 에단은 와인을 계속 마셨어, 아니, 들이켰다고 해야겠지. '나는 에이든의 아버지, 조나단 킹이랑 개인적인 친분이 있어.' '어떤 친분?' 마리아가 물었어. '가족 저녁 식사에서 꺼낼 만한 그런 종류는 아니지.' '나는 네가 뭘 하는지 알아, 에단.' 그녀는 우리 둘을 쳐다봤어. '여기는 비판 없는 곳이야. 나는 내 여동생이랑 그 다른 반쪽을 있는 그대로 받아들여.' 에단은 '다른 반쪽' 부분에 코웃음을 쳤고, 나는 테이블 밑에서 그의 허벅지를 꼬집었어. 그는 내 손을 잡고 부드럽게 바지에서 떼어냈어. 내 심장이 쿵 하고 울렸어, 딱딱하고 묵직한 무언가가 내 위장 밑바닥에 부딪히는 소리 같았어. 에단이 내 손길을 거부한 건 처음이야. 보통은 쟤가 나한테 매달리고, 레이븐 아저씨의 식탁에서 나를 놀리고 날 괴롭히고, 내가 쟤를 밀어내는 쪽이었지. 방금 무슨 일이 일어난 거야? '로즈!' '어?' 나는 집중할 수 없어서 마리아를 쳐다봤어. '무슨 말 했어?' '소다 먹을래 하고 물어봤어.' '괜찮아.' 내 시선은 에단에게로 갔고, 그는 세 번째 잔을 들이키고 있었어. 나는 속삭이면서 가까이 다가가 말했어, '취할 거야.' '그래서?' '너…취하는 거 안 좋아하잖아.' 걔는 예전에 술에 취하면 사고 과정이 왜곡되기 때문에 한 잔 이상은 마시지 않는다고 했었어. '그럴 수도 있지.' 쟤는 나를 거의 쳐다보지도 않고 다른 잔을 따랐어. 저녁이 끝나갈 무렵, 쟤는 진짜로 취해 있었어. 제스와 칼이 나를 도와 걔를 차 뒤로 데려가야 했지. 나는 우리를 배웅하러 나온 마리아를 껴안았어. '다음 며칠 동안은 너를 경호할 테니까, 제발 거절하지 마. 그래야 마음이 편할 거야.' '그럼 더 자주 올 거야?' '그럴게.' '좋아.' 그러고 나서 그녀는 속삭였어, '기억해, 얘기해 봐. 내가 애쉬를 거의 잃을 뻔했는데, 우리가 앉아서 얘기하지 않아서 그랬어. 그러니까 내 실수를 반복하지 마, 로즈.' 나는 그녀를 보내기 전에 한 번 등을 문질러주고 그녀를 차 뒷좌석에 앉혔어. 나는 마리아에게 손을 흔들었고, 그녀는 칼이 뒤에서 껴안고 그의 스웨터를 어깨에 둘러주면서 나에게 손을 흔들었어.