الفصل 137
،"هل تعتقدين أنكِ ممكن تبدّلين الأماكن معي؟ أريد أن أجلس بجانب سونغ مو."
جلس يي تشين أمام آنلينغ و نظر إليه وهو يبتسم. كان مهذّباً قدر ما يريد، و نبرة صوته متواضعة قدر ما يريد. هذا الرجل متقلّب ومرن حقاً.
"ما... ماذا؟ هل تريد أن تجلس بجانبي؟ أقول لكِ، أنا لا أوافق. مستحيل تماماً. آن لينغ لن يعدك أبداً."
بعد سماع كلمات يي تشين، خافت سونغ مو لدرجة أنها كادت ألا تقفز فوق الطاولة. الماء الذي شربته للتو في فمها أيضاً رُشّ بالخطأ من فمها، مما تسبب في تغطية آنلينغ بالماء.
"أنا آسفة، آنلينغ، لم أقصد ذلك أيضاً. أعتقد أن لديك الكثير من البالغين الذين لن يهتموا بي، أليس كذلك؟"
سحبت سونغ مو على عجل منشفة ورقية بالقرب من آنلينغ لمسح بقع الماء على جسده. حملت رأسها خصيصاً إلى الخلف و لم تنظر إلى يي تشين. غمَزت و نقلت شيئاً إلى آنلينغ.
يبدو أن أساس القضية يكشف عن الإخلاص و الظلم، كما لو أنها تطلب من آنلينغ أن يتعاون مع كلماتها، ألا يظهر أي عيوب.
يا سيّدي آن، يرجى فعل ذلك حتى النهاية، فقط ارفع يدك و ساعدني، أيّتها المرأة الضعيفة. يي تشين لا يمكنها حقاً الجلوس بجانبي، و إلا فلن يكون لديّ سلام طوال اليوم.
ومضت عينا سونغ مو بالدموع، و هي ترمش بزوج من العيون الكبيرة البريئة و المظلومة و المتأثرة بالماء و هي تنظر إلى آنلينغ، و ضاقت شفتييها، و التعبير ببساطة موسيقي للغاية، و بغض النظر عن من رآها، فمن الصعب تجنب القلب اللين، و كأنه يفتقد نصف نبضة.
لكن آنلينغ ليس من النوع العادي من الناس. لا يزال لديه مقاومة قوية لإغراء هذه "الجميلة التي لا مثيل لها". تتسبب زوايا فمه لا شعورياً في إثارة ابتسامة شريرة صغيرة غير واضحة. ضاقت عيناه في فجوة و هو يحدق في سونغ مو بلغز لا يوصف. لم يستطع الناس تخمين ما فكّروا فيه و ماذا سيفعلون بعد ذلك.
دائماً ما كانت حاسة المرأة السادسة دقيقة جداً، و سونغ مو ليست استثناءً. شعرت بعمق أن قلب آنلينغ في هذه اللحظة يجب أن يكون قد لعب أي أفكار سيئة مرة أخرى، و شعور بعدم الارتياح تزايد في قلبها و قفز إلى وجهها.
"آسفة، لا أريد تغيير المقاعد."
كانت النتيجة تفوق توقعات الجميع. حتى سونغ مو لم تفكر في الأمر على الإطلاق. حدقت في آنلينغ لبضع ثوانٍ قبل أن تتمكن من الرد. ثم أظهرت زوايا فمها لا شعورياً ابتسامة منتصرة و ضربت حاجب يي تشين وجهاً لوجه.
"حسناً، قلت إن آنلينغ لن يوافق. من الأفضل أن توفّري و تبقى في منصبك الحالي."
"لماذا لا توافق؟ ما الحنين الذي لديك لهذا المنصب؟"
عند سماع رفض طلبه، وفقاً لنبرة تشين، تغيّر من الماضي و أصبح أسوأ قليلاً. بدت حواجبه المشدودة و عينيه العميقتين مثل النسر و كأنها ستسلخ آنلينغ على قيد الحياة و تبتلعه حياً. يمكن أن يسقط وجهه الأسود الحبر.
إنه ببساطة "يتحوّل ضد وجهه أسرع من قلب كتاب". يي تشين آسف لما فعله في حياته السابقة إذا لم يصبح امرأة في حياته التالية.
لا يسع سونغ مو إلا أن تعجب سراً في قلبها، و نبرة النشاط ممتزجة أيضاً بالسخرية.
"أحب هذا المنصب. لديّ إضاءة جيدة و رؤية رائعة. ما سبب التغيير؟"
رفع آنلينغ وجهه بازدراء و وفقاً للصباح، اصطدمت العيون الأربعة، و هي عينان حادتان، ببعضهما البعض، كما لو أنها ستنتج شرارة غير مرئية، بدأت حرب بدون دخان.
انخفض الجو في مكان الحادث فجأة إلى أقصاه و سقط في صمت قاتل. حبس الجميع أنفاسهم بشكل غير واعٍ، و ابتعد الأشخاص القريبون منهم بضع خطوات كبيرة.
يبدو أن قلب الجميع مذكور في حلقه، و قلبه يضرب بقوة و يدق بلا انقطاع، و قلبه مضطرب.
العرق في راحة اليد يواجه بلا نهاية. في وقت قصير، تكون راحة اليد رطبة بالفعل. يمكن تخيل توتر الجو في مكان الحادث.
"دعني أسألك مرة أخرى للمرة الأخيرة، سواء لتغيير أم لا."
أخذ يي تشين زمام المبادرة لكسر الصمت الذي استمر لمدة دقيقة أو دقيقتين. مدّ يده بشراسة و أمسك بياقة آنلينغ. لقد كان قوياً بشكل مدهش و رفعه مباشرة من الكرسي.
وصل شخصان على الفور إلى النقطة التي تلامس فيها طرف الأنف بطرف الأنف، و حتى مسام وجه بعضهما البعض يمكن رؤيتها بوضوح و صدق.
وفقاً لتشين، ينبعث جسده كله غضباً، مما يجعل الناس يتمسكون بقلوبهم. حتى سونغ مو على جانب واحد كانت خائفة من هذا العمل المفاجئ، و حركت كرسيها بشكل لا إرادي إلى الوراء بضع خطوات.
من المهم جداً البقاء بعيداً عن ساحة المعركة الرئيسية و حماية حياتك. بعد كل شيء، لا يمكنك إيذاء الأبرياء، أليس كذلك؟
"لا تتغيّر."
آنلينغ، الذي يبدو كـ "شخص اجتماعي"، بالتأكيد لن يخاف من تهديد طب الأطفال مثل يي تشين. حتى في عينيه، هذه ليست كلمة "تهديد" على الإطلاق. ربما يكون هذا المستوى مساوياً لمستوى الدردشة في الأوقات العادية.
ضرب شخصان لا يضاهيهما مو مو قلبي يي تشين مباشرة و انغرزا في قلبه مثل سيف حاد. لم يتوقف فقط، بل كشف أيضاً عن مشاعر لا تصدق في عينيه. لم يستطع أن يصدق أن كلماته اعتبرت "هراءً" هراءً. كانت هذه هي المرة الأولى منذ سنوات عديدة.
"حسناً، هذا ما قلته. سوف ننتظر و نرى. هذه ليست دعوتك."
وفقاً لـ تشين، سخر من رقم 1، و استمر في هز رأسه، كما لو أنه يأسف لأن آنلينغ أصر على أن فكرته كانت قراراً خاطئاً تماماً، و لكن الآن فات الأوان للندم. بالتأكيد سيجعله يدفع السعر المستحق لسلوكه المتعجرف اليوم و يحافظ على كلمته.
"سأنتظر."
انتهت الحرب غير المرئية بين الرجلين في الوقت الحالي. وفقاً للصباح، تم فك طوق آنلينغ. بعد أن لم يفعل الخير، ترك الروح عينيه، و ذهب إلى موقعه و جلس. دفن وجهه في ذراعيه و غرق في النوم.
يبدو أن آنلينغ الذي مرّ بالتناقض منذ قليل متعب قليلاً، و بعد أن أخذ نفساً استلقى أيضاً على الطاولة، و أغمض عينيه ببطء، و لم يصدر صوتاً موحداً للتنفس لفترة طويلة.
"هذان الشخصان كبيران جداً. لا يزال بإمكانهما النوم بهذه الطريقة. أنا معجب بهما. أنا معجب بهما حقاً."
مرة أخرى، اجتاحت الأصوات في الفصل الدراسي مثل الأمواج، و أصبحت أعلى و أعلى، لكن الشخصين النائمين لم يتأثرا على الإطلاق، و لا يزالان ينامان بسلام و سعادة.
"بعد يوم واحد فقط من بدء المدرسة، لديّ مشكلة. ماذا أفعل في المستقبل؟"
"......"
ليس شخص واحد فقط لديه مثل هذه المخاوف، لكن سونغ مو لديها أيضاً مثل هذه المخاوف. نظرت إليهما بيد واحدة على ذقنها و هزت رأسها بلا حول و لا قوة، و شعرت أن اليوم التالي محكوم عليه بأنه غير سلمي.
أي نوع من الإثم هذا؟ كل ما أقابله هو شخصيات غريبة.
لم تستطع سونغ مو إلا أن تتقيأ بصمت في قلبها. أرادت حقاً أن ترفع يديها فوق رأسها و تصفر إلى الأعلى للتعبير عن مشاعرها الداخلية في هذه اللحظة.
"سمعت أن يي تشين انتقلت إلى فصلك، و كان هناك صراع اليوم؟"
في داخل السيارة، قام غو جينغشيو، الذي جاء ليأخذ سونغ مو من المدرسة من حين لآخر، بطي ذراعيه على فخذيه، و رفع عينيه قليلاً و سأل بفتح عديم التعبير. لم يسمع أي عاطفة من النغمة الهادئة.
اعتقدت سونغ موبين أنها يمكن أن تقرأ من عينيها ما كان قصده من طرح هذا السؤال، و لكن الآن يبدو أنه ليس له أي فائدة.
"حسناً... هل الأخ الثالث على علم جيد جداً؟ أعرف كل ما حدث اليوم."
لم تجب سونغ مو على سؤال غو جينغشيو مباشرة، و لكنها حدقت في عينيها الصافيتين على شكل زهرة الخوخ و أطلقت صرخة تعجب، و حاولت جاهدة أن تكون بريئة.
"لماذا لا تخبريني عن ذلك؟ لا أريد أن تخبريني إذا لم تسألي؟"
أصبح وجه غو جينغشيو داكناً تدريجياً و غرق، و حدق بعيني النسر العميقتين في سونغ مو، و اشتعلت العيون بشدة، بصوت كثيف، عبر صوت منخفض مثير، أصبحت سيارة ضيقة بالفعل أكثر اكتئاباً، لا يمكن اختراقه ليدع الشخص يرتفع شعور بالاختناق دون سبب.
يبدو أن هذه المرة جئت لإحداث ضجة. اعتقدت أنها مسألة كبيرة. اتضح أنها صغيرة جداً لدرجة أنه كان من الضروري إشعال مثل هذه النار الكبيرة.
لم تهتم سونغ مو بالبصق في قلبها، و ضمت فمها دون علمها، و بدت وكأن لديها بعض المظالم، و لاحظت و فكرت بعناية كما لو أنها على وشك البكاء.
رأت العيون الحمراء غو جينغشيو حقاً ليينغ، و تبدد الغضب على وجهه قليلاً، و امتدت الحواجب المتجعدة أصلاً تدريجياً أيضاً، و كشف التكثيف اللطيف على وجهه في أساس القضية، و كشف عن القليل من الضياع و الندم.
ما قلته للتو ليس خطيراً جداً، أليس عنيفاً؟
الأسئلة الثلاثة المتتالية التي ضربت الروح مباشرة صدمت سؤال غو جينغشيو. في ذلك الوقت، لم يكن هناك رد محدد في قلبي.
إنه يعلم أنه تافه، و لا يعرف ما هي اللطف، و كيف يهتم و يحب فتاة. تماماً مثل ما قاله للتو، نيته الأصلية هي الاهتمام بـ سونغ مو، على أمل أن تشارك ما حدث في المدرسة مع نفسها، حتى لا تبتعد المسافة أكثر و أكثر.
بالإضافة إلى ذلك، فإن انتقال يي تشين إلى المدرسة ليس بالأمر التافه أيضاً. بعد كل شيء، إنه رجل، و قلب منع الناس أمر لا غنى عنه. في حالة وجود أي رغبة جامحة لإيقافها في الوقت المناسب، فهو جيد.
غو جينغشيو هو بلا شك رجل غيور. إنه مريب، إما قلق بشأن هذا أو ذاك.
"أتمنى فقط أن تتمكني من إخباري بما يحدث لكِ. ربما يمكنني مساعدتك في حلها."
ناضل غو جينغشيو في ذهنه لفترة طويلة قبل أن يخرج على مضض هذه الكلمة المريحة. بنبرة لطيفة للغاية، بدا صوته المغناطيسي المنخفض و المثير وكأنه يجعل قلب سونغ مو يفقد بضع نبضات و يتعثر فيه.
"هذا... أعرف هذا، أعرف أن الأخ الثالث يهتم بي، و أنا متأثرة جداً في قلبي!"
تعافت سونغ مو فجأة من خيالها الجميل، و جمعت نفسها على عجل إلى جانب غو جينغشيو، و أخذت زمام المبادرة في لف ذراعها، ثم امتلأ وجهها بابتسامة اعتذارية، و هي تتكئ على كتف غو جينغشيو، من أجل محاولة إرضائه أيضاً افركي ذهاباً و إياباً مرتين من حين لآخر.
"الأخ الثالث، لا تغضب. أعرف أنني على خطأ. أتحمل مسؤولية الاعتراف بخطئي و أعدك بأن أخبرك بكل شيء في المرة القادمة."
أطالت سونغ مو النغمة عمداً، و جعل الصوت الناعم المشمع الناس يشعرون بالعجز عن التوقف. غو جينغشيو لم يكن استثناءً، و أصبح تنفسه تدريجياً ضيقاً.