الفصل 71 أنت عادي جدًا
في اليوم اللي بعده، كان الجو مشمس وأزرق، والشوارع حوالين جناح بينغنان كانت كئيبة أوي، وقليلين اللي بيروحوا وييجوا.
سونغ مو قضت اليوم في مي تشونغ لحد ما نور الشمس وقت الغروب غطى الأرض. قالت قو جينغشيو، "بالليل، الصف الرابع بينقذ الموقف."
"أنا كمان؟"
الدائرة دي مش كبيرة، وغالبًا الناس دول هما اللي فيها.
قو جينغشيو بص لفوق وتذكر كلام قو جينغليانغ. "الصف الرابع طلب منك تنضمو للمتعة."
سونغ مو ابتسمت، ده بيشبه أوي اللي ممكن يعمله الأخ الرابع. "نادر لما الأخ الرابع بيفكر فيا، يبقى لازم أروح."
"الأخ الرابع؟"
قو جينغشيو عبس لما سمع الاسم. كان معروف إنه بيتسمى شياو سي سي جي قبل كده. لو فضلوا يسموه كده، مش هتبقى فوضى؟
سونغ مو رجعت غرفتها ودخلت الدولاب. كان فيه لبس كتير، والتوتر رجع تاني. في النهاية، أخدت بلوفر أبيض وبنطلون أسود بسيط.
"الأخ التالت، هيا بنا."
الصوت كان ساحر ولطيف.
بس قو جينغشيو بص لـ سونغ مو وعبس. الجو كان بيبرد أكتر وأكتر. أخد بالطو تقيل من علاقة الهدوم وحطه على سونغ مو.
سونغ مو، "..."
فيه نوع من البرد اللي بيخلي الأخ التالت يحس إنك بردان.
سونغ مو حست إنها بقت دُب، منتفخة، بس عيون قو جينغشيو كانت ضاغطة زيادة عن اللزوم، وفي النهاية لبست البالطو وركبت العربية.
في نص ساعة.
بار.
"ده بار فتحه شياوسي."
قو جينغشيو شاف سونغ مو فضولية وشرح، لما دخلوا البار، ما كانش فيه ضوضاء زي البارات التانية. بدلًا من كده، كان فيه فرقة بتغني عليه، والموسيقى كانت هادية وهادئة.
زي بار موسيقى.
"يا قو، يا آنسة، اتفضلوا جوه." جرسون تقدم عشان يوجههم. الماستر الرابع الصغير كان قال له إنه ياخدهم على طول للبوكس لو جم.
"المكان القديم؟"
الجرسون هز راسه.
"أنت مشغول، إحنا هنروح لوحدنا." رغم إن قو جينغشيو مش صاحب المكان ده، هو اللي بيسوق كتير وعارفه كويس.
لما الجرسون شاف قو جينغشيو بيقول كده، هز راسه ووافق. كلهم كانوا شباب من عيلة آرون. صعب تكون جرسون... ده لأن فيه أربعة ماسترز، ولازم يسمعوا كلام اللي يجي منهم.
على طول الطريق، على طول، ده البوكس الخاص بقو جينغليانغ. ما حدش بيدخل أو بيتجرأ يدخل فيه في أيام الأسبوع.
"الأخ التالت هنا." قو جينغليانغ بيدير بار وحلبة سباق. عيونه دايما حادة أوي. لما بيشوف شكل، بيعرف مين ده.
"ياي، فيه شياوموير. كنت فاكر الأخ التالت عايز يخبي الساحرة في البيت الذهبي، بس ما توقعتش إنها تيجي."
كلام قو جينغليانغ دايما كان فيه تهور وطبيعي ومش مقيد، بس أحمر وش سونغ مو وما قدرتش تتكلم لمدة نص يوم. في النهاية، العلاقة بين الاتنين لسه ما اتعلنتش رسميًا.
قو جينغشيو عمل حركة عين، وشخص ما كانش ذكي، ابتسم بمرارة، أخد الكوباية وحطها في مكان تاني.
سونغ مو وقو جينغشيو قاعدين على جنب، في حين قو جينغتشينغ وقو جينغبو على الجنب التاني. بس قو جينغليانغ بيدور على حد يشرب معاه في كل مكان.
قو جينغبو دكتور. مش بيشرب كتير. هو سعيد النهاردة وشرب كام كوباية.
قو جينغليانغ جري وقال، "مش عارف إمتى الشخصين دول هيرجعوا؟"
قو جينغتشينغ ابتسم. "متوقع إنهم هيرجعوا قريب."
سونغ مو كانت متلخبطة على جنب. مين الشخصين دول؟
قو جينغشيو نزل راسه وقرب من رقبة سونغ مو. كانت بتوحل وبتدغدغ. "هفرجك عليهم بعدين."
"حسنًا..."، جسم سونغ مو بدون وعي رجع لورا، هي كمان في الحقيقة مش عايزة تشوف، ناس كتير، ما ينفعش تقرب أوي كده.
دي بتدغدغ أوي.
الناس التانية كمان بني آدمين. هما ناس كبيرة في كل المجالات. عيونهم حادة أوي، زي ما يكونوا ما شافوهمش.
حقيقي إن فيه ناس صغيرة بشرتهم رقيقة زيادة عن اللزوم، وبيتحملوا إنهم ما يضايقوش.
بس قو جينغليانغ عمل صوت توت مرتين، عيون فيها اهتمام، مش شايف، السيكاس بتاعة ألف سنة هتزهر؟
مش بسبب الملل، وقو جينغشيو ترك بشدة، الصوت اختفى تمامًا.
بس وش سونغ مو عمال يحمر أكتر وأكتر، وإحساس بالخجل بيحتل رأسها كلها في لحظة، بتخجل قدام قرايب حبيبها... الإحساس ده حقيقي رائع.
شويه ناس ما اتكلموش كتير عن الموضوع ده، وانتقلوا للشركة. مع اقتراب السنة الجديدة، قو جينغتشينغ عمل إعلانات كتير وعمل أفلام كتير، مستني السنة الجديدة عشان تنزل.
قو جينغبو عمره ما كان فاضي. حتى لو ما عندوش عملية جراحية، بيفضل يدرس الطب في أوقات تانية. ده استراحة إنه يتجمعوا.
شركة قو جينغشيو بتزداد انشغالًا أكتر وأكتر قرب نهاية السنة. بشكل عام، بس سونغ مو وقو جينغليانغ هما اللي فاضيين نسبيًا، واحد بيدير بار والتاني لسه في المدرسة.
سونغ مو كانت زهقانة وبتسمع على جنب. مسكت الخمر اللي اتصب ليها وشربت كام رشفة. بدون وعي، عيونها زي الغزال كانت محمرة وضبابية، وشكلها سكرانة شوية.
وقفت بتتمايل، هي رايحة تحل الحدث الكبير بتاع إعادة تدوير الحبوب، "أنا عايزة أروح الحمام..."
بعد ما سلمت، خرجت تدور على الحمام. الجرسون اللي على الباب كان كويس. شاف إن سونغ مو شكلها بتدور على حاجة، على طول سأل.
"يا آنسة، ممكن أعمل إيه عشانك؟"
"فين التواليت؟"
سونغ مو كانت سكرانة شوية. الجرسون أشار بالاتجاه بإيده وشاف سونغ مو بتتجول. فجأة تذكر إنها بتنتمي لقو جينغشيو.
ما تخليش حاجة تحصل.
سونغ مو راحت الحمام، فتحت الحنفية، وصوت المية انصب لتحت. مدت صوابعها البيضا، وغسلت إيديها، وربت على وشها بالمية، بتحاول تصحي نفسها.
بصت على خدودها الحمرا في المراية، ما قدرتش إلا إنها تبتسم. قدرتها على شرب الخمر وحش أوي.
هي لسه شخص معاها سحر، بس ما بتقدرش تلعب دور كبير.
فجأة.
شخص تاني ظهر في المراية، شكله شاحب أوي ونحيف، لابسة لبس أبيض خالص - شو بيير.
بس سونغ مو لسه سكرانة شوية، ما اتعرفتش، شو بيير شافت قدامها وش سونغ مو الرقيق، عيونها بتلمع بنور قاسي، بؤبؤ العين انكمش فجأة، حاجبها فيه اشمئزاز.
يا للحظ اللي حصل معاها عشان تقابل الست دي اللعينة هنا؟
بعد ما ضغطت قبضتها، شفتي إن سونغ مو مش واعية شوية. ما قدرتش إلا إنها تقول بسخرية، "ما توقعتش أقابلك هنا. ده حقيقي سوء حظ."
سونغ مو رفعت عينيها، وش فيه قوة غبية، حد بيتكلم معاها؟
وش فيه لا مبالاة وتلخبط كاد يجنن شو بيير. ليه، هو مش مؤهل إنه يخليها تفتكر؟
"مين أنتِ؟"
مش إن سونغ مو سألت عن عمد، بس هي حقيقي شربت شوية زيادة وحست بدوخة في راسها.
شو بيير جزت على أسنانها، "..."
"ليه، سونغ عندها ذاكرة وحشة أوي لدرجة إنها مش قادرة تفتكر لما تشوف دكتور."
"حسنًا... يا إما مخك مش كويس يا إما وشك مشهور زيادة عن اللزوم."
المعنى الضمني هو:
أنت بتفكري عادي زيادة عن اللزوم، أنا مش بتعرف عليكي.
لازم أقول، سونغ مو شكلها ساحر ولطيف، بس اللي قالته مش مهذب، قوي زي الخمر، بيخترق قلوب الناس على طول.
الكل يعرف إن شو بيير بتهتم بوشها أكتر، والنتيجة اتقال عليها إنها مشهورة زيادة عن اللزوم؟
سن في فمها كاد يتهشم، ده حقيقي كافي لقتل الناس.
"أنا شو بيير!"
"يا... إيه اللي حصل؟ همشي لو مشيت." صوت سونغ مو خافت أوي. رغم إنها سكرانة شوية، مش هتتأخر لما تقابل شخص زي ده.