الفصل 60 اختبار اللغة الإنجليزية
لما وصلت سونغ مو للفصل، كان أستاذ الانقراض لسه ما وصل. تنفست الصعداء، وسمعت إن أي طالب يتأخر يتعاقب.
يا رب، يا رب.
مسكت الشنطة بهدوء ومشيت لمقعدي. "زمان ما شفتيك، يا زميلتي."
"بس يومين."
"..."
يا ساتر من الملل. هي آنلينغ اللي نادتها سونغ مو بزميلتي علشان تسلم عليها.
في الحقيقة، آنلينغ بعد شافت اللي صار في محل شاي الحليب. بالرغم من إن سونغ مو كانت تحكي كلام ثاني، بس كانت مهتمة مرة. سونغ مو هذي...
كم وجه لها؟
حلوة، ساحرة، عندها لمحة شريرة...
والحين صارت 22 هان هان.
آنلينغ لفت وابتعدت شوي. مقعد سونغ مو كان على الحيط. لو ما سمحت لها، ما تقدر تدخل أبدًا.
وهي داخلة، سونغ مو غانغ دخلت على مقعدها، وأستاذ الانقراض دخل الفصل بعصا التدريس.
"كل الطلاب مستعدين. اليوم نهاية الشهر. بعد شوي، اختبار الإنجليزي راح ينرسل للأهالي."
آه...
الطلاب اللي ورا مسكوا رؤوسهم واحد ورا الثاني، وتنهدوا. بالرغم من إن درجاتهم مو سيئة، بس التدريب ذا زاد ضغطهم بشكل غير مفهوم.
يرسلونه للأهالي...
وجه سونغ مو صار أسود، ويرسلونه للأهالي؟
مو كأنه قو جينغشيو؟ خطأ!
تذكرت إن نان باي هو اللي سوى إجراءات قبولها وقتها، وكمان رقم جوال نان باي هو اللي اتعبى...
بمجرد ما عيونها نورت، سونغ مو ابتسمت. لازم النتيجة تكون راحت لـ سنو.
شيء عظيم... بس تجيب جوال سنو وكل شيء راح يترتب.
سونغ مو لسه كانت فخورة بأفكارها الصغيرة. الأستاذة انقراض حطت كلمة وطلعت من الفصل.
"الاختبار بيكون بعد عشر دقايق."
سونغ مو انحنت وقربت من آنلينغ. آنلينغ رفعت راسها بقوة. النفس الحلوة والساحرة دخلت فتحة أنفها، وتركتها مو عارفة شو تسوي.
"شو بتسوي؟"
"... بس أبغى أسأل سؤال." سونغ مو انصدمت. ليش ردة الفعل كبيرة كذا؟
"إيش المشكلة؟"
"درجاتك بالإنجليزي كويسة؟ تقدري تنجحي؟" عيون سونغ مو تلمع. لو درجاتها كويسة... تسرق نظرة على ورقتها وتنجح، أكيد ما فيه مشكلة.
آنلينغ انصدمت. والثانية اللي بعدها، سونغ مو تبدو كأنها مو طبيعية. ما فيه أحد بجامعة كيوتو ما يعرف درجاتها بالإنجليزي، وكل اختبار تاخذ المركز الأول بالمدرسة كلها.
لكن، سونغ مو غانغ لفت وما كانت تعرف، شيء طبيعي.
"يا دوب أوكي."
"أوه..."
يان شين جلست قدامها ونظرت لـ سونغ مو بعد ما سمعت. "ميوير الصغيرة، أنت غبية؟ آنلينغ مشهورة بإنجليزيتها الكويسة، عشان كذا عمرها ما تركت المركز الأول."
لهالدرجة، سونغ مو أخذت فكرة كويسة من قلبها، ونظرت للجهة الثانية لآنلينغ وهي تضحك.
آنلينغ بس حسّت بظهر بارد، "..."
مدري ليش عندي إحساس سيء.
بهالوقت، شو بيير وتشنغ لين واللي معاهم مروا من فصل سونغ مو. من وجهة نظرهم، سونغ مو كانت تضحك على آنلينغ.
بالرغم من إني ما أشوف شكل آنلينغ بوضوح، بس منظرها وهي تحرك راسها، يخلي الناس يفكرون.
تشنغ لين وعدة طالبات ثانين نظروا بقلق لـ شو بيير. هي تحب آنلينغ من زمان، وهذا الشيء واضح تقريبًا في صفحة المدرسة.
"بيل..."
شو بيير بدت شوي بيضة، ومسكت إصبعها. "أنا كويسة. أخوي لينغ جالس معها على نفس الطاولة."
شو بيير ابتسمت بإحباط. بعد هالايام كلها، ما كانت تعرف.
هذا شيء سخيف.
"خلونا نروح." صوت شو بيير كان هادي، وما تقدر تعرف وش تفكر فيه.
تشنغ لين أشارت لاتجاه سونغ مو. "بيي إير، أنتِ بس تركتي السفاحة الصغيرة سونغ مو؟ هي وقحة مرة علشان تجلس جنب لينغ شياوكاو."
"المفروض إنها فكرة الأستاذة، مو أخو لينغ."
شو بيير مو مو قالت، وراحت لحالها.
تشنغ لين عضت على أسنانها، وهذا الشيء فعلاً ما تبغاه. بيوم من الأيام، راح تعلمهم درس كويس.
عشر دقايق بعدين.
أستاذة الانقراض دخلت الفصل بورقة الاختبار، وطقت على الطاولة كذا مرة بجدية. الطلاب على طول جلسوا بهدوء بمقاعدهم.
"علشان تستعدوا للاختبار، الأفضل ما يكون فيه أحد يغش. لو اكتشفتي... راح تعتبرون صفر!"
"سمعتوا؟"
"سمعنا..."
وفقًا لعلاج النقطة الصفر، راح تنقص الدرجات، والطلاب اللي موجودين حسوا بالانتعاش على طول.
اختبارات جامعة كيوتو رقم 1 سيئة السمعة بالصعوبة. لو انقصت الدرجات، ما يهم إذا كنت غني ولا مسؤول كبير، راح تجي للمدرسة وتتعرض للانتقاد.
بس اللي صار إن الإنجليزي كان نقطة ضعف سونغ مو.
لو سمحت لواحد من القدماء يجي للعصر الحديث ويتعلم إنجليزي، ما راح يقتلها بس راح يخليها تموت ألف مرة.
حان وقت توزيع أوراق الاختبار.
سونغ مو انصدمت لما شافت ورقة الاختبار... الموضوع ذا مألوف، بس يبدو إنه أغرب شيء مألوف.
تنهدت، استسلمت، رفعت القلم وراحوا مع بعض.
...
"مرحباً، آنلينغ."
"خليني أشوف..."
في نص الوقت، سن قلم سونغ مو تقريبًا انكسر، عشان كذا ما قدرت تكتب. نادت بصوت خافت على آنلينغ اللي جنبها.
ما أحد رد لفترة طويلة.
سونغ مو عضت على أسنانها، شوي من الغضب، ركلت آنلينغ بهدوء.
"..."
آنلينغ عبست، كيف تختبر بعد وما توقف، لفت شوي، عيونها بس إشارة واحدة:
لو عندك أي شيء، قولي لي بسرعة.
سونغ مو أشارت لورقتها وأشارت لورقة اختبارها. هذا واضح بما فيه الكفاية؟
آنلينغ ابتسمت ومنعت ورقة الاختبار بيدها. على الأقل تقدر تشوف أثر منه. ما فيه ولا حتى فتحة صغيرة تركتها.
سونغ مو، "..."
طفولية!
سونغ مو تشينغ أطلقت صوتًا، ركلت آنلينغ بهدوء من تحت الطاولة.
بس سمعت صوت خافت.
تؤلم. هل البنت الميتة هذي مصنوعة من الحجر؟
آنلينغ كانت تتضايق لدرجة إنها ما كان عندها خيار، بس شالت يدها. سونغ مو كمان حصلت على أمنيتها وشافت ورقة اختبار الإنجليزي على جهة الطاولة.
ما أدري إذا نظرت لها. زوج من الإجابات، ليش كل شيء سوته خطأ...
أستاذة الانقراض فجأة رفعت راسها وحست إن الجو بالفصل مو تمام. مسحت دائرة وحست إن سونغ مو مو تمام.
الطلاب اللي قرأوا كتب عمومًا يعرفون إن مهما سووا، الأستاذة تقدر تشوف بوضوح من على المنصة وما تتأخر أبدًا.
بهالوقت، سونغ مو كانت تكتب بسعادة.
العالم الخارجي ما يعرف شيء.
أبّيس الانقراض ساعدت الإطار الأحمر، والمرآة اللي تعكس أشرقت مع الضوء، عشان كذا تجرأت تنسخ تحت أنفها.
هاه.
سونغ مو كانت تكتب بحماس كبير. أستاذة الانقراض بدون وعي مشيت وراها. الكلمات اللي على جنب كانت تلمح لـ سونغ مو، بس ما كانت تشوفهم أبدًا.
حتى سي رووان اللي وراها ركلت الكرسي وما حسّت.
سونغ مو بس حسّت إن شوي أسرع، شوي أسرع، ممكن تخلص كل شيء!
"سعل!"
سونغ مو ما ردت.
"سعل!" أبّيس الانقراض زادت صوتها.
"مين، ما تشوف إنك مشغول؟" عدم حب سونغ مو خلّى يان شين تقريبًا تبصق دمها القديم.
هل البنت هذي تعرف وش تسوي...
تجرأت تقول كذا لأستاذة الانقراض، هي أول شخص بالفصل، بصمت تعطي إشارة إبهام بقلبها.
بس البنت هذي تعيسة... ما أقدر أساعدك كمان.