Kabanata 117 Natukso
Hinila ni Huo Sijie 'yung kamay ni Luo Chengyi, ayaw niyang makipag-away. Kasi naman, ang dami nilang kalaban, eh. Mahirap kalabanin 'yung maraming kamay.
'Isa.'
'Hahaha' tawa ng mga 'gangster' at lumapit sa kanya.
Halatang nagpapagalingan.
'Gusto mo akong suntukin, sige, try mo.' Lumapit siya, tinuro 'yung ulo niya at sinabi, 'Sige, dito mo ako suntukin.'
'Dalawa.' Hindi na napigilan ni Huo Changze 'yung kamay ni Huo Sijie at nakakuyom na 'yung kamao niya. Madumi na 'yung kamay, madumi na. Kailangan maturuan ng leksyon!
'Sige, tara, labas tayo at mag-away. Kung matalo ka, ibibigay mo sa akin 'yung magandang babae.'
Naka-old times pa rin siya kapag natalo sa away?
Nakita ni Huo Sijie na talagang makikipag-away na sila. Ang magagawa na lang niya ay hawakan 'yung kamay ni Luo Chengyi. Ayaw niyang masaktan si Luo Chengyi dahil lang sa kanya.
Nung bilang na ng tatlo, dumating 'yung manager ng restaurant kasama 'yung mga security guard ng mall. 'Yung mga security guard ng mall, karamihan mga retiradong sundalo, matatangkad at nakatayo sa harap ng mga 'gangster', mas matangkad pa sila.
'Sila 'yung gumagawa ng gulo.'
Tinuro ng manager ng restaurant 'yung mga 'gangster', tapos pinakitaan sila ng mahinhin na kamay ng security guard at gumawa ng 'please' gesture sa kanila.
Kahit na nagsigawan 'yung mga 'gangster' kanina, ngayon wala ni isa sa kanila ang naglakas-loob na magsalita o lumaban, kaya nagbulungan sila sa katabi nila. Parang ganoon lang nila mapapanatili 'yung mukha nila.
Hindi umalis 'yung leader, at 'yung iba, hindi rin naglakas-loob na umalis, kaya nagkadeadlock.
Ngumisi 'yung ulo ng security guard at ikinaway 'yung kamay niya. Humakbang paabante 'yung security guard. Nagulat 'yung mga 'gangster'. Tinuro ng leader 'yung pera sa mesa: 'Maaari ko namang bawiin 'yun.'
Sa kanya naman 'yun, normal lang na bawiin. Ibig sabihin, nung kinukuha niya 'yung pera, tumingin din siya kay Huo Sijie. Lumapit si Luo Chengyi at hinarangan 'yung tingin niya: 'Bilisan mo, kunin mo 'yung pera at umalis!'
Sa presensya ng security, hindi na muling nagalit 'yung mga 'gangster'. Tinignan niya si Luo Chengyi at walang gana na kinuha 'yung pera.
Pagkaalis nila, umupo si Huo Sijie sa sofa. Ipinakita ni Luo Chengyi 'yung kamay niya at pinunasan 'yung pawis niya. Mas mahinahon 'yung boses niya: 'Natakot ka ba? Okay lang, okay lang, tapos na.'
Napaka-gentleman, napaka-gentle, gwapo pa rin kahit galit, natukso si Huo Sijie sa kanya. Hindi siya naglakas-loob na tumingin sa kanya, baka mamula siya kapag tumingin siya sa kanya.
Pagkaalis ng mga 'gangster', agad na bumalik 'yung katahimikan sa restaurant. Ilang bisita na hindi umalis kanina, tumitingin kay Huo Sijie paminsan-minsan at hindi alam kung ano 'yung pinag-uusapan nila.
Nakatayo sa gilid 'yung manager ng restaurant, bahagyang yumuko, at humingi ng paumanhin sa dalawa: 'Sir, miss, pasensya na talaga. Kung papalitan niyo 'yung pwesto niyo, gagawa ulit 'yung restaurant namin ng isa pa, o hindi na sisingilin 'yung isa, at hindi kayo makakain ng masaya. Pasensya na talaga.'
Bilang isang restaurant, imposible na ipagbawal nilang pumasok 'yung mga 'gangster'. Hindi nila maiiwasan 'yun. Hindi sila sinisi ng dalawa, pero hindi makakain 'yung pagkain, o kaya naman ay hindi sila makakalipat ng pwesto. Tinanggap nila 'yung hindi na sila sisingilin.
Hindi malaki 'yung tindahan na 'to, at hindi rin masyadong maraming empleyado. Karamihan sa mga empleyado ay mga babae pa. Walang naglakas-loob na tumayo. May mga empleyado na nakita 'yung mali at iniulat 'yun sa manager muna. Ang manager din ay isang batang babae. Agad siyang pumunta sa tindahan kung saan nagtipon 'yung security department ng tindahan ng isang grupo ng mga talento.
Walang nangyaring away kahit saan, at nagpakita rin ng sariling saloobin 'yung restaurant. Napakahusay ng pag-handle ng manager, at walang dapat sisihin. Kailangan pa nga pasalamatan 'yung manager dahil sa pagdadala ng security, kung hindi, talagang posibleng mag-away.
Gayunpaman, ang nakakalito kay Luo Chengyi ay karaniwang nag-oorder ng pagkain sa Ingles 'yung restaurant na 'to, at hindi rin naman mababa 'yung presyo. Mali 'yung pagkakaimprenta ng mga letrang Ingles sa damit ng mga 'gangster', paano sila nakakapunta rito para kumain?
Ipinaliwanag ng manager: 'Hindi pa kami nag-entertain ng ganun. Sabi sa akin ng staff, sinundan nila kayo at binigyan ng menu. Wala naman silang inorder. Hindi kami pwedeng magpaalis ng bisita. Hindi ko inaasahan na magagawa nila 'yun.'
So, then they understand, nagpasalamat si Luo Chengyi sa manager, talagang hindi naman masisisi 'yung restaurant.
Binigyan sila ng manager ng dalawang basong tubig, at umalis sila pagkatapos ng maikling pahinga. Sabi rin ng manager na bumalik ulit sila sa susunod. Maganda 'yung ugali ng restaurant at kung ano pa, at bumalik kapag tapos na 'yung anino.
Ang isipan ni Huo Sijie ay kay Luo Chengyi. Wala siyang sinabi, pero naghintay ng kaunti.
Akala ni Luo Chengyi hindi pa siya nakakabawi. Humarap siya, hinawakan niya 'yung balikat niya gamit ang dalawang kamay, tinignan siya nang seryoso, at sinabi sa kanya: 'Hindi ka dapat magkaroon ng psychological pressure. Hindi mo kasalanan na maganda ka, pero masyadong basura 'yung mga 'yun.'
Mataba 'yung mukha ni Huo Sijie at napaka-cute. Hindi napigilan ni Luo Chengyi na kurutin 'yung pisngi niya at tumawa nang malakas: 'Magaling, huwag kang malungkot, ngumiti ka.'
Bawat kilos at ngiti na ginagawa niya ay nagbigay kay Huo Sijie ng malaking dagok sa puso niya.
Puso, tumigil ka sa pagtibok!
Nung natanto ni Huo Sijie na gusto niya si Luo Chengyi, lalo pang lumakas 'yung pagmamahal niya kay Luo Chengyi.
Hindi pa rin siya nagsasalita. Niyakap siya ni Luo Chengyi at idinikit niya 'yung malaking kamay niya sa ulo niya sa lahat ng oras. Napakaganda ng boses niya: 'Okay lang, okay lang, tapos na. Hindi na natin makikita 'yung taong 'yun. Nagugutom ka ba? Dadalhin kita sa kainan.'
Tumango si Huo Sijie, sinusubukang abutin at yakapin si Luo Chengyi, pero bago pa niya magawa, tinanggal na siya ni Luo Chengyi at hinawakan 'yung pulso niya at pumunta sa ibang restaurant.
Gentleman pa rin siya sa lahat ng oras, nag-aalala na hindi masaya si Huo Sijie, kaya kinausap niya siya sa lahat ng oras at pinatawa siya.
Mga lalaking katulad nito, hindi matutukso si Huo Sijie.
Gayunpaman, hindi alam ni Luo Chengyi 'yung isipan ni Huo Sijie. Tinatrato lang niya ito na parang kapatid, at lahat ng ginawa niya ay hindi lumampas sa limitasyon.
Dinala siya ni Luo Chengyi sa isang Chinese restaurant, na isa rin sa mga Chinese restaurant na gustong-gusto niyang kainan. May dingding sa restaurant kung saan pwedeng magsulat ng mga bagay, na nagpapahayag ng pag-ibig sa iba, o sumusulat tungkol sa sarili niyang mga bituin, at sumusulat din na sana maging malusog 'yung pamilya niya.
Nagkaroon ng ideya si Luo Chengyi at nagsulat ng isang pangungusap sa dingding - Huo Sijie, kailangan mong tumawa!
Lumapit siya at tinapik niya 'yung balikat ni Huo Sijie, na nag-oorder ng pagkain, at pinasabi niya na lumingon ito para tumingin. Ngumiti si Huo Sijie na 'nakatagilid' at sinabing napaka-inosente niya na ang puso niya ay kasing tamis ng pulot-pukyutan.
Nagpatuloy siya sa pag-order, pumunta si Luo Chengyi para ibalik 'yung tisa, tinignan niya 'yung mga confession sa itaas, nagsulat siya ng isang pangungusap nang tahimik.
'Gustung-gusto kita.'
'Yung pagmamahal niya sa kanya ay maipapahayag lang sa ganitong lugar.
Si Luo Chengyi ay isang taong kayang kontrolin 'yung emosyon niya nang husto. Nalulungkot pa rin siya kapag nagsusulat. Lumingon siya at nagpalit ng ngiti. Lumapit siya at pinakiusapan si Huo Sijie na umorder ng ilang paboritong pagkain para sa sarili niya.