Kabanata 131 Hindi Inanyayahang si Ye Anyao
Nandiyan sina Lin Yufeng at ang kanyang asawa. Talagang ayaw nilang palampasin ang mga katulad nila. Hindi na sila nagtagal kausap si Huo Changze at bumalik agad sa The Hawn Group. Si David, busy din sa kanila. Noong wala si Huo Changze, si David ang nag-aasikaso sa lahat, at maayos naman niya ginawa iyon.
Bumalik sa ospital, medyo kumalma si Huo Changze, kinumutan ang kapatid niya, chineck ang mga gamit sa pagpapatak, at umupo sa tabi ni Ye Anran. Si Ye Anran, mahimbing na natutulog at basang-basa. Nilalagnat siya noong dinala siya dito, pero okay na siya ngayon.
Hinawakan ni Huo Changze ang kamay niya at napakagandang magsalita: 'Ye Anran, magsimula tayo ulit.'
Di ko alam kung narinig ni Ye Anran ang sinabi niya. Basta, narinig ni Huo Sijie sa likod niya. Tumulo ang luha mula sa kanyang templo hanggang sa kanyang tenga. Hindi gumalaw si Huo Sijie, walang imik.
Ang kapatid ko at ang bayaw ko, naghirap ng matagal, pero ngayon nagkaayos na rin. Masaya ako, pero namimiss ko rin si Luo Chengyi.
Di ko alam kung kailan siya nakatulog ulit. Pagkagising niya, si Ye Anran 'hissed' sa kanya. Saka lang niya nakita si Huo Changze na natutulog sa tabi ni Ye Anran. Ayaw din siyang gisingin ni Ye Anran.
Ang dalawa, okay ang relasyon nila dahil sa isa't isa.
Di ginising ni Huo Sijie si Huo Changze, pero tatlong tao ang gumising sa kanya.
'Nars, dito ba 'yon? Nasaan si Huo Changze?'
Narinig ni Ye Anran ang ingay sa labas ng pinto. Parang pamilyar ang boses. Bago pa siya makapag-isip, dumating na si Tatay ni Ye kasama si Joline at Ye Anyao.
May dala silang prutas sa kamay, parang di nila nakita si Huo Changze na natutulog.
'Oh, Enron, pumunta kami agad nang malaman naming nasa ospital ka.'
Sinabi ni Tatay ni Ye ang pangalan ni Ye Anran. Wala siyang pakialam sa kanya at kay Huo Changze lang nakatingin.
Ayokong malaman kung bakit sila nandito. Umiling si Huo Sijie at nagmura. Ayaw niyang kausapin sila.
Gising na si Huo Changze at kinuskos ang kanyang mata. Nang makita sila, agad nag-iba ang ekspresyon ng kanyang mata.
Di pa tapos si Tatay ni Ye. Humakbang siya ng dalawang beses. Wala siyang pakialam sa dalawang taong nakahiga sa kama. Sa halip, kay Huo Changze siya nag-aalala na kakagising lang: 'Ozawa, pumayat ka. Nagluto kami ng sopas para sa iyo para bumawi ka.'
Ang mas nakakatawa, binuksan ni Ye Anyao ang chicken soup, parang pinapakain si Huo Changze, at puno ng awa ang kanyang mga mata: 'Azeri, halika, uminom ka kahit kaunti.'
Nakakagulat ang eksena, di ko alam kung sinong henyo sa kanilang tatlo ang nag-isip niyan. Tiningnan ni Huo Changze si Ye Anyao ng malamig at nagsalita ng bastos: 'Sila yung nasugatan. Bakit ako ang binibigyan mo ng chicken soup?'
Huwag nating kalimutan na may isa pang taong galit na galit kay Ye Anyao. Di rin tumahimik ang bibig ni Huo Sijie, at nanlait siya sa kakaibang paraan: 'Kung kelan pa nauna o nahuli, sakto pa talaga ang pagdating ninyo.'
Noong lamay kahapon, kahit pumunta sina Tatay ni Ye at Joline, nang makita ang ulan, agad silang tumakbo para magtago, at wala nang nakita, umalis na nga sila.
Bakit di pumunta si Ye Anyao? Di siya qualified na pumunta. Di niya man lang maisip.
Hindi, nakakahiya na sumama sa mga magulang mo ngayon.
Nang mapagsabihan ng mga bata, di na mapakali ang mukha ni Tatay ni Ye. Lumapit siya sa kanya nang nakangiti: 'Sijie, gumawa rin kami ng chicken soup para sa iyo. Anim na oras, naluto ang buto. Dapat mong subukan.'
'Hindi, hindi, di ako sanay.' Diretsong tumanggi si Huo Sijie.
Lumapit si Tatay ni Ye kay Ye Anran na nahihiya ang mukha, parang naalala ang kanyang anak sa pagkakataong ito: 'Enron, okay ka na ba, gumagaling ka na ba?'
Sa harap ng ganitong nakakahiyang pamilya, di kayang tumahimik ang mukha ni Ye Anran: 'Mom and Dad, salamat sa kabaitan ninyo. Mauna na kayo. May mga doktor at nurse naman sa ospital. Okay na ako. Kailangan ko lang magpahinga.'
Sa totoo lang, nang makita ni Ye Anran na pumasok si Ye Anyao, di siya nag-panic. Di totoo yun. Kahit alam niya na hindi nakipag-ugnayan si Huo Changze kay Ye Anyao ng mahigit isang buwan, napakalapit pa rin nila sa isa't isa, kaya natatakot siya na baka magkita ulit sila.
At sa pagkakataong ito na kasama niya, malinaw na ang layunin ni Ye Anyao.
Sinabi ni Ye Anran dati na ibabalik niya si Huo Changze kay Ye Anyao, pero sa mahigit isang buwan, nasanay na siya sa ganitong buhay, at biglang papasukin si Ye Anyao, at di komportable si Ye Anran.
Malinaw na pinalayas sila. Tanga rin si Tatay ni Ye. Umalis siya kasama si Joline at iniwan si Ye Anyao dito bago umalis: 'Enron, si Ozawa ay lalaki, at di niya kayang alagaan kayo ni Sijie. Hayaan mong si Anyao na ang mag-alaga sa iyo dito.'
Bago pa niya masabi ang salitang 'hindi', umalis na sina Tatay ni Ye at ang kanyang asawa.
At si Ye Anyao, ang kanyang mga mata ay di umalis kay Huo Changze, hayaan siyang alagaan sina Ye Enron at Huo Sijie, nakakatawa.
Unang tinarget ni Ye Anyao si Huo Sijie at lumapit para balatan siya ng mansanas nang nakangiti: 'Sijie, nagkamali siguro tayo dati. Malawak ang pag-iisip mo, kaya huwag kang mag-alala.'
Walang utang na loob si Huo Sijie, at di niya mapapatawad siya. Direkta niyang sinabi, 'Huwag, alam mo naman na galit ako sa iyo, huwag kang magpapakita sa harap ko, o sisigawan kita hanggang mamatay.'
Diretso si Ye Anyao. Walang sinabi, umalis siya sa tabi niya at ibinigay ang prutas kay Ye Anran: 'Ate, hayaan mong alagaan kita sa mga oras na ito.'
'Hindi, wala naman akong malaking problema. Lalabas na rin ako mamaya. Dapat umuwi ka na.'
'Ate, di mo alam. Ang mga magulang ko at ako, sobrang nag-aalala nang marinig naming nahimatay ka.' Nagpanggap si Ye Anyao na bingi at patuloy na nagbalat ng peras para sa kanya: 'Nagluto kami ng chicken soup para sa iyo kaninang umaga.'
Ang boses nakakasuka kay Huo Sijie. Hiniling niya sa nurse na tulungan siyang alisin ang pagpapatak, nagsuka sa gustong direksyon, at isinara ang pinto at umalis.
Di gumalaw si Ye Anyao, parang di niya narinig. Ang kanyang layunin ngayon ay hindi si Huo Sijie, anuman ang tingin niya sa sarili niya.
Sa puntong ito, parang di na makakapagpatuloy si Huo Changze nang di nakikipag-usap. Sinabi niya kay Ye Anyao: 'Wala akong pakialam kung ano ang layunin mo sa pagpunta mo dito. Ngayon lumayas ka na at huwag ka nang magpakita sa harapan ko!'
Agad na nagdala si Ye Anyao ng ulan kasama ang mga bulaklak ng peras at hinawakan ang manggas ni Huo Changze gamit ang kanyang mga daliri: 'Azeri, talagang pumunta lang ako para alagaan ang kapatid ko, at wala nang iba pang ibig sabihin.'
Nakikita ng lahat ang ibig sabihin niya, pero si Ye Enron ay talaga namang kapatid niya, at normal lang na alagaan niya. Walang masabi si Huo Changze sa kanya sa sandaling ito.
Talagang ayaw nang makita ni Huo Changze si Ye Anyao at naghanap ng dahilan para lumabas.
Pagkaalis niya, si Ye Anran at Ye Anyao na lang ang natira sa kuwarto, at ibinunyag din ni Ye Anyao ang kanyang tunay na kulay.
Tumayo siya at naglakad sa dulo ng kama ni Ye Enron, ipinulupot ang kanyang mga kamay sa kanyang dibdib at hinamak siya: 'Ye Enron, Ye Enron, sa tingin mo ba swerte ka o malas? Sapat na na mag-enjoy ng isang magandang araw nang mahigit isang buwan? Ngayon na patay na ang matanda at walang nagtatanggol sa iyo, paano ka makikipagtalo sa akin?'