Kabanata 25 Kaibigan Chen Dongxin
Madilim na sa labas, sa The Hawn Goup. Yung huling empleyado na nag-overtime, tapos na rin sa trabaho niya at umalis na. Tanging opisina lang ng presidente ang maliwanag na nakabukas. May listahan si Huo Changze dati, dahil halos hindi nag-usap si Ye Enron tungkol doon. Pagkatapos maglinaw ni Ye Enron, biglang nagbago ang mukha ng kabilang partido at sinabing gusto niyang makipagtulungan sa The Hawn Goup, pero hiniling na ipadala sa kanya ang draft kagabi. Yung empleyado na nag-overtime kanina ay nagtatrabaho sa listahan. Ang draft ay ipinadala muna kay Huo Changze, at kailangan niyang gumawa ng huling pag-aayos at ayusin bago ipadala sa kabilang partido.
Isang binata na naka-casual suit ang naglakad papunta sa opisina ni Huo Changze.
Hindi man lang tumingin si Huo Changze at hinimas ang kanyang kilay: 'David, mauna ka na, hindi ako uuwi ngayon.'
'Trabaho hanggang sa mabaliw? May dalang di-maayos na pagkilala?' Nilaro ng binata ang lighter ni Huo Changze sa mesa nang walang pag-aalinlangan.
'Bakit ka nandito?' Sa wakas ay natuwa si Huo Changze at pumunta kay Chen Dongxin: 'Kailan ka pa nakabalik?'
'Kakarating ko lang, pupuntahan na agad kita. Na-touch ka?' Tumingin si Chen Dongxin kay Huo Changze na may mapanuyang ngiti sa kanyang mukha.
'Tama na, anong ginagawa mo rito?'
'Hindi ko nakita si Ye Enron. Bakit, ganun pa rin ba ang relasyon niyo?'
Nang marinig ang pangalan niya, tumigil si Huo Changze sa pagtawa at lumingon para kumuha ng baso ng tubig.
Ibinalik ni Chen Dongxin ang kanyang lighter at seryoso: 'Nagazawa, magtatanong ako. Ikaw ba talaga ang gumawa ng tsismis kay Ye Enron? Alam ko gusto mong makipaghiwalay sa kanya. Hindi mo naman siya hihiwalayan sa ganitong paraan. Hindi makatao.'
Hindi sumagot si Huo Changze at tinanong siya, 'Bakit ka ba nagsasalita ng ganun para sa kanya?'
'Ang ekspresyon ng isang tao ay maaaring magsinungaling, pero ang kanyang mga mata ay hindi.' Tumingin si Chen Dongxin sa mga mata ni Huo Changze: 'Alam ko kung bakit ka nagpakasal. Sa totoo lang, hindi ko siya gusto noong una, pero ikaw lagi ang nasa mga mata niya. Pagkatapos, sinabi ko sa'yo na napakabait niyang babae at hiniling ko sa'yo na huwag mo siyang biguin. Hindi ko inasahan na babalik si Ye Anyao, at lalong tumigas ang relasyon niyo.'
Umiwas ng tingin si Huo Changze at hindi pa rin nagsalita.
Si Chen Dongxin ay matalik na kaibigan ni Huo Changze. Sabay silang lumaki. Kilala ng parehong magulang ang isa't isa. Ang pamilya Chen ay sikat sa real estate. Si Chen Dongxin ang pangalawang anak at may dalawang magkaibang personalidad sa kanyang kapatid. Makulit siya noong bata pa at hindi mahilig sa pagkakagapos. Nang lumaki siya, iniwan pa niya ang kumpanya sa kanyang kapatid.
Isang taon na ang nakalipas, sinabi ng kanyang kapatid na hindi madali ang pamamahala sa kumpanya nang mag-isa, kaya bumalik siya sa kumpanya para tulungan ang kanyang kapatid. Para sa mas mahusay na pag-unlad ng kumpanya, nagpunta siya sa ibang bansa upang pag-aralan ang kaalaman sa real estate anim na buwan na ang nakalipas at hinawakan ang mga dayuhang negosyo sa daan. Kakabalik lang niya ngayon.
Si Chen Dongxin ay palaging hindi gusto si Ye Anyao at pinayuhan si Huo Changze na huwag masyadong makipag-ugnayan kay Ye Anyao. Hindi siya nakinig at wala siyang magawa.
Narinig niya ang tungkol kay Ye Enron sa ibang bansa, at narinig din na gumawa ng tsismis si Huo Changze. Hindi siya masyadong nag-alala tungkol kay Ye Enron. Nag-aalala siya na sisirain ni Huo Changze ang kanyang sarili sa paggawa nito, kaya agad siyang bumalik.
Kumpara kay Ye Anyao, mas sinusuportahan pa rin niya si Ye Enron, at ang mga mata ni Ye Enron ay hindi nagkukunwari.
'Nagazawa, batay sa mga natuklasan ko kamakailan, hindi mo pa rin nakukuha ang career ni Ye Enron, 'di ba?'
Para dito, tapat na inamin ni Huo Changze: 'Oo, ako ang gumawa.'
Umiling si Chen Dongxin: 'Sa tingin ko may hindi mo pagkakaunawaan tungkol sa kanya. Magkasama man kayo o maghiwalay sa hinaharap, sa tingin ko dapat kayong umupo at mag-usap nang maayos. Ang hindi pagkakaunawaan ay hindi mawawala, pero lalo lang lalaki tulad ng bola ng yelo.'
'Pinandidirihan ako niya nang pakasalan niya ako sa pamamagitan ng paraan. Paano mo ako mapapaniwala sa ginawa niya pagkatapos no'n?' Inilapag ni Huo Changze ang tasa at itinuro ang kanyang puso at sinabi, 'Naiintindihan mo ba kung paano ako umibig kay Anyao sa loob ng maraming taon at sa huli ay napilitan akong humiwalay sa kanya? Kung ikaw ako, kaya mo bang tiisin?'
'Hindi ka niya pinilit, ang lolo mo ang pumilit sa'yo, kaya bakit mo ibinibintang sa kanya, Changze? Sa tingin ko mas pinipilit mo pa siya. Hindi mo alam ang kasalukuyang kapaligiran ng entertainment. Una, nag-o-operate ka sa isang black box, at pagkatapos gumawa siya ng isang serye ng mga tsismis. Kahit linawin man, hindi siya magkakaroon ng magandang panahon sa hinaharap. Hindi mo ba iniisip ito?'
Hindi na makatuwiran si Huo Changze at hindi makinig: 'Kung para sa kanya ka, huwag mo nang ulitin pa. Dalawang taon na akong kasama niya. Kilala ko kung anong klaseng tao siya. Nagkukunwari lang siya. Niloko ka niya. Hindi ako ang gumawa ng tsismis. Karamihan sa kanila ay itinuro at ginawa niya. Magaling lang siyang magkunwari.'
Kilala ba talaga niya siya?
Nagduda si Chen Dongxin sa mga salitang ito, pero alam niyang hindi niya siya mapapayapa. Binigyan na ni Huo Changze si Ye Enron ng label sa kanyang puso.
'Sige na nga, sa wakas nakabalik na rin, pag-usapan na natin ang mga bagay mo.'
Sadyang iniba ni Huo Changze ang paksa, at ipinagpatuloy din ni Chen Dongxin ang kanyang pag-uusap: 'Ganoon ako sa ibang bansa. Nalaman ko na ang dayuhang teknolohiya ay medyo mas moderno kaysa sa atin.'
'Kaya siguradong marami kang natutunan.' Tumingin sa kanya si Huo Changze. Ang pangungusap na ito ay hindi isang tanong, kundi isang nagpapahayag na pangungusap. Ang kanyang kaibigan ay isang henyo. Noong bata pa siya, makulit siya, pero napakagaling ng kanyang grado. Siya palagi ang una sa buong paaralan, kaya sanay na ang mga guro sa kanya. Magaling din ang grado ni Huo Changze, pero pinigilan siya nito.
'Syempre naman.' Si Chen Dongxin, na may kumpiyansang mukha, ay nag-plug ng USB flash drive sa computer ni Huo Changze at ipinakilala siya sa mga bagay-bagay sa ibang bansa. Pareho nilang ibinahagi ang kanilang mga karanasan. Ang parehong Chen at The Hawn Goup ay may iba't ibang negosyo at madalas na nagtutulungan. Sa madaling salita, ang natutunan ni Chen Dongxin sa ibang bansa ay ang pinaghirapan ng Chen at The Hawn Goup.
Nang pag-usapan ang kumpanya, pareho silang nalungkot, at sinabi rin ni Chen Dongxin sa kanyang sarili na huwag masyadong bigyang pansin si Ye Enron sa harap ni Huo Changze.
Nag-usap ang dalawa hanggang 4:00 a.m. bago umalis si Chen Dongxin, sa wakas ay sinabi niya, 'Changze, magkaibigan tayo. Hindi kita sasaktan. Umupo ka at mag-usap nang maayos kay Ye Anran kapag may oras ka. Naniniwala akong may mapapala kang iba.'
'Pag-uusapan natin 'yan.' Nag-iwas pa rin si Huo Changze.
Tapos na ang draft niya. Ibbigay na sa iba, naghihintay na lang sa sagot ng kabilang partido, alam din niyang sinabi ng kabilang partido na ibibigay sa kanya ngayong gabi. Sa totoo lang, hindi nila ito makikita hanggang sa magising sila. Wala silang magagawa. Sila ang Party B ngayon at kailangan nilang hintayin ang resulta. Nang mabuksan ang mga kurtina, unti-unting dumami ang mga sasakyan sa daan. Sa kabutihang palad, hindi pa nagsisimula ang traffic jam. Nag-ilaw na ang ilang bahay sa gusali ng tirahan sa tapat, at nagsimula na naman ang bagong araw.
Sa totoo lang, magulo ang kanyang bagong gupit na buhok, at gusot ang kanyang suit. Ang tasa ng kape sa kanyang kamay ay malamig at mainit, mainit at malamig, at nawalan ng bagong luto nitong lasa. Palagi itong kakaiba kapag iniinom.
Huminto ang puso niya dalawang taon na ang nakararaan. Hindi niya mapatawad si Ye Enron. Nararamdaman niya na ang lahat ng ginawa ni Ye Enron ay may layunin. Kahit na kumurap siya, nararamdaman ni Huo Changze na may iba pa siyang gagawin.
Nakarating na si Huo Changze sa puntong ito, paano kaya magiging madali para sa kanya at kay Ye Anran na matanggal ang hindi pagkakaunawaan?
Hindi ba't siya lang ang masisisi kung bakit napunta si Ye Enron sa ganito?