Kabanata 53 Mapayapang Pamumuhay
Nung mga oras na 'to, dali-daling dumating si Lu Fei tapos pinahanap sa nurse kung nasaan. Nung nakita niya si Lu Xiaolu, nakahinga siya ng maluwag, inabot niya tapos binuhat 'yung anak niya, at sabay sabi, 'Lu Lu, nandito na si Papa, okay lang. Okay lang.'
Tiningnan niya nang mabuti, punung-puno ng pawis 'yung ulo niya at namumula 'yung mata niya. Nahiya nang husto si Ye Anran kaya nag-sorry siya, 'Sorry, kasalanan ko, sermonan mo na ako.'
Ngumiti nang mahina si Lu Fei, 'Normal lang na matumba ang mga bata. Natumba na rin si Lu Lu sa amin, lalo na ikaw na hindi sanay mag-alaga ng bata. Dapat nga ako pa ang magpasalamat dahil dinala mo agad sa ospital ang anak ko.'
Hindi ko alam kung dahil mag-asawa sila, magkamukha 'yung ngiti ni Lu Fei at ni Deng Yi, malumanay at mainit.
Kakausap lang ng nurse, 'Hindi pala sa inyo 'tong bata. Akala ko kayo 'yung mga magulang niya.'
Hindi naman malakas 'yung boses, pero rinig ng lahat. Napatingin lahat kay Ye Enron. May nakakilala pa kay Ye Enron. Nung nakilala si Ye Enron, natural lang na nakilala rin si Huo Changze, tapos sunod-sunod na tanong.
'Ye Enron! Kayong mag-asawa pala 'yan.'
'Hindi ba't nabalitaan ko na magdi-divorce kayo? Mukhang hindi naman masyadong okay 'yung relasyon niyo.'
'Akala ko talaga may anak na kayo nang palihim.'
Nagkatinginan 'yung dalawa tapos sabay tinulak si David palabas. Tumakbo sila at hindi nakalimutang isama si Lu Fei.
Nagulat at walang magawa si David. Pinigilan niya 'yung mga doktor at nurse na gustong sumunod, 'Sorry, sorry.'
Hindi nila alam kung saan pinark ni David 'yung kotse niya at naghintay sa gate ng ospital para tapusin ni David 'yung mga doktor at nurse bago umalis.
Napansin ni Lu Fei na suot ni Lu Xiaolu 'yung damit ni Ye Enron. Tiningnan niya, magulo 'yung damit na suot ni Lu Xiaolu. Sa unang tingin, hindi naman galing sa lolo at lola. Nagulat siya nang kaunti tapos tinanong niya si Ye Enron, 'Gusto kong itanong, suot mo ba 'yung damit ni Lu Lu?'
'Oo, bakit?'
Nung narinig 'yung sagot, mas natuwa si Lu Fei, 'Walang pwedeng lumapit sa kanya sa daan. Kaya mo siyang lapitan, ibig sabihin gusto ka niya. Matutuwa 'yung lolo at lola niya kung malalaman nila 'to.'
Hindi ko 'to ine-expect.
Tinukso ni Ye Enran si Lu Xiaolu, 'Lu Lu, gusto mo kami, tapos bakit hindi ka makipag-usap kay Tita?'
Nahihiyang hinawakan nang mahigpit ni Lu Xiaolu si Lu Fei. Kung hindi siya sasagot, ibig sabihin payag siya. Hindi lumaban si Ye Enran tapos kinurot niya 'yung chubby na mukha niya. Inamin niya na mas gusto niya 'tong little milk baby.
Medyo warm 'yung eksena. Tumawa si Huo Changze, na laging poker face, pero naalala niya agad 'yung isang bagay.
'Lu Fei, napatingin mo na ba 'yung anak mo sa doktor, physical at psychological?'
Nung narinig 'yung tanong, sumeryoso si Ye Enron.
'Physical examination, walang problema, psychological? Anong psychological problems meron ang isang bata?'
'Dahil nandito na tayo sa ospital ngayon, mas mabuti nang pumunta na tayo sa ospital para magpa-check up. I-che-check ko 'yung katawan at isip niya ulit. Kung may problema man, mas magandang ma-solusyunan agad, syempre, mas maganda kung walang problema.'
Hindi balak ni Ye Enron na sabihin kay Lu Fei agad na may posibilidad na may autism si Lu Xiaolu. Sabi niya, pumunta siya sa ospital ngayon at natural lang na malalaman niya pagkatapos magpa-check up.
Para sa mga bata, pumayag si Lu Fei.
Malaking ospital 'to para sa mga bata, tapos may department din para sa mental illness. Nag-fill up si Lu Fei ng form para kay Lu Xiaolu. Ngayon, hindi naman masyadong maraming tao, tapos malapit na siya matawagan. Basta kasama 'yung immediate family members ng mga bata sa department, naghihintay sina Ye Anran at Huo Changze sa coffee shop sa tapat ng gate ng ospital.
Madilim na nang tuluyan 'yung langit. Nakaupo 'yung dalawa sa sulok kung saan kita 'yung ospital. Kinuha ng waiter 'yung menu. Hindi man lang tiningnan ni Ye Anran, nag-order siya ng latte at American style agad. Uminom si Huo Changze ng American style minsan sa harap niya, tapos naalala niya ngayon.
Mukhang ngayon lang nagkasama 'yung dalawa nang ganito katahimik. Okay naman ang ibang tao. Kapag silang dalawa na lang, wala na talaga silang mapag-usapan.
Buti na lang may trabaho si David na kausapin si Huo Changze. Nagte-text din si Ye Enron kay Deng Yi. Hindi maglakas-loob si Deng Yi na i-contact si Lu Fei at kailangan lang malaman ang tungkol sa anak niya kay Ye Enron.
May filming sa madaling araw bukas. Dapat matulog na siya ngayon, pero hindi pa rin niya alam kung anong kalagayan ng anak niya, paano siya matutulog, at natatakot siyang i-contact si Ama ni Wolfgang, kaya naghihintay na lang siya ng reply ni Ye Enron.
Nakita ni Ye Enron na okay naman 'yung anak niya, kaya hindi na nag-alala si Deng Yi. Sinabi rin ni Ye Enron na baka may autism si Lu Xiaolu, at ngayon nagpapa-check up siya sa ospital. Sa totoo lang, hindi na nag-alala si Deng Yi pagkatapos marinig 'yon. Kung may mental illness siya, mas magandang hanapin agad at gamutin agad. Parehong magaling na tao sina Ye Enron at asawa niya, at kampante siyang ibigay sa kanila ang anak niya.
Baka artista, parang Morse code lang 'yung usapan ng dalawa, walang key information, silang dalawa lang ang nakakaintindi, kaya hindi na kailangang mag-alala na may makahanap ng chat records.
Gusto nang matulog ni Deng Yi. Masayang nag-uusap sina Huo Changze at David. Naiinip si Ye Enron na naglalaro sa cellphone niya at nag-order ng maliit na cake. Nakabukas na 'yung ilaw sa labas, nakikinig ng kanta at umiinom ng kape. Biglang, feeling niya okay 'yung ganitong buhay.
Yung taong mahal niya, nakaupo sa harap. Pwede siyang uminom ng kape at manood ng view. Feeling niya pa rin nananaginip siya. Hindi niya alam kung magkakaroon pa siya ng ganitong pagkakataon sa hinaharap, kaya dapat pahalagahan niya 'to.
Pero, nung nakatulog siya, tumingala si Huo Changze at nakita niya na nakahiga siya sa mesa, kung saan may kumikinang at malinaw na... laway.
Hindi ko alam kung bakit, hindi man lang siya pinabayaan ni Huo Changze. Nagbigay siya kay David ng senyas na 'shhh' tapos kinuha niya 'yung damit ni David at dahan-dahang tinakpan si Ye Enron.
Tumakbo ang alpacas sa puso ni David.
Kung gusto nilang ipakita 'yung pagmamahal nila, ipakita na nila. Bakit pa nila kailangan patayin siya bilang isang single dog?
Para mabigyan si Ye Enron ng tahimik na tulog, binalot ni Huo Changze 'yung buong tindahan, pinatay 'yung ilaw, inalis muna 'yung trabaho nila, at hindi na tumira kay David dahil inaantok na siya at kailangan niyang matulog. Kinailangan ni David na tingnan ang gate ng ospital at hintayin na lumabas si Lu Fei at 'yung anak niya.
Parang may mahinang bulong 'yung matinis na boses ni Huo Changze sa isip niya. Sinabi ni Huo Changze sa sarili niya na kung susuko siya ngayon, magdi-divorce pa rin siya kay Ye Enron.
Ngayon, pagpunta sa ospital para hintayin si Huo Changze ay talagang pinakamaling desisyon ni David. Kung alam niya lang 'to, mas mabuti pang umuwi na lang siya pagkatapos ng trabaho. Hindi ba mainit 'yung kama sa bahay o hindi ba masaya 'yung computer? Magdurusa siya sa ganitong inhustisya.
Kailangan din niyang sabihin sa lahat ng empleyado ng coffee shop na hindi sila pwede mag-picture. Hindi pwede lumabas 'yung dalawa sa balita. Sumusunod pa rin 'yung mga empleyado ng coffee shop at tahimik na kumakain ng dog food, na hindi naman naging pabigat kay David.
Bukas 24 oras ang coffee shop. Hindi sila sigurado kung kailan niya babalutin ni Huo Changze. Kahit kailan, pag-alis nila, kailangan pa ring bukas 'yung coffee shop, kaya pwede lang silang maghintay dito, o maglaro ng cellphone, o matulog, at napilitang kumain ng dog food.