Kabanata 127 Namatay Siya
Sa opinyon niya, lahat ng ginagawa niya ay para sa ikabubuti ni Huo Sijie, at hindi dapat ganito ang attitude ni Huo Sijie.
Bilin ni Ye Enron ang oras kung kailan bababa ng eroplano si Huo Sijie, tinawagan niya ito, nag-ring ng ilang beses at binabaan siya. Si Ye Enron, tawag lang nang tawag pero binabaan lang din.
Habang madalas siyang binabaan, lalo siyang natatakot na tumawag.
Sa sumunod na buwan, parang hindi man lang naapektuhan ang pamilya Hawn sa pag-alis ni Huo Sijie. Lahat sila ginagawa pa rin ang mga bagay nila. Nakikita rin nila na gumagawa ng video si Huo Sijie para sa lolo araw-araw. Hindi matuloy-tuloy ang tawag ni Ye Enron kay Huo Sijie. Nagtanong siya kay Huo Changze, at ganun din ang sitwasyon nito.
Gusto niyang matunaw ang relasyon nila sa yelo, at para makausap ni Ye Enron si Huo Sijie sa video. Nakangiti si Huo Sijie, at pagkakita sa kanya, nag-iiba ang ekspresyon at hindi nakikipag-usap, kaya naman walang sorry o magagandang salita si Ye Enron na natatanggap.
May isang nakakatuwang bagay din. Gumaganda siya at gumagaling, at naglalakad siya na parang may hangin. Lahat ng tao ay nag-iisip na gagaling na unti-unti ang sakit niya, pero panandalian lang pala ito.
Sa pinakamalamig na taglamig ng taon, natapos na mag-usap ang lolo at si Huo Sijie, at sinabi ni Huo Sijie sa kanya kung ano ang nangyari nang araw na iyon. Pagkatapos mag-usap, nakipagkuwentuhan din ang lolo kina Ye Enron at Huo Changze at bumalik sa kuwarto na namumula ang mga pisngi.
Pagkatapos maghintay ng isang oras, pinadalhan siya ni Zhang Yi ng mainit na tsaa. Nakatulog siya sa kama gaya ng dati. Walang problema maliban sa maaga siyang natulog ngayon. Dalawang beses siyang tinawagan ni Zhang Yi, pero hindi siya sumasagot.
Sinubukan ni Zhang Yi na gisingin siya, pero nalaman niya na hindi na humihinga ang lolo.
Payapa siyang lumisan. Inayos niya ang lahat ng bagay, at kahit ang kanyang saklay ay inilagay sa tamang lugar.
'Ay!' Natakot si Zhang Yi kaya natumba siya at hindi sinasadyang natapon ang mainit na tsaa. Natapon ang mainit na tsaa at tumama sa kanyang binti. Agad na nagkaroon ng pamumula at pamamaga ang kanyang binti.
Si Huo Qingqi ang unang nakarinig ng kanyang sigaw at tumakbo papasok. Una niyang nakita si Zhang Yi at gusto siyang tulungan. Pagkahawak niya sa kanya, narinig niya si Zhang Yi na sinasabi, 'Lolo... lolo... patay.'
Nanlaki ang mata ni Huo Qingqi na hindi makapaniwala, tumingala, nakahiga siyang payapa, hindi natutulog?
Tumakbo rin pababa sina Ye Bo at Liu Hua nang marinig nila ang tunog. Si Ye Bo ang unang nag-react at lumapit para subukan ang paghinga ng lolo.
'Wala na.' Nanginginig ang boses ni Ye Bo.
Si Liu Hua ay hindi nakatiis at nahimatay.
Natataranta na si Huo Qingqi, naguguluhan ang kanyang mga mata, at hindi alam kung ano ang gagawin.
Si Ye Bo lang ang medyo kalmado. May dalawang babae dito, ang isa ay nahimatay at ang isa naman ay napaso ang binti. Huminga siya ng malalim ng ilang beses at unang dinial ang 120.
Sa oras na ito, ang dalawang tao sa itaas ay hindi alam kung ano ang nangyayari sa ibaba. Sa panahong ito, namumuhay sila ng mapayapa na parang matandang mag-asawa. Nagpalit sila ng pintuan na may pambungad sa pintuan. Lumaki ang hilik. Kumain siya nang maayos at natulog nang maayos sa panahong ito. Makintab ang kanyang buhok. Hindi rin siya mahilig lumabas. Kadalasan, nagpapainit lang siya sa araw sa pintuan.
'Kapag gumaling na si Lolo, isasama natin siya sa bukid para maglaro.' Inabot ni Ye Enron ang tablet kay Huo Changze at ipinakita ito sa kanya. Nakita niya na gumaganda ang kalagayan ng lolo araw-araw. Ilang araw na ang nakalipas, naisip niyang dalhin siya sa labas ng bayan para makapagmasid.
Ibaba ni Huo Changze ang kanyang mga gamit at tumango habang nanonood: 'Maganda nga talaga, pwede mo nang ayusin.'
Naayos na ang bukid. Pinanood ni Ye Anran ang lagay ng panahon kamakailan, at ang pinakamagandang panahon ay isang linggo na ang lumipas. Nagpasya siyang huwag mag-alala at inislayd ang tablet sa Weibo ni Huo Sijie.
Sa nakaraang buwan, hindi nag-update ng kahit anong nilalaman si Huo Sijie. Binasa ni Ye Anran ang kanyang microblog mula sa simula hanggang sa dulo, at pumunta para makita ang opisyal na account ng kanyang paaralan. Walang balita mula sa kanya.
'Kailan kaya babalik si Sijie?'
Sa pagkarinig ng pangalan ng kapatid niya, huminto si Huo Changze sa kanyang mga ginagawa. Hindi rin niya nakokontak si Huo Sijie. Sa tuwing nakikita niya ito, magta-transfer siya ng pera sa kanya sa pamamagitan ng WeChat. Hindi kailanman ginawa ni Huo Sijie. Kinuha niya ang kanyang bank card para bigyan siya ng pera. Kahit alam niyang hindi siya kapos sa pera, tila pera lang ang ibinibigay niya sa kanya.
Biglang tumunog ang boses ng 120 sa labas. Hindi masyadong pinansin ng dalawang lalaki. Nang marinig nila ang boses ng 120, tumunog ito sa kanilang pintuan. Nagkatinginan sila at sinabing 'masama' sa back channel.
Hindi maayos na nasuot ang sapatos, kaya nagmadali silang lumabas.
Paglabas ko pa lang, nakita ko na ang mga nars na nakasuot ng uniporme na abala sa sala. Una nilang inilabas si Zhang Yi, at tumakbo pababa ang dalawang tao. Sa oras na ito, nailabas na si Liu Hua.
May masamang pakiramdam si Huo Changze sa kanyang puso at pinigilan si Huo Qingqi, na nasa maling kalagayan: 'Tay, anong nangyari?'
'Anak.' Nanlalaki ang mata ni Huo Qingqi, tinapik siya sa balikat, at nahimatay sa susunod na segundo. Agad na kumuha ang mga doktor at nars ng stretcher at dinala siya sa ambulansya.
Pagod na pagod na si Huo Qingqi. Sa pagkakita sa kanyang anak, sa wakas ay nakapagpahinga na siya.
Ang huling nailabas ay si Howard. Hinawakan ni Ye Anran ang nars at nagtanong, 'Anong nangyari kay Lolo?'
Sa totoo lang, pagkakita pa lang niya sa sumunod na eksena, nahulaan na niya. Hindi makapaniwala. Hindi lang ako makapaniwala. Isang oras na ang nakalipas, napakalusog pa ni Lolo. Bakit bigla...
Ang nars ay direkta at umiling at sinabing, 'Hindi na humihinga ang lolo.'
Nang marinig ni Ye Enron ang pangungusap na ito gamit ang kanyang sariling mga tainga, hindi pa rin niya mapigilan ang pag-upo sa sahig na nanlalambot ang mga binti.
Napakaraming tao sa pamilya, at ang dalawa sa kanila ay hindi pwedeng magka-aksidente. Hinila siya ni Ye Bo at seryosong sinabi: 'Enron, marami pang dapat asikasuhin sa labas. Hindi ka pwedeng sumuko, bumangon kaagad.'
Bigla, sumakay muna sa bus sina Ye Enron at Ye Bo nang wala man lang oras na magdalamhati.
Napakaraming tao ang nagka-aksidente sa bahay. Sa kabutihang palad, tumawag ang drayber ng 120 ng isa pang sasakyan. Grabe ang pinsala ni Zhang Yi. Pumunta siya sa ospital kasama si Liu Hua muna, at sinundan sila ni Ye Bo. Nadapa si Ye Bo nang sumakay siya sa bus, nahilo at halos matumba. Sa kabutihang palad, nasa malapit si Huo Changze noong oras na iyon, sinalo si Ye Bo at tinulungan siyang tumayo.
Mahigit 50 taong gulang na rin si Ye Bo, at hindi gaanong maganda ang kanyang kalusugan. Hindi madaling kumapit hanggang ngayon. Hiniling ni Huo Changze sa nars na alagaan siya nang maayos. Hiniling pa rin ni Ye Bo kay Huo Changze na huwag mag-alala sa kanya.
Kakalabas lang ng unang ambulansya, at agad na dumating ang huling ambulansya. Bumaba ang mga doktor at nars at dinala ang lolo at si Huo Qingqi sa sasakyan nang maayos. Tinulungan din ni Huo Changze ang kanyang noo at sumakit ang ulo.
Nang humangin ang malamig na hangin, hindi naramdaman ni Ye Enran ang lamig. Nagulo ang kanyang isipan. Nang makita niya ang lahat sa paligid niya na naglalakad at tumatakbo, nanatili lang na blangko si Ye Enran.
Pati ang mga sigaw ng mga nars at doktor ay parang papalayo nang papalayo, at lumalabo ang kanilang mga pigura, na nagpapahirap sa mga tao na sabihin kung ito ay isang tunay na panaginip.
Sa paghilik, narinig ni Ye Anran na parang may tumatawag sa kanyang pangalan, at ang kanyang boses ay malapit at malayo, malaki at maliit.