Kabanata 69 Hapunan ng Pamilya
So...
Bakit pinauupo mo si Ye Enran dito? Hindi pa ba sila tapos mag-usap?
'Enran, bilang asawa ng pamilyang The Hawn, lahat ng bagay na 'to ay iiwan sa'yo.' Kinuha siya ni Liu Hua at sinabi, 'Sa loob ng isang buwan, kailangan mong kontakin ang hotel at ang mga bisita ay kailangan mong personal na imbitahan, para maipakita ang ating sinseridad.'
Ano raw?
Alam naman ng lahat ng nanonood ng balita ang relasyon ni Ye Enran at Huo Changze. Hindi ba nakakatawa na siya ang kakatawan sa The Pamilya Hawn?
Imbes na siya ang paunahin, hindi ba mas tapat kung tatawag na lang si Huo Qingqi? At kahit pa siya ang pumunta, baka hindi pa siya mas magaling sa kanyang mga magulang. Bumalik sila para sabihin 'to. Ano ang silbi ng pagbalik?
At Huo Changze! Busy ba si Huo Changze? Sa tingin ko mas maganda kung siya ang pumunta kaysa kay Ye Enran.
Gaano man karaming tanong ang naglalaro sa kanyang isip, hindi niya 'yon pwedeng ipakita. Ang tanging magagawa niya ay sumagot nang maayos: 'Hindi ko bibiguin ang aking mga magulang.'
'Sa panahong ito, walang pasubaling nakipagtulungan sa'yo si Ye Bo. Kailangan kong gawing pinakamaganda ang birthday party.'
Parang kayang magsalita ang mga mata ni Liu Hua, na nagbibigay kay Ye Enran ng hindi mabilang na pressure. Kailangan niyang dalhin ang bigat.
Sa oras na 'to, bumalik si Huo Changze, at nawalan ng momentum si Liu Hua sa isang iglap. Lumukso siya sa kanyang anak at hinawakan ang mukha nito: 'Anak, bakit ka pumayat nang ganyan? Nakikita ko kung gaano ka nahihirapan, inay ko.'
Tumayo rin si Huo Qingqi. Nilagay sa kanyang bulsa ang mga walnuts. MoMo pa rin ang kanyang ekspresyon, pero ang kanyang mga mata ay nagpapakita ng kabaitan.
Maganda, napakaganda, pero pakiramdam ni Ye Enran ay isa siyang outsider dito. Humakbang siya ng ilang hakbang paatras at tumayo kasama si Ye Bo. Akala ni Ye Bo ay nandito siya para kunin ang tablet at ibinigay ito sa kanya.
Ayos lang din na makuha ang tablet, kahit papaano hindi niya mararamdaman na wala siyang mapaglalagyan ng kanyang mga kamay.
'Tay, Nay, hindi n'yo man lang sinabi sa akin kung kailan kayo babalik para masundo ko kayo.'
'Lumaki na ang ating Ozawa at busy na sa trabaho. Hindi na magawang makahanap ng daan ng aking mga magulang at hindi na kailangan pang sunduin ni Ozawa.'
Sa puso ng mga magulang, ang mga anak ay palaging mga anak, at sila rin ay sarili nilang mga anak na nasa edad na trenta at kwarenta.
Masaya sina Liu Hua at Huo Changze, pero hindi nila pinansin si Huo Qingqi. Ikiling ni Liu Hua ang kanyang ulo at sinabi kay Huo Qingqi: 'Asawa, noong hindi ka pa bumabalik, nagmamakaawa kang makita ang iyong anak. Ngayon bumalik ka na, at mahal mo nang sagutin ang iyong anak. Anong nangyayari?'
'Hindi ah.'
Mabilis na pagtanggi.
Si Huo Changze ay punong-puno ng ngiti at dahan-dahang lumapit sa kanyang ama. Isa lang ang sinabi niya: 'Tay.'
Sa kanilang pamilya, mahinhin ang ina at istrikto ang ama. Gusto ni Huo Qingqi na sanayin siyang maging haligi ng pamilya, na gamit ang mapigilang edukasyon at hindi kailanman siya pinupuri, ngunit siya ay nakaligtas at naging isang lalaki na tunay na kayang tumayo sa sarili niyang mga paa.
Lalo na pagkatapos manganak kay Huo Sijie, hiniling sa kanya ni Huo Qingqi na protektahan ang kanyang kapatid sa buong buhay nito at huwag hayaang masaktan. Lalo na natatakot si Huo Changze sa kanyang ama.
'Mahusay ang ginawa mo, na siyang ipinagmamalaki ni Tatay.'
Ilang maiikling salita ang halos nagpaluha kay Huo Changze, at nagulat siya sa pagtanggap ng pagkilala mula sa kanyang ama.
Ang mag-ama ay parehong ayaw magpahayag ng kanilang pagmamahal. Parang nakaramdam ng labis na emosyon si Huo Qingqi, at idinagdag: 'Pero hindi ka dapat maging mapagmataas, kailangan mong gawin nang maayos ang The Hawn Goup.'
'Alam ko.'
Ang The Hawn Goup ay itinatag ni Howard. Hindi niya hahayaang masira ang The Hawn Goup dahil sa kanya.
Ito ang katapusan ng pagiging sikat. Pinunasan ni Liu Hua ang kanyang mga luha at hinila si Ye Anran: 'Matagal na tayong hindi nagkasama. Lumabas tayo para kumain ngayon.'
Narinig ni Ye Anran ang salitang 'pamilya' at medyo naiilang. Mahigpit niyang hinawakan ang tablet at hindi nagsalita.
Lumabas si Ye Bo para magmaneho. Tiningnan lang ni Huo Changze si Ye Enran at hindi niya mabasa kung ano ang sinasabi nito sa kanyang mga mata. Lumabas lang si Ye Enran kasama si Liu Hua.
Nang nasa gitnang hilera na ang dalawang babae, tinanong ni Liu Hua si Ye Enran tungkol sa kanilang buhay. Wala namang iba ang kanilang buhay kundi mga away. Ano pa ang pwede nilang sabihin? Tanging mga magagandang kwento na lang ang pwedeng ikwento ni Ye Enran sa kanya. Kung hindi niya kaya, gagawa na lang siya ng kwento. Kahit tanungin pa niya si Huo Changze, hindi rin kayang sabihin ni Huo Changze ang totoo.
Ang dalawang lalaki ay nag-uusap tungkol sa negosyo sa likuran. Bata pa si Huo Changze. Binigyan siya ng ilang payo ng kanyang ama, na naging kapaki-pakinabang para sa kanya.
Ang hotel ni Ye Boding ay pagmamay-ari ng Lin's enterprise, ngunit ito man ay ang pinakamataas na hotel na kanilang inihanda o ang pangkalahatang five-star restaurant.
Si Huo Changze at Ye Anran ay umupo sa tabi ng kani-kanilang mga magulang. Inabot ni Liu Hua ang menu kay Huo Changze: 'Anak, i-order mo ang iyong asawa.'
Si Huo Changze ay isang leng, tumingin kay Ye Enran, hindi niya alam kung ano ang gustong kainin ni Ye Enran, paano siya mag-oorder?
At awtomatikong hindi pinansin ni Ye Enran ang kanyang senyales ng kalungkutan, si Huo Changze ay kinakailangan na lang magpumilit na um-order.
Ito ay isang maliit na pagtitipon ng pamilya. Parehong ayaw magsalita ng mga lalaki, at walang masabi si Ye Anran. Ang atmosphere ay dinala lang ni Liu Hua, at aktibo lang siya kapag gumagawa siya ng video call kay Huo Sijie.
'Nay at Tay, babalik ako kapag na-entrust ko na ang parte na 'to. Gusto kong bigyan si Lolo ng malaking sorpresa.'
Nag-set up siya ng banda at siguradong mananatili siya ng ilang araw kapag bumalik na siya sa bahay. Ipinagkatiwala niya ang banda sa kanyang mga ka-team.
Ngumiti si Liu Hua: 'Huwag ka nang maglaro, matanda na si Lolo para ma-stimulate pa.'
Sabi ni Howard, medyo nalungkot si Ye Enran at tumingin kay Huo Changze. Alam ba ni Huo Changze ang tungkol sa kanyang lolo? Sa pagtingin sa mga drawing ni willow, parang hindi nila balak sabihin kay Huo Changze na mahirap mamatay kung alam niya.
Nagiisip, nagulat siya at hindi niya napansin na nakatitig sa kanya si Huo Changze.
Iniisp pa rin ni Huo Changze ang jade bracelet sa kanyang puso. Siguradong hindi siya maganda ang pakiramdam.
Sa video, napansin sila ni Huo Sijie, hindi nagsalita, tinuro gamit ang kanyang daliri, hinayaan na makita ng Nay at Tay.
Akala ni Huo Sijie ay nagkabati ulit ang dalawa, at nasa mabuting kalagayan sila. Sumigaw siya: 'Huo Changze, sapat na. Nandiyan pa ang iyong mga magulang. Ano ang ginagawa mo na nakatitig sa iyong manugang?'
Namula ang dalawang tao sa parehong oras, kahit si Huo Qingqi, na ayaw tumawa sa ordinaryong oras, ay ngumiti.
'Paano ka nakikipag-usap sa iyong kapatid? Nakatitig ako sa kung sino, pakialam mo?'
'Oo, oo, siyempre hindi ko kayang kontrolin ang pagtitig mo sa iyong asawa, pero ang iyong asawa ay aking matalik na kaibigan. Kung maglakas loob kang pasayahin siya, hindi kita patatawarin.' Sa puntong ito, gumawa siya ng kilos ng pananakit ng tao.
Mukhang maganda. Tumawa rin si Ye Enran. Magaling si Huo Sijie bilang isang matalik na kaibigan o bilang isang hipag, pero ang kanyang kasal kay Huo Changze ay natapos na, na hindi kayang kontrolin ni Huo Sijie.
'Sige na, kailangan ko nang mag-hang up. Kapag bumalik ako, magpapadala ako ng mensahe sa aking bayaw. Kailangan n'yong dalawa akong sunduin. Naririnig mo ba ako?'
'Bakit ang dami mong hinihingi? Mag-hang up ka na.' Kahit nagrereklamo si Huo Changze, siguradong susunduin niya ang kanyang paboritong kapatid. Tungkol sa sinabi ng kanyang kapatid na sumama kay Ye Enran, papayag siya para sa kapakanan ng kanyang kapatid.