Kabanata 92 Nakakahiyang Impormasyon
Pabalik, nakakita ako ng sandamakmak na pulis, at feeling ko puro 'wang-wang' ng mga kotse ng pulis ang nasa utak ko. Sobrang exciting ng byahe, at hindi talaga madali ang pagbalik.
Basang-basa siya kasi nag-ikot pa siya, may one-way street kasi, tapos katabi pa ng bundok. Ang bait-bait na nga niyang magmaneho. May mga bato pang nag-slide pababa galing sa bundok at tinamaan pa yung kotse niya. Yung isa sa mga bato, tinamaan pa yung bubong na salamin. Buti na lang hindi siya natamaan. Pwedeng magka-landslide anytime. Ni hindi siya nagdalawang-isip na huminto kahit saglit. Habang nagmamaneho, pumasok pa yung ulan. Hindi pa nga umaabot ng dalawang minuto, basang-basa na siya.
Buti na lang malapit na siya sa bahay nun, walang nangyaring masama, nangangatog lang siya sa lamig.
Pagkatapos ng byahe na 'yon, feeling niya, basta buhay siya, sobrang saya na niya.
Nung natapos siyang magsalita, kahit light lang ang pagkakasabi niya, natakot pa rin yung mga nakikinig. Niyakap siya ni Liu Hua na parang bata: 'Buti nakabalik ka, buti nakabalik ka.'
Lumapit din si Huo Sijie kay Huo Changze at sumandal sa kanya: 'Kuya, ang hirap mo, ang hirap mo talaga.'
Hindi gumalaw si Ye Anran, natulala siya, ibig sabihin, ilang oras lang, halos ilang beses nang nalagay sa bingit ng kamatayan si Huo Changze, iniisip pa lang nakakatakot na.
Nung tiningnan niya ito, sobrang swerte ni Ye Anran. Buti na lang hindi nangyari sa mga taong mahal niya yung sakuna.
Napansin ni Liu Hua ang mga mata niya, tumingin sa asawa niya at sinabi kay Huo Changze, 'Anak, hindi mo alam, si Enron ang pinaka-nag-alala sa atin kanina. Natakot siya.'
Bakit biglang sinabi 'yon? Yumuko si Ye Anran sa hiya.
'Ngayon na ligtas ka nang nakabalik, dapat mong mabuhay yung buhay mo.'
Magaling mangamoy si Huo Sijie, kaya agad siyang lumayo at nag-'please' sign kay Ye Enron.
Lahat ng tatlong miyembro ng pamilya, ngumiti ng may halong kalokohan.
Tumawa si Huo Changze sa hindi alam na dahilan at niyakap talaga si Ye Anran: 'Honey, tara, akyat na tayo sa taas.'
Nag-a-acting ba siya?
Bakit bigla siyang nag-acting? Kahit hindi masyadong maintindihan ni Ye Enron, bumalik siya sa kwarto nila kasama niya at nag-acting.
Nakabalik na ang pamilya. Kailangan nilang tumira nang magkasama. Hindi pa sila nagkakasama sa loob ng tatlong linggo. Walang ideya si Ye Anran. Hindi niya alam kung kukunin ba niya yung kumot at ilalatag muna sa sahig.
Pagkasara ng pinto, humarap si Huo Changze at pinindot si Ye Anran sa ilalim niya, itinaas ang kilay at nagtanong, 'Nag-aalala ka sa akin kanina.'
Hindi maintindihan ni Ye Anran kung bakit niya ginawa 'yon. Akala niya, nakinig lang siya sa sinabi ni Liu Hua kanina at sumagot siya nang hindi namamalayan, 'Hindi lang ako nag-aalala sa 'yo, pati buong pamilya nag-aalala sa 'yo, lalo na si Mama, umiyak pa nga kanina.'
'Huwag mo nang banggitin si Mama, ikaw ang tinatanong ko ngayon.' Tumayo si Huo Changze, nag-flip ng ilang pahina gamit ang tablet, at binasa nang salita-sa-salita.
'Huo Changze, nasaan ka? Mag-message ka. Natatakot ako.'
'May pamilya ka pang aalagaan. Pwede ka nang mamatay sa labas. Mag-message ka agad, please.'
'Changze, nasaan ka na? Pupuntahan kita.'
'Husband, huwag mo akong iwan.'
Binasa niya lang yung apat na articles, at parang bawat salita ay parusa kay Ye Anran. Parang ostrich, pababa nang pababa yung ulo niya, at halos nakabaon na siya sa kumot.
Nakakahiya na basahin sa publiko!
Yung mga 'yon, lahat galing sa kanya nung nagmamadali siya, at 'yun yung totoo niyang nararamdaman.
Hmm? Hindi ba sira yung cellphone niya? Paano niya nalaman yung balita?
Parang nakita niya yung pagdududa niya, inalog ni Huo Changze yung sirang cellphone at itinapon sa kanya yung tablet: 'Sira na yung cellphone, pero yung tablet ko nakakonekta sa WeChat ng cellphone. Kapag tumanggap ng message yung WeChat ng cellphone, matatanggap din ng tablet. Kahit sira na yung cellphone, makikita ko pa rin yung laman ng WeChat.'
Paano niya nakalimutan yung function na 'yon, patay na talaga!
Pwede ba siyang maniwala na yung pusa ang nag-type sa keyboard?
Pero, walang pusa yung pamilya ni Hawn!
Sa totoo lang, naligo si Huo Changze ng 20 minuto, lumabas para i-blower yung buhok niya, kinuha yung tablet para tignan kung may bagong balita, at hindi pa niya binubuksan yung WeChat. Ang dami palang mensahe, 99 +, at yung una, galing kay David. Paulit-ulit siyang tinatanong ni David kung nasaan siya, at sinabi rin niya yung tungkol sa tawag ni Ye Anran.
Nag-WeChat message ako kay David para mag-report ng peace, at mabilis na sumagot si David.
'Buti naman at okay ka lang. Umiyak yung asawa ko kanina nung tinawagan niya ako. Nag-aalala siya sa 'yo, Asher. I-comfort mo naman siya.'
Hindi na siya sinagot, tiningnan ni Huo Changze yung mga mensahe ng iba, halos lahat nagtatanong sa kanya tungkol sa sitwasyon. Pagkatapos niyang sagutin isa-isa, si Ye Enron na yung sunod.
Nagpadala sa kanya si Ye Anran ng mahigit 70 WeChat messages mag-isa. Nung nagmamadali siya, lahat ng text messages na ipinadala niya, may sariling kahulugan. Basta nakita niya yung mga salita, kaya niyang buuin yung paraan ng pagsasalita niya ng mga salitang 'yon.
Umupo si Huo Changze at binasa yung WeChat ng mahigit 70 araw, at uminit yung puso niya.
Kahit may hindi pagkakaunawaan silang dalawa, natuwa siya nang makita na nagmamalasakit ito sa kanya.
May isa pang bagay na hindi niya sinabi kanina nung pabalik siya. Halos namatay siya ng ilang beses sa pagbabalik niya. Sa huling segundo, ang iniisip niya lang ay si Ye Enron. Nagtataka siya kung ano ang ginagawa nito ngayon, kung nag-aalala ba ito sa kanya o hindi, at kung nalulungkot ba ito para sa kanya.
Kung mahal siya nito o hindi.
Kaya nang magkunwari ang isang lalaki para lokohin ang sarili niya, pero sa mga ganitong oras, hindi kayang lokohin ng utak niya ang sarili niya.
Pag-uwi niya sa bahay, naglibot siya at hindi niya nakita si Ye Enron. Ang totoo, nawala siya.
Nung sumugod si Ye Enron sa kanya, parang uminit yung puso niya.
Sobrang saya niya nung nakuha niya yung yakap na 'yon sa oras na 'yon.
Bumalik sa ngayon, kinuha ni Huo Changze yung bago niyang cellphone at itinapon ang parehong cellphone kay Ye Enron: 'Tulungan mo akong palitan yung calling card ko.'
Hindi pa siya nagpapalit, patay pa rin siya.
Nagustuhan ni Ye Enron yung ganitong klaseng kamatayan, pinalitan niya nang matamis yung phone card, at tinulungan siyang i-on yung makina.
Buti nakabalik siya!
Mahigit alas-dyes na ng gabi. Natutulog na si Howard sa pangalawang pagkakataon. Nalampasan niya yung kapanapanabik na eksena ng apo niya. Buti na lang nalampasan niya, kung hindi, nagulat sana siya.
Pagkatapos ng isang araw na ganito, pagod na pagod si Huo Changze. Bago pa man tuluyang na-on yung bagong cellphone, nakatulog na siya, hawak yung braso ni Ye Anran sa isang kamay. Hinaplos ni Ye Anran yung malambot niyang buhok at tahimik na nag-iwan ng halik sa ulo niya.
Yung hindi niya alam, sa sandaling ito, yung lalaking hinalikan niya ay tumatawa na.
Sana huminto na lang yung oras sa sandaling ito magpakailanman.
Hindi pa talaga nasosolusyunan yung mga problema nila, at magkakaroon pa ng hindi mabilang na pagtatalo sa hinaharap. Naiintindihan din ni Ye Enron ang katotohanang ito, kaya pinahahalagahan niya ang kasalukuyan at ang kanilang 'mapayapang' oras.
Sa kalagitnaan ng gabi, natulog na ang buong pamilya ni Hawn. Tumigil na rin ang kidlat sa pagpapanggap. Umuulan pa rin, pero konti na lang yung takot. Yung swing sa damuhan ay nagpapatak pa rin ng tubig.
Kapag maganda na yung panahon, punasan yung swing at magkakaroon ito ng bagong itsura.
Parang mas inaasahan ang bukas.