Kabanata 50 Deng Yi
'Hindi ikaw ang masusunod. Ayaw mo naman akong lokohin sa trabaho mo. Alam ko wala kang gagawin ngayon. Kung may gagawin ka, hindi ka sasama dito. Lumabas ka na lang at mag-relax.'
Nasabi na niya 'yun, ano pa bang magagawa ni Huo Changze, kundi ang makinig na lang sa kanya, eh, sino ba ang nagpabaya sa kanya, sino ba ang hindi niya kayang itago.
Kahit si Ye Anran, kinilig sa puso niya na makasama si Huo Changze kahit saglit lang. Nagawa ni Lin Yufeng ang magandang bagay na ito, at pinuri niya ito.
Malapit nang lumubog ang araw, at may dalawang lamesa ng bisita ang restaurant. Kung gabi na, puno na ang restaurant. Para hindi sila makilala ng iba, kailangan na nilang umalis ngayon. Syempre, si Lin Yufeng ang magbabayad. Wala namang pakialam ang boss sa konting pera.
Magsasama-sama na ang ilan sa kanila paglabas ng restaurant. Si Deng Yi at Lin Lele ay maglilibang. Si Deng Yi, uminom ng alak ngayon at hindi pwedeng magmaneho ng sports car. Kailangan niyang pumunta sa kumpanya para magpaliwanag at mag-hand over. Syempre, ang tatlo na lang ang pupunta sa bahay ni Deng Yi.
Si Huo Changze ang nagmaneho sa harap, si Ye Anran naman ay ligtas na nakaupo sa likod, at walang tigil sa pagsasalita si Lin Yufeng pagkasakay sa kotse.
'Hindi ko alam kung pasaway ba ang anak ni Deng Yi. Hindi ko gusto ang mga pasaway na bata. Gusto ko yung mga pasaway pero malambing.'
'Nakita ko yung mga litrato, ang gwapo ng anak niya. Pipirmahan ko siya sa loob ng sampung taon.'
'Er, Nagazawa, wala pa tayong child stars sa kumpanya. Hanap tayo ng mga pwede, subukan natin. Dapat sinasanay ang mga bata mula pa sa murang edad.'
Siguro ganito mag-isip ang mga negosyante.
Tiningnan siya ni Huo Changze mula sa built-in na rearview mirror: 'Nasaktan ka na ng mga bata, hayaan mo silang lumaki nang masaya.'
Natigilan si Ye Anran. Hindi niya inasahan na babanggitin ni Huo Changze na pwedeng maging malambing sa mga bata. Bigla, inisip niya na kinukulit ni Huo Changze ang mga bata sa kanyang isipan. Anong saya ng pamilya.
Imposible naman na magkaanak sila ni Huo Changze. Biglang nalungkot si Ye Anran. Umupo siya sa gilid at sumandal sa bintana. Wala siyang gana na makinig sa kanilang usapan.
Ang bahay ni Deng Yi ay nasa lumang komunidad, kahit na lungsod ito, hindi naman masyadong maunlad. Walang matataas na gusali. May mga dahon pa na nagliliparan sa kalsada. Walang naglilinis. Tinatapakan lang kahit saan. Nakakadiri. May mga nagtitinda ng gulay at namimili kahit saan sa gilid ng kalsada. Mukhang Y City noong sampung taon na ang nakalipas. Ang tatlo ay lumaki na mayaman at hindi pa nakakapunta sa ganitong lugar. Hindi sila makapaniwala.
Sa kasalukuyang ipon ni Deng Yi, kaya silang patirahan sa isang magandang bahay. Inilagay sila dito para protektahan, at walang media ang mag-iisip na titira ang mga malalaking artista sa ganitong lugar.
Ang gate ng komunidad ay isang malaking gate na bakal, at ang mga sulok ay kalawangin. Makikita na marami na siyang pinagdaanan.
Bukas ang gate na bakal, at may security guard na natutulog sa isang lumang booth ng seguridad sa tabi niya. Kahit gaano pa siya ingayan, hindi siya nagigising. Hindi ko alam kung paano siya nakatulog.
Pumasok sa komunidad, sa totoo lang, maganda pa rin ang kapaligiran dito. May mga taong naglalakad ng kanilang aso. Pakiramdam nila bumabagal ang oras dito. Hindi sila nagmamadali tulad sa sentro ng lungsod. Nagugustuhan na nga ni Ye Anran.
Nakita ng tatlong tao ang kanyang bahay ayon sa address na ibinigay ni Deng Yi. Ang kanyang bahay ay nasa ikalimang palapag, hindi mataas o mababa. May mga elevator sa kanang palapag, pero napaka-alog at maingay. Halos akalain ni Ye Anran na babagsak sila. Walang handrail sa elevator, kaya kailangan niyang sumandal sa pader para mabawasan ang kanyang takot.
Subconscious na hinawakan siya ni Huo Changze, at kalahati pa lang ang naabot.
Andito na naman!
Buti na lang lima lang ang palapag. Nakahinga na ng maluwag ang tatlong tao nang makababa sa elevator. Kumaliwa sila paglabas ng elevator. Ang pinakadulong pinto ay ang bahay ni Deng Yi. Inabisuhan na ng asawa ni Deng Yi ang kanilang mga magulang. Naghihintay na silang dalawa na dumating sila, at binuksan na ang pinto.
'Tok'
Mula sa loob ng kwarto ay isang boses na may malakas na diyalekto: 'Andyan na, andyan na, ngayon!'
Dahan-dahang binuksan ni Ye Anran ang pinto at hindi pumasok. Bigla, nakita pa rin niya na ang bahay ay napakalinis. Katulad ng litrato, may mga laruan ng mga bata kahit saan, at may damit ng mga bata sa sofa. Ang mga bata ang sentro ng buong pamilya.
Lumabas ang biyenan ni Deng Yi. Hindi siya matangkad at medyo mataba. Karaniwang babaeng probinsyana na masigasig din. Nagmamadali niyang inimbita ang tatlo na pumasok at umupo. Nilinis din niya ang sofa.
'Umupo muna kayo, maghuhugas ako ng prutas.' Pumasok sa kusina ang biyenan ni Deng Yi at abala sa kusina. Walang panahon si Ye Anran para sabihin ang 'hindi'.
Nilagay ang hinugasan na prutas sa harap nila, hindi alam ng biyenan ni Deng Yi kung ano ang gagawin: 'Sinabi sa akin ni Xiaofei na pupunta kayo. Umiiyak ang bata kanina, at wala pa akong panahon para mamili. Pagtiyagaan niyo na lang.'
Si Xiaolu ay ang asawa ni Deng Yi, ang buong pangalan ay Lu Fei, at ang kanilang anak ay si Lu Xiaolu.
'Hindi, hindi, nahihiya kami. Wala kaming biniling regalo sa inyo.' Nagmamadaling pinaupo ni Ye Anran ang biyenan ni Deng Yi.
'Ano ba ang regalo, natutuwa na ako na makita kayo.'
'Auntie, katrabaho ko si Deng Yi. Siya ay...' Napatigil si Ye Anran at tinuro si Huo Changze sa gilid: 'Siya at ako ay mga katrabaho ni Deng Yi. Pumunta lang kami para bisitahin kayo.'
Hindi magkakilala si Huo Changze at Deng Yi. Kung tatanungin siya ng tiya, hindi niya rin masasagot. Pinakilala na lang ni Ye Anran. Gusto niyang sabihin na 'asawa', pero ano ba ang meron sila na parang mag-asawa? Kung sasabihin niya na asawa, hindi matutuwa si Huo Changze, at maaari pa siyang magalit, kaya huwag na lang.
Mga katrabaho?
Magkatrabaho silang dalawa?
Narinig ni Huo Changze ang dalawang salitang ito, hindi niya maipaliwanag ang kanyang nararamdaman, pero tila tama naman, gusto niyang magalit pero hindi niya magawa.
Tango ang biyenan ni Deng Yi: 'Mababait na bata ang lahat.'
Inabot niya ang mansanas sa kanila: 'Kinuha lahat ito mula sa amin sa probinsya. Kahit hindi maganda tingnan, masarap naman.'
Noong ibinibigay ito kay Lin Yufeng, nagpakilala si Lin Yufeng: 'Auntie, ako ang boss ni Deng Yi. Tawagin niyo na lang akong Xiaofeng.'
Agad na binawi ng biyenan ni Deng Yi ang kanyang kamay at bumulong, 'Pinagawa mo si Deng Yi na lumabas sa publiko.'
Hindi naiintindihan ng matanda kung ano ang paggawa ng pelikula. Hindi niya matanggap na hinalikan ni Deng Yi ang iba sa TV, at hindi niya alam na mayroong isang bagay na 'nanghihiram ng upuan'.
Maraming beses na ipinaliwanag ni Deng Yi sa kanya na isa siyang artista, at ang paghalik ay kailangan para sa pag-arte, normal lang at natural, at hindi naman makakaapekto sa kanyang damdamin kay Lu Fei.
Hindi niya pa rin naiintindihan kahit anong paliwanag, sinabi na lang ni Deng Yi na hiniling lahat ng boss, kaya kinamuhian siya ng biyenan ni Deng Yi mula noon, na siya rin ang ugali kay Lin Yufeng.
Naintindihan din ni Lin Yufeng na wala ring saysay kung magpapaliwanag siya. Ngumiti siya at nagtanong: 'Auntie, pumunta kami para makita ang mga bata imbis na si Deng Yi. Maipapakita mo ba siya sa amin?'
'Nakakatawa na hindi siya umuwi at hinayaan ang iba na makita siya.' Nagreklamo pa rin ang biyenan ni Deng Yi, pero pumunta siya sa bahay para buhatin si Lu Xiaolu.