Kabanata 86 Umuwi si Huo Sijie
Sinubukan ng tatlong miyembro ng pamilya Ye na ituring siyang parang pamilya, pero may nakabuhol sa puso niya.
Kahit na nalulumbay siya, pinag-away din niya ang relasyon nina Ye Enron at Tatay ni Ye. Nagpanggap siyang Bai Lianhua at ginawang magulo ang buhay ng pamilya Ye. Malinaw na pinahihirapan niya ang pamilya Ye.
Sobrang na-brainwash na si Huo Changze sa kanya. Ayaw niyang maniwala sa ibang sinasabi, lalo na kung ilang salita lang ang sasabihin ni Ye Enron. Sasabihin na lang niya na forever na silang dalawa.
'Huo Changze, tama ka, ako ang nanapak sa kanya, so, gusto mo siyang tulungan na manumbat?' Ayaw nang magsayang ng oras ni Ye Anran sa kanya at diretsahang ininis siya.
'Walanghiya!' Kinuyom ni Huo Changze ang mga kamao niya, tiningnan niya si Ye Enron ng parang matalas na espada, at sinarhan ang pinto.
Lalaki siya, hindi nananakit ng babae, ang paghihiwalay ang dapat na prinsipyo.
Pagkaalis niya, tinanggal ni Ye Anran ang lahat ng kanyang panlabas na anyo, hinawakan ang kanyang dibdib at huminga ng malalim. Nahihilo siya noon at halos mahimatay. Uminom siya ng gamot sa puso para gumaan ang pakiramdam.
Minamaliit niya si Ye Anyao at sobra niyang minahal si Huo Changze.
Sa araw na ito, hindi na lumabas ng kwarto si Ye Enron. Dinalhan siya ni Zhang Yi ng pagkain sa kanyang kwarto. Walang ganang kumain si Ye Enron. Dinala ni Zhang Yi at kinuha ulit.
Pumunta si Huo Changze kay Ye Anyao pagkalabas niya sa kanyang kwarto, inaliw siya palagi, at hindi na bumalik hanggang alas dos ng madaling araw.
Alas siete ng umaga, ginising si Huo Changze ng telepono. Si Huo Sijie iyon. Tinawagan siya nito bago sumakay ng eroplano at sinabing sunduin sila.
Kahit ayaw niyang makita si Ye Enron, hiniling niya kay Zhang Yi na tulungan siyang ihatid ang mensahe para sa kanyang kapatid.
Ganun din, para kay Huo Sijie lang si Ye Enron. Ang dalawang lalaki ay pumunta para sunduin si Huo Sijie na tila walang pakialam. Si Ye Bo ang nagmamaneho sa harap. Ang dalawang lalaki sa likuran ay nakatingin sa labas ng bintana. Hindi sila nag-usap sa buong biyahe. Paminsan-minsan silang sinulyapan ni Ye Bo at nakakahiya ang hangin sa loob ng kotse.
Nang dumating ang dalawa sa airport, naglalaro pa rin sila ng kanilang mga cellphone. Hindi hanggang sa bumaba si Huo Sijie ng eroplano at nagpadala ng mensahe na ngumiti silang dalawa. Nagkatinginan sila, hawak ni Ye Enran ang braso ni Huo Changze na parang magkasundo.
Ngayon, maraming tao ang pupunta para sunduin ang eroplano. Maraming grupo ng mga taong lumalabas, at hindi pa nakikita si Huo Sijie.
Pero pagkalabas niya, parang siya ang sentro ng atensyon ng lahat. Nagsusuot siya ng damit at salamin sa mata, at ang kanyang buhok ay kinulayan ng kayumanggi. Ang kulay na ito ay nakakagulat na bumagay sa kanyang balat, nagsusuot ng isang pares ng bibs at isang maikling itim na amerikana, na moderno at mainit.
Kinawayan siya ni Huo Changze, at tinanggal ni Huo Sijie ang kanyang salamin sa mata at tumakbo na puno ng ngiti ang mukha.
Nang nakasigurado sila na nakita ni Huo Sijie na mayroon silang 'magandang relasyon', inalis ni Ye Enron ang kanyang kamay, at natural na dinala ni Huo Changze ang kanyang maleta, at si Huo Sijie ay nakasingit sa pagitan nila.
Sa pagkakita sa kanyang kapatid, mas maraming sinabi si Huo Changze at nagtanong ng sunud-sunod: 'Kumusta ka sa ibang bansa, okay ka bang kumain, nakasuot ka ba ng maiinit na damit, masaya ka ba, nami-miss mo ba ang kuya mo, bakit hindi ka bumalik para makita mo?'
'Kuya, tara na, sa wakas ay bumalik ako para pakinggan ang pagmamaktol mo.' Itinulak ni Huo Sijie si Huo Changze: 'Bilisan mo, mayroon pa akong gustong kausapin ang hipag ko.'
'Ikaw talagang bata ka.'
Sobrang mahal niya ang kanyang kapatid at hinayaan siyang umalis. Umalis talaga siya at pumunta muna kay Ye Bo.
Pagkaalis ng lalaki, ang susunod ay ang makipag-usap sa mga kapatid. Hinawakan ni Huo Sijie ang braso ni Ye Anran at tinanong siya, 'Nakita ko na nagpapanggap ka kanina. Bakit parang matigas ang relasyon?'
Isang kontrabida si Huo Sijie. Walang maitatago sa kanya. Kailangan lang niyang tumingin sa kanila at alam niyang nagpapanggap sila.
Prangkang sinabi niya, hindi magaling magsinungaling si Ye Enran, kaya siya ay nagbuntong-hininga at ipinaliwanag kung bakit, ngunit hindi niya sinabi na maghihiwalay na sila, dahil natatakot na hindi matanggap ni Huo Sijie ito sandali.
Pagkarinig nito, nagalit si Huo Sijie at sinumpa si Ye Anyao: 'Bakit siya nakasunod? Nagsasawa na ba siya?'
'Hipag, anong klaseng bagay ang kapatid mo? Araw-araw, pagod siya o hindi, sinasampal niya ang sarili niya. Nakakahiya talaga. Hindi ko alam kung paano nagkaka-crush ang kuya ko sa ganoong bagay.'
Sabihin na lang na magkamukha ang kanilang personalidad, at pareho ang kanilang pagtatasa kay Ye Anyao.
Pagkatapos sabihin sa kanya ito, medyo gumaan ang pakiramdam ni Ye Anran. Sa halip, pinayuhan niya siya: 'Ayos lang, huwag kang mag-alala, hindi matutuwa ang kuya mo kapag narinig niya ito.'
'Gusto niyang sumaya o hindi, at nagiging hindi ako masaya na pinahihirapan mo siya.' Sumimangot si Huo Sijie at sumulat ng 'galit' sa kanyang mukha.
Naglalakad, nakita ng dalawang lalaki sina Huo Changze at Ye Bo na naghihintay sa harap. Tinapik ni Ye Anran ang kamay ni Huo Sijie at bumulong sa kanya: 'Huwag mong kalimutan na bumalik ka ngayon para ipagdiwang ang ika-80 kaarawan ni Lolo, huwag kang gumawa ng gulo, huwag mong pasayahin ang kuya mo, narinig mo ako?'
'Huwag kang mag-alala, alam ko ang sukat.'
Kung alam mo lang ang pagpipigil.
Malambot ang bibig ni Huo Sijie. Nang makita niya si Ye Bo, tumakbo siya at niyakap niya ito: 'Ye Bo, miss na miss kita. Ilang taon na tayong hindi nagkikita. Bata ka pa rin.'
Sino ang hindi gusto ng matatamis na kapatid? Pinuri si Ye Bo dahil nasa napakagandang kalagayan siya. May mapagmahal na mukha, kumuha siya ng dalawang kendi mula sa kanyang bag at ibinigay ito sa kanya: 'Sijie, lumaki ka na sa isang iglap. Hindi ka pa nakakabalik para makita si Ye Bo sa nakalipas na dalawang taon. Miss ka ni Ye Bo.'
Gusto ko na matigas ulo noon si Huo Sijie. Kapag nagkakaproblema siya, may sasabihin sa kanya si Huo Changze, at tahimik siyang bibigyan ng asukal ni Ye Bo para makakain. Sa katagalan, naging ugali na ito. Palaging may dalang asukal si Ye Bo, at kapag nakita niya ang kanyang mga paboritong bata, bibigyan niya sila ng kaunti.
Sa wakas, si Huo Sijie naman ulit ang nakarating.
Nang bumalik ang kanyang kapatid, awtomatikong kinuha ni Huo Changze ang upuan sa co-pilot, at paminsan-minsan ay lumiliko para makipag-usap sa kanyang kapatid sa loob ng dalawang araw. Bagama't hindi siya ngumingiti sa karaniwang panahon, madami siyang sinasabi kapag kaharap ang kanyang kapatid. Tinawag siya ni Huo Sijie na 'Tang Priest' noong bata siya.
Ang aking kapatid sa aking kapatid ay walang iba kundi ang pagtatanong sa kanya tungkol sa mga bagay sa paaralan. Nag-aalala siya na hindi siya binubully sa paaralan. Nakikita si Huo Sijie na ganito, siya lang ang nagbubully sa iba.
Masayahin si Huo Sijie at magaling sa lahat ng lugar. Halimbawa, sa kanyang kasalukuyang unibersidad, bumuo siya ng isa pang banda, at lalong gumaganda ang kanyang katanyagan sa paaralan. Maaari na sana siyang bumalik isang linggo na ang nakalipas, ngunit sinabi ng paaralan na payagan ang kanilang banda na magtanghal, kaya hindi siya bumalik hanggang ngayon.
Sa kabuuan, ang mga panahong ito ng pamumuhay sa ibang bansa ay napakasaya, na nagbigay kay Huo Sijie ng isang magandang alaala.
Masayang nag-usap ang magkapatid. Mula sa paaralan hanggang sa kanilang pagkabata, paminsan-minsan ay may sinasabi si Ye Bo. Si Ye Enron lang ang hindi nagsalita at hindi makasali, ngunit masaya pa rin siyang nakikinig. Ngayon ang pinakamasayang araw para sa kanya sa loob ng kalahating buwan.
Lalo na pagkatapos ng nangyari kahapon.
Isang kotse na puno ng mga tao ang bumalik sa The Pamilya Hawn na nag-uusap at nagtatawanan. Pagkapasok ni Huo Sijie sa bahay, tinanggal niya ang kanyang mga damit at itinapon niya ang mga ito. Nagbuntong-hininga siya, 'Hindi nagbago ang ating bahay. Ganun pa rin gaya ng dati.'