Kabanata 12 Hindi Pagkakaintindihan
Humarap si Huo Changze, nilagay ang kamay sa dibdib niya, tiningnan yung dalawang lalaki na may ngiti na nang-aasar, at sinabi kay Ye Anran, 'Oh, hindi na makapaghintay na pumunta sa ibang bansa para makipagkita sa mga lalaking ligaw?'
Ngumiti si Ye Anran na parang galit. 'Wag mong sabihin na magkaibigan lang kami ni Xu Mohan. Ikaw at si Ye Anyao, nagtagal pa nga kayo. Anong karapatan mong sabihin na lalaking ligaw si Xu Mohan? Hindi ka man lang nahihiya sa sinasabi mo.'
'Hindi ka sinabihan ng espiya mong si Zhang Yi? Pinatigil mo yung trabaho ko at sinira mo yung pangalan ko sa industriya. Naghanap ako ng ibang trabaho na ako mismo ang gagawa. May reklamo ka pa ba? Ang lawak ng utak mo.'
Si Zhang Yi, na nanonood ng eksena sa likod, hindi na maitaas yung mukha niya, nagmumura at umalis.
'Ye Enron!' Yung boses na yun, si Huo Changze, kinakagat yung ngipin niya habang sinasabi yun.
'Mayabang ka talaga. May mga lalaking maghahatid sayo kapag pupunta ka sa ibang bansa para mag-film.' Hinawakan ni Huo Changze yung kamao niya at lumitaw yung mga ugat sa noo niya.
Anong gustong ipaliwanag ni Xu Mohan? Hinarangan siya ni Huo Changze at sinabi, 'Wala akong pakialam sayo. Bakit ka nakikipag-usap sa mga tao sa record ng bahay ko?' Malakas din yung mga salita niya, na ikinagulat ni Ye Enron at napatayo ulit. Wag niyang hayaan na umalis si Ye Enron. Nakita niya na mas komportable si Ye Enron kaysa sa iniisip niya, tinulak niya ulit yung relasyon na 'to.
Hindi si Kui yung patay na tao ni Ye Anyao!
Bago pa makapagsalita si Ye Enron, nag-ayos ng make-up si Lin Lele at bumaba ng bus at hinawakan yung braso ni Ye Enron: 'Hindi dalawa, gusto ko nang umalis, panatag ka na ba ngayon?'
Walang masabi si Huo Changze. Tinitigan lang niya si Ye Enron, na para bang susugurin niya para kalmutin siya sa susunod na segundo.
'At saka, Mr. Huo, ate pa rin yung sister-in-law. Ikaw at si Ate Enron ay mag-asawa pa rin sa pangalan. Hindi maganda yung reputasyon ng pakikiapid. Pinapayuhan kita na maging maingat.' Mahigpit na sinabi ni Lin Lele kay Huo Changze.
'Wala akong kinalaman kay Ye Anyao.' Biglang paliwanag ni Huo Changze na nagulat matapos magpaliwanag. Bakit siya nagpaliwanag? Kung sakaling magkamali si Ye Enron, hindi ba pwede siyang makipaghiwalay agad?
Nagulat din si Ye Enron ng dalawang segundo, tapos tumawa na parang nang-iinsulto sa sarili, Ye Anyao Aze long Aze short, at magkasama na sila noon, kaya ba ni Huo Changze 'to?
'Asawa.' Tinapik ni Ye Anran yung balikat ni Huo Changze: 'Dapat naghihintay na si Ye Anyao. Mas mabuti pang bumalik ka na para samahan siya.'
Bago sumakay ng bus, lumingon si Ye Anran at ngumiti sa kanya: 'Asawa, wag mong kalimutan yung sinabi ko kay Zhang Yi, kung hindi...magsasama tayong mamatay.'
Mabilis na umalis yung BMW sa villa, at isang maliit na itim na tuldok ang dahan-dahang nawala sa paningin ni Huo Changze. Hindi niya alam kung bakit nagkaganito si Ye Enron bigla, at wala siyang masabi tungkol sa kanya.
Hindi pa nagsasalita si Ye Anran mula nung sumakay siya ng bus. Pumikit siya. Hindi ba siya nasasaktan nung sinabi niya yung mga salitang yun? Hindi ba masakit? Pero anong magagawa, gusto mo bang tapakan ni Ye Anyao yung ulo niya?
Kahit na illegitimate daughter si Ye Anyao, minsan tinuring niya itong kapatid, sinabi niya sa kanya, lihim siyang binigyan ng pera, at may parte siya sa pamimili. Kung hindi lang sila nagkabanggaan kay Huo Changze, masaya si Ye Anran na nakita siyang masaya, pero nagiging sobra-sobra siya at ginagawa niya ang lahat ng kaya at hindi niya kaya, kaya hindi niya na kailangan isipin yung tungkol sa dugo.
Sa totoo lang, guilty din si Ye Enron nung sinabi niya yung mga salitang yun kay Huo Changze. Hindi niya naisip kung paano gumanti sa dalawang lalaki. Ayaw din niyang mamatay. Tinakot lang niya si Huo Changze, pero pwede siyang tumalon sa pader kapag pinilit niyang atakihin yung aso. Tao pa rin siya.
...
Rented sila ng bahay ni Director Jason sa ibang bansa. Si Ye Enron at Lin Lele ay nagsasama. Hindi alam ni Xu Mohan kung saan siya nakatira. Kahit anong mangyari, nagtatrabaho siya araw-araw at mas maaga pa siya dumadating kaysa sa director.
Biglang nagsimula yung movie. Kailangan basahin ng lahat ng artista yung script sa loob ng dalawang araw para magkaroon sila ng sariling pag-unawa. Binigyan sila ng dalawa pang araw para makipagkilala sa mga staff ng play. Pagkatapos ng apat na araw, agad silang pumasok sa pag-shoot. Sobrang taas ng intensity ng pag-shoot. Bilang host, umuuwi si Ye Enron halos araw-araw at nakakatulog.
Mayroon din itong advantage, walang oras si Ye Enron para mag-isip ng iba't ibang bagay, minsan lang nakikita yung wallpaper, naiisip pa rin si Huo Changze, nagtataka kung anong ginagawa niya, kasama ba niya si Ye Anyao?
Hindi nakita ni Huo Changze si Ye Anyao mula nung umalis si Ye Anran sa ibang bansa. Kahit na paulit-ulit siyang tinatawagan at tinetext ni Ye Anyao, hindi pa rin niya siya nakita. Nagtatrabaho siya ng maigi araw-araw at nag-aalala sa kanya si David.
Pagkatapos ng isang movie, pumayat si Ye Enron ng sampung libra, si Lin Lele ay naging patpat, at pinakain sila ni Xu Mohan ng marami.
Pagkatapos ng pelikula, kakailanganin pa ang oras para ipalabas ito. Pinabalik sila ni Jason sa bahay muna, at pagkatapos papuntahin sila kapag may announcement. Sa madaling salita, para sa ibang bansa lang ang pelikulang ito, at kailangan pa nilang pumunta sa ibang bansa para sa publicity.
Nung nakabalik na sa China yung tatlong tao, naramdaman nilang mas matamis yung hangin nung bumaba sila sa eroplano at huminga ng hangin sa kanilang bayan. Wala silang kapareho ng kanilang bayan. May mga taong nakakilala sa kanila, hindi nagmadaling mag-sign ng kanilang mga pangalan, at hindi sumigaw ng kanilang mga pangalan. Sa halip, kumuha sila ng kanilang mga cellphone para kumuha ng litrato at bumulong sa mga taong nakapaligid sa kanila.
Hindi tama 'to!
Tumawag yung nanay ni Lin Lele, at nagsabi ng dalawang sentence si Lin Lele para mag-report ng kapayapaan. Pagkatapos niyang ibaba yung telepono, isang balita ang nakakuha ng kanyang atensyon. Nakita ni Lin Lele na nanginginig yung kamay niya, binaba yung kanyang cellphone, at sumumpa: 'Sino ang gumawa nito ng walang basehan? Wala ba kayong utak? Talagang kinuha ko.'
Nagsalita pa yung maliit na kuneho ng masasakit na salita. Nagulat si Ye Enron. Nung pinanood ni Ye Enron yung balita, hindi lang siya nagulat, pero pinunit din yung puso ng mga nagkakalat ng tsismis.
Sa simula, hindi nagtagal para ikasal si Huo Changze. Ginantihan si Huo Changze at nasaksak ng ilang beses. Tinulungan siya ni Ye Enron na harangan yung kutsilyo para iligtas siya. Yung kutsilyo ay tumusok sa puso niya, na hindi na kayang gamutin ng domestic medical surgery. Kailangan niyang pumunta sa ibang bansa para magpagamot. Umalis siya ng apat na buwan, at siya lang ang nakakaalam ng paghihirap ng apat na buwan na iyon.
Nailigtas si Huo Changze, pero nasugatan din siya. Nakahiga siya sa ospital ng kalahating buwan. Nung nagising siya, nasa ibang bansa na si Ye Anran, at yung taong nasa tabi niya ay si Ye Anyao. Ginawa ni Ye Anyao yung oportunidad para sabihin na iniligtas niya si Huo Changze, at ayaw siyang alagaan ni Ye Anran at tumakbo sa ibang bansa.
May pitong bahagi na si Ye Anran Ye Anyao. Yung lalaking si Huo Changze na natumba nung araw na yun at nakita ay talagang parang si Ye Anyao. Naniwala siya. Naramdaman niya na si Ye Anran, bilang kanyang nominal na asawa, ay tumakbo talaga sa ibang bansa sa ganitong panahon, at ang kalokohan ni Ye Anyao ay mas lalo siyang kinamumuhian.
Sa malayong lugar na ibang bansa, nailigtas ang buhay ni Ye Anran. Ang kanyang puso ay nagdusa ng hindi na maibabalik na mga sugat. Hindi siya dapat maging masyadong galit o sobrang lungkot, o ang kanyang buhay ay direktang mapanganib.
Walang pakialam si Ye Anran. Naramdaman lang niya na ayos lang si Huo Changze. Sa nakalipas na apat na buwan, tinawagan niya si Huo Changze ng maraming beses ngunit hindi niya makontak. Hindi siya sumasagot sa WeChat o anumang bagay. Akala niya nasira yung cellphone at sim card ni Huo Changze nung mga panahong iyon. Hindi niya sinasadyang hindi sagutin yung telepono. Pinagsinungalingan ni Ye Anran yung sarili niya at sinabi sa kanyang sarili na huwag mag-isip ng sobra.