Kabanata 63 pulseras na jade
Bago pa makapagsalita si Huo Changze, tumayo si Ye Anyao sa pagitan nila, itinaas ang kanyang manggas at ipinakita ang kanyang mapuputing braso.
Walang pakialam si Ye Enron kung ano ang sinasabi niya kay Huo Changze, ang mahalaga lang ay ang jade bracelet na suot niya.
Ito ay…
Hindi sinasadyang hinawakan ang kanyang braso, tiningnan ni Ye Enron ang jade bracelet nang maigi. Pagtaas niya ng tingin, basa na ng luha ang kanyang mga mata. Isang tingin lang, wala siyang sinabi. Nagulat ang puso ni Huo Changze.
Ito ang bracelet na naiwan ng matandang babae na Huo sa asawa ng kanyang apo. Ang bracelet na napunta sa kamay ni Ye Anran at binawi niya, ito ang bracelet na 'hindi niya deserve'.
Ngayon.
Nakahiga lang nang tahimik sa pulso ni Ye Anyao.
Maputi at payat ang kanyang mga braso, malinaw ang mga buto sa kanyang pulso, at ang jade bracelet ay mukhang marangal sa kanyang mga kamay, na para bang ginawa para sa kanya, na talagang napakaganda.
'Ate, tinitingnan mo ba ang bracelet na ito?' Kinaway ni Ye Anyao ang kanyang kamay na parang walang kasalanan: 'Nakita ko kay Azeri sa drawer. Sa tingin ko maganda. Ibinigay niya sa akin. May problema ba?'
May problema?
Anong gaanong salita.
Noong una gusto niya ang bracelet na ito nang sobra at gusto niya ang pag-apruba ni Huo Changze at ng pamilya Huo. Sa huli, binanggit lang ito ni Ye Anyao at ibinigay na niya sa kanya?
Bakit siya nagbigay ng pag-asa sa kanya kanina?
Nakakatawa?
Hindi nakinig si Huo Changze sa sinasabi ni Ye Anyao. Nakita rin niya ang jade bracelet.
Ang jade bracelet na ito ay talaga namang kay Gng. Huo, pero aksidente lang na ibinigay ito kay Ye Anyao. Nagpapaliwanag siya ngayon, maniniwala ba siya?
Pagkatapos bawiin sa kanya ang jade bracelet, hindi niya ito inilagay sa bahay, pero pinili ang kumpanya, na nasa drawer sa ilalim ng kanyang mesa. Walang laman ito sa karaniwang panahon. Pagkalipas ng mahabang panahon, nakalimutan ni Huo Changze na nasa loob pa rin ang jade bracelet.
Dati akala niya hindi karapat-dapat si Ye Anran sa mga relikya ni Lola, at talagang plano niyang ibigay ito kay Ye Anyao pagbalik niya. Sa huli, sa kanyang puso noong panahong iyon, ang tanging taong mahal niya ay si Ye Anyao.
Kalaunan, nakalimutan ko ang pagkakaroon ng mga jade bracelet, kaya natural na hindi ko naipasa.
Mga dalawang linggo na ang nakalipas, pumunta si Ye Anyao sa kumpanya habang wala siya. Alam ng lahat kung ano ang relasyon niya kay Huo Changze. Walang naglakas-loob na pigilan siya. Sinabi niya sa kanya na wala si Huo Changze at hindi siya naniwala. Kailangan niyang hintayin siya sa opisina.
Habang naghihintay, naiinip na binuksan ang mga gamit sa opisina at nakita ang jade bracelet. Ang box ng bracelet ay mukhang ilang taon na ang nakalipas. Ang jade bracelet sa loob ay napakalinaw. Kahit ang mga hindi marunong gumawa nito ay makikita na ito ay mahalaga.
'Surpresa ba para sa kanya?'
Ayon sa kanya at isinuot niya ito sa kanyang sarili. Medyo malaki ang bracelet, pero talagang maganda.
Sa oras na ito, pumasok si Huo Changze. Sinabi ni David sa kanya na narito si Ye Anyao, at hindi siya nagulat.
Pagkakita sa kanya, lumapit nang maganda si Ye Anyao at hinawakan niya ang kanyang mga kamay sa kanyang dibdib: 'Azeri, maganda ang bracelet na ito. Pwede mo ba akong bigyan?'
Para sa kanya, hindi niya iisipin na walang saysay ang bracelet na ito maliban sa mga relikya ni Lola. Ayaw lang niyang ibigay ito kay Ye Enron. Pwedeng kunin ni Ye Anyao kung gusto niya.
Isang hindi sinasadyang kilos na nagdulot ng kasalukuyang sitwasyon. Humakbang si Huo Changze ng dalawang hakbang pasulong na may kalmadong mukha. Pagkaalis niya, umatras si Ye Anran. Gusto niyang ipaliwanag na ang bracelet ay talagang isang hindi pagkakaunawaan.
Sa pangalawang pag-iisip, bakit niya ipaliwanag kay Ye Enron? Kailangan ba niyang hintayin ang pahintulot ni Ye Enron na gumawa ng anuman?
Lumakad palapit sa kanya at huwag magsalita, isang gilid ni Ye Anyao ay nagchi-chirp pa rin, napakaingay.
'Ibinigay mo ba sa kanya?' Bahagyang nanginginig ang mga sulok ng bibig ni Ye Anran. Ang kanyang puso ay nabasag sa ilang piraso sa sandaling ito at nakakonekta ng sinulid na nanginginig. Hindi ko alam kung kailan ito mababasag sa kalat.
Kailangan niya ng paliwanag.
'Galing sa akin.' Tapat si Huo Changze: 'Pero...'
Ang dalawang babae ay tumingin sa kanya at naghintay sa kanyang sagot. Anuman ang sabihin niya, masasaktan ang isang babae.
Pero ano.
Sinabi niya!
Hangga't binuksan niya ang kanyang bibig para magpaliwanag, maniniwala siya sa lahat!
'Walang dapat sabihin, ibinigay ko sa kanya.' Sabi ni Huo Changze at lumipat sa kanyang mesa.
Kaya ito ang kanyang huling paliwanag.
Masaya si Ye Anyao. Hindi niya maitago ang kanyang ngiti at hinahaplos ang jade bracelet sa lahat ng oras.
Tumango si Ye Anran at umalis. Bawat hakbang na ginawa niya, pakiramdam niya ay nakatapak siya sa latian at hindi makatayo nang matatag.
Paninikip ng dibdib, sakit ng dibdib, at ilang paninikip ng puso.
Pamilyar siya sa sintomas na ito at pinilit ang sarili na lumabas ng opisina nang mabilis. Sumandal siya sa dingding at uminom ng dalawang gamot sa puso.
Walang tubig, at ang pag-inom ng tuyong gamot ay partikular na malakas. Walang pakialam si Ye Enran. Yumuko siya at ibinaluktot ang kanyang mga kamay sa kanyang mga hita. Kailangan niyang magpahinga saglit. Ang pawis sa kanyang noo ay patuloy na dumadaloy, at ang buhok sa kanyang noo ay basa.
Pagkatapos ng maikling pahinga, medyo mas komportable ang katawan. Kung wala ang sakit ng pagbagsak kanina, pinunasan ni Ye Anran ang pawis at umalis nang mabilis. Lumapit sa kanya si David at tiningnan siya nang may pagtataka: 'Madam, anong nangyari sa inyo? May problema ba?'
'Huwag mo akong tawaging madam.' Ibinaling lang ni Ye Enron ang pangungusap na ito at umalis.
Pagkatapos sumakay ng kotse at ibigay ang address, wala man lang lakas si Ye Enron na magsalita.
Pumayag ang sasakyan at nawala sa ika-18 palapag na nakatingin dito.
Lumingon si Huo Changze at narinig niya ang sakit ng ulo ni Ye Anyao.
Hindi ko alam kung saan siya nakakuha ng napakaraming salita, pero kalokohan lahat.
Kumatok sa pinto ng opisina at pumasok si David. Inayos ni Huo Changze si David na pumunta sa mga suburb para sa isang business trip ngayon. Kakabalik lang niya at nagulat nang makita si Ye Anyao.
'Asher, narito ang lahat ng impormasyong gusto mo.' Ipinasa ni David ang dokumento kay Huo Changze.
Itinalikod ng dalawang lalaki ang kanilang sarili kay Ye Anyao. Bumulong si Huo Changze sa kanya, 'Nakita mo ba si Ye Enron kanina?'
'Oo, maputla ang misis ko at nagpapawis pa rin. Hindi maganda ang sitwasyon.'
Pagkatapos manatili sa boss nang mahabang panahon, nakisabay si David sa kanyang pag-uugali at maikli at sa punto.
Bumuntong-hininga si Huo Changze, ikinaway si David, at pagkatapos ay sinabi kay Ye Anyao: 'Kailangan kong magtrabaho. Iinom ako ng chicken soup pag-uwi ko. Kung wala kang gagawin, mauna ka na.'
Nagbigay siya ng marching order, at hindi magiging makatuwiran si Ye Anyao kung hindi siya aalis.
Pagkatapos ng insidente ngayon, tumunog ang alarm bell ni Ye Anyao. Akala ko walang banta si Ye Enron. Ngayon hindi tama ang sitwasyon.
Nag-aalis sa hagdan, tiningnan ni Ye Anyao ang ika-18 palapag.
Huo Changze, maaari ka lang maging akin!
Pagkuha sa kanyang mobile phone, mahusay na dinial ni Ye Anyao ang isang numero: 'Tulungan mo akong gumawa ng isang bagay...'
Si Ye Enron, na nasa kotse, ay nakatanggap ng isang tawag mula sa ina ni Lu Fei. Gusto ng kanyang ina na samahan ulit siya ni Ye Enron sa kanyang apo. Pumayag si Ye Enron. Sa halip na umuwi at alam lang na nalulungkot siya, mas mabuting ilihis ang sarili sa paggawa ng ibang bagay.
Halimbawa, ang pag-aalaga ng mga bata.
Magaling ang healing power ng mga bata.
Sinabi niya sa drayber na lumiko at pumunta sa bahay ni Lu Fei. Wala siyang dalang anuman kahapon. Gusto niyang bumawi ngayon. Sa pagkakataong ito pumunta siya sa supermarket para bumili ng ilang prutas at isang isda. Plano niyang magpakitang-gilas ngayon.