Kabanata 15 Paglalaban
Sa bakuran ng bahay, naghihintay ang katulong na si Zhang Yi para sa pagbabalik ni Huo Changze. Nang makita niya ang paparating na kotse, dali-dali niya itong sinalubong: 'Master, diretso na sa kwarto ang amo pagbalik niya...'
'Okay, gets ko na.' Putol ni Huo Changze sa kanya. Kahit pinabantayan niya si Ye Enran kay Zhang Yi, parang ganito pa ang ibabalita sa kanya. Mukha siyang naiinis at nagagalit. Walang reaksyon ang babae. Talagang matigas ang puso.
Nang makita ni Zhang Yi ang madilim at seryosong mukha ni Huo Changze, alam na niya sa sarili niya na malaki ang epekto ng mga nangyari ngayon kay Huo Changze. Pagtingin niya sa baba, lalo pang lumala. Dumudugo ang kamay ni Huo Changze. Napasigaw siya, 'Master, bakit dumudugo ang kamay mo? Tatawag ako ng doktor ng pamilya.'
Hindi sumagot ang madilim na mukha ni Huo Changze, pero mabilis siyang naglakad pabalik sa kwarto.
Narinig ko lang ang tunog ng 'pak' ng pagsara, at parang sinasabi ng tunog ng pinto ang kanyang walang katapusang galit.
Sa loob ng kwarto, nakita ni Huo Changze si Ye Anran, na natutulog, lalo pa siyang nagalit. Binuksan niya agad ang kumot at sinigawan siya ng mahinang boses: 'Ye Anran, paano ka nagkaroon ng lakas ng loob na bumalik pa?'
Hindi nakatulog ng maayos si Ye Anran nitong mga nakaraang araw. Bumalik siya sa pamilyar na kama sa pamilyar na kapaligiran at nagising dalawang minuto pa lang pagkatapos makatulog. Ang una niyang nakita ay ang pagdurugo ng mga kamay ni Huo Changze, at hindi na niya inintindi ang iba pa. Kinuha niya ang kahon ng gamot at gusto siyang bandahan.
'Ano'ng pinagloloko mo ngayon? Hindi ka ba nandidiri sa sarili mo? May mukha ka pang bumalik, bakit hindi ka na lang mamatay sa ibang bansa?' Hindi talaga nagpasalamat si Huo Changze.
Galit din si Ye Anran sa puso niya. Nag-aalala talaga siya sa kanyang sugat. Hinawakan niya ang kamay niya at hininaan ang boses: 'Sugatan ang kamay mo. Bandahan ko muna. Pag-uusapan natin 'to mamaya.'
Kakatagpo pa lang, kinuha ni Huo Changze at binagsak ang kabinet ng gamot. Punung-puno ang mukha niya ng pagkasuklam: 'Huwag mo akong hawakan, nandidiri ako sa'yo!'
Galit sa eksenang ito, binagsak ni Ye Anran ang isang tasa, namumula ang kanyang mga mata, at sumigaw, 'Nandidiri ako, hindi ka ba talagang nandidiri? Hindi mo ba ginawa ang mga tsismis na iyon sa Internet? Inalis mo ang trabaho ko, hindi ako nagsasalita, ginagawa mo 'to ngayon, bakit hindi mo na lang ako patayin?'
Isang tsismis? Mga bagay na ito?
Hindi agad nag-react si Huo Changze. Galit na galit siya kaya nasabi niya: 'Lumabas ang mga iskandalo mo. Hindi mo pa inaamin?' Sabi ni Huo Changze, hinawakan ang kumot at nahulog sa lupa.
Nag-aaway ang dalawang tao nang husto sa itaas, at si Ye Bo ay palakad-lakad sa sala, natatakot na mag-aaway sila at hindi maglakas-loob na pumunta para pigilan ang laban. Ang dalawang tao ay hindi komportable sa isa't isa, at siyempre, pinsala lang ang natamo nila.
Nagbakasyon si Ye Bo ngayon. Masaya siyang nakakain kasama ang kanyang pamilya. Bumalik siya agad nang makita niya ang balita. Sina Huo Changze at ang kanyang asawa ay parehong hindi mapakali sa takot na may mangyari sa kanila. Bilang resulta, huli pa rin sila ng isang hakbang.
'Ye Bo, huwag kang pumunta, nakakahilo.' Si Zhang Yi, hindi katulad ni Ye Bo, ay nagkakape nang mahinahon: 'Kung nagtataksil ang isang maybahay, nagtataksil talaga. Hindi ba normal para sa isang batang master na turuan siya ng leksyon?'
'Kung hindi pa malinaw ang mga bagay-bagay, huwag kang gagawa ng gulo.' Binigyan siya ni Ye Bo ng isang tingin ng pagkasuklam. Ang pagpasok ni Ye Enran sa pamilyang The Hawn ay napakabuti sa lahat ng tao sa pamilyang The Hawn. Alam na hindi siya gusto ni Zhang Yi, lalo pa siyang naging mabuti, kaya hindi nagbago si Zhang Yi.
Ayoko talaga. Kalimutan na. Masyadong nakakahiya para sa iba na ikalat ang mga tsismis na ganito.
'May mga larawan sa balita. Sino ang gumagawa ng mga tsismis?' Tumayo si Zhang Yi at sumigaw. Palagi niyang iniisip na masyadong mabait si Ye Bo kay Ye Enran, at ang kanyang hindi kasiyahan sa kanya ay nagtipon sa mahabang panahon.
Natatakot akong mag-aaway ang dalawang tao kung sasabihin nila ulit. Hindi pinapansin ni Ye Bo si Zhang Yi at pumunta sa ikalawang palapag. Ang paglapit sa kwarto, mas malinaw nilang naririnig ang kanilang pagtatalo.
'Ye Enron, isa kang malandi! Walang hiya! Hindi ko iniisip na marumi ka!' Sobra nang magsalita si Huo Changze.
Ang pangungusap na ito ay malalim na tumusok sa puso ni Ye Enron. Kumalma siya at gustong ipaliwanag ito kay Huo Changze. Pagkatapos huminga ng malalim, bigla niyang naramdaman na napakahirap buksan ang kanyang bibig: 'Huo Changze, gusto kong ipaliwanag sa iyo ang balita sa Internet...'
'Hindi mo na kailangang ipaliwanag sa akin, kadiri!' Dalawang hakbang paatras, hindi sinasadyang natumba ni Huo Changze ang isang bote ng pabango, malakas na matapang, Ye Anran tiyan ang pakiramdam ng pagduduwal.
Ganoon pa man, gusto rin niyang ipaliwanag kay Huo Changze: 'Hindi talaga ako pumunta sa ibang bansa para magpalaglag. Ipinaliwanag ko sa iyo na pumunta ako para tingnan ang sakit sa puso sa apat na buwan na iyon. Kung hindi ka naniniwala, maaari kang pumunta sa isang dayuhang ospital para suriin ito mismo.'
'Nagkaroon ka ng atake sa puso nang ikasal ka sa akin? Hindi madaling mag-imbento ng dahilan. Siguradong nag-isip ka ng isang dahilan. Kahit na ginawa mo ito sa ibang bansa, maghihintay ka sa akin na makita ito, Ye Enron! Hindi ako maniniwala sa iyo! Lumayas ka sa villa!'
Hindi ko alam kung ang pabango ay masyadong matapang o ayaw ko nang makita si Ye Enron. Binuksan ni Huo Changze ang pinto at lumabas.
Sa oras na ito, bumagsak si Ye Anran sa lupa at nabulunan. Ang kwarto ay magulo. Mayroon pa ring basag na salamin sa lupa. Wala siyang pakialam. Gaano man kasakit ang kanyang katawan, walang sakit sa puso.
Ang kwartong ito ay maingat na pinalamutian nang siya ay ikasal, Binili niya ang lahat mula sa mga aparador ng kama hanggang sa mga sipilyo. Dati siyang nangangarap na manirahan dito kasama si Huo Changze tulad ng isang normal na mag-asawa, ngunit hindi gumana ang mga bagay-bagay. Nagtatalo lang sila sa bahay na ito, ang isa ay hindi maipaliwanag, at ang isa ay ayaw makinig. Sa nakalipas na dalawang taon, kung ayaw ni Huo Changze na pahirapan siya, halos inilarawan na nila ang mga estranghero.
Parang sasabog ang luha. Tumapak si Ye Enron sa salamin, kinuha ang manika at inilagay sa kama. Inilagay niya nang malapitan ang kanyang mga damit. Ang mga damit ni Huo Changze ay nakatiklop isa-isa at inilagay sa aparador. Sinubukan niya ang kanyang makakaya upang maibalik ito, ngunit imposibleng.
Tumunog ang pamilyar na kampana. Nang makita ni Ye Enron si Huo Changze, agad niyang pinunasan ang kanyang mukha at maingat na pinindot ang pindutan ng sagot. Akala niya maaaring pakinggan siya ni Huo Changze sa kanyang paliwanag.
Sa tapat ay isang napakalamig na pangungusap: 'Ye Enron, lumipat ka agad, ayaw na kitang makita.'
Pumunta lang siya para ipahayag ang kanyang sarili, Pagkatapos noon, ibinaba niya ang telepono. Hindi na nakatiis pa si Ye Enran. Dumulas siya sa ilalim ng kama at nakatagpo ng isang gadget sa kanyang kanang bahagi. Ito ay isang maliit na manika ng seramik na nakita niya habang nagte-taping sa ibang lugar. Nakaramdam siya na tulad ni Huo Changze at binili ito pabalik. Hindi siya pinayagan ni Huo Changze na maglagay ng anumang larawan sa kwartong ito. Ang manika ay iningatan sa loob ng ilang panahon.
Ngayon ang maliit na manika ay nawasak, tulad ng puso ni Ye Enron, unti-unting nasira.
Tumunog muli ang telepono. Sa pagkakataong ito hindi si Huo Changze, kundi si Lin Lele.
Hindi siya nakita ni Lin Lele pagkatapos ng pagbabalik. Nag-aalala siya at mabilis na tumawag: 'Sister Enron, nasaan ka ngayon?'
'Ako... ako... ako... nasa pamilyang The Hawn.' Hiniling sa kanya ni Huo Changze na lumipat. Naghirap siya sa mahabang panahon at ganoon lang ang masasabi.
Ang tapat na si Lin Lele ay malinaw na natigilan. Nang magsalita siya ulit, mas lumuwag ang kanyang tono: 'Mabuti ka sa bahay, hindi kailanman pupunta ang mga paparazzi sa iyong bahay para kumuha ng sneak shot, okay ka, gumaan ang loob namin at takot na takot.'