Kabanata 70 Lasing na Huo Changze
Dahil sa tawag ni Huo Sijie, gumanda ang pakiramdam sa kwarto. Nag-order si Liu Hua ng dalawang bote ng alak at hiniling kay Huo Changze na makipag-inuman ng maayos sa kanyang tatay, para maibsan ang nararamdaman ng mag-ama.
May isa pang napaka-importante na dahilan—matapos malaman na hindi na magtatagal si Howard, parang hindi masyadong nalungkot si Huo Qingqi at kalmadong pinag-usapan ang birthday party at sementeryo. Pero si Liu Hua, bilang asawa niya, alam niyang palagi siyang kinakabahan. Matapang siya at ayaw magpakita ng kahinaan.
Kailangan lang niya ng magandang paraan para mailabas ang sama ng loob, at ngayon ang pinakamagandang oras.
Uminom ng tig-iisang baso ang mag-ama, at agad na naubos ang dalawang bote ng alak na puti. Uminom nang marami si Liu Hua. Nag-usap ang tatlo mula sa kanilang mga ninuno hanggang sa kasalukuyan, mula ngayon hanggang sa hinaharap, at hanggang sa kumpanya. Para silang hindi lasing. Hindi sila maintindihan ni Ye Enron. Siya lang ang gising. Inubos niya ang karamihan sa mga pagkain sa mesa.
Sabi nga, ang alak ay hindi nakakalasing. Ang galing ni Huo Qingqi uminom ng alak ay nahasa sa larangan ng negosyo. Mayroon din siyang bansag na 'Hindi natatalo si Presidente Huo kahit libong baso', pero ngayon lasing na at walang malay. Binuhat siya ng mga staff ng restaurant papunta sa kotse. Hiniling ni Liu Hua kay Ye Anran na alagaan si Huo Changze, at sila ng kanyang asawa ay unang umuwi.
Anong magagawa pa ni Ye Enron? Kailangan niyang pumayag.
Hindi rin nagbago si Huo Changze. Mabuti na lang at naging malambot siya nang malasing. Kusa siyang sumandal kay Ye Anran at mahinang nagsalita kay MengMeng: 'Lasing ako, hindi ako makalakad.'
Ayos lang magpa-awa sa ganitong perpektong dahilan.
Huminga ng malalim. Niyakap ni Ye Anran ang kanyang baywang at hinayaan siyang sumandal sa kanya hangga't maaari. Paglingon niya, ang gwapong mukha ni Huo Changze ay lumaki sa kanyang mga mata.
Ang kanyang mga pilikmata ay parang dalawang maliliit na fan, makapal at mahaba, ang kanyang ilong ay matangos at tuwid, at ang kanyang linya ng panga ay perpekto, lalo na ang kanyang balat. Kung hindi siya tumingin nang malapit, halos hindi siya makakita ng mga butas, at walang butlig o nunal sa kanyang mukha. Si Ye Anran, bilang isang babae, ay naiinggit.
Busy siya sa trabaho, sobrang pressured, at ang kanyang oras ng trabaho at pahinga ay hindi regular. Bakit napakaganda ng kanyang balat?
Makatarungan ang Diyos, binigyan ka ng perpektong mukha at binigyan ka ng perpektong katawan at balat!
Sa anong paraan? Sa anong paraan!
Parang alam ni Huo Changze na tinitingnan siya nito na nakapikit ang mga mata, at itinaas ang kanyang bibig: 'Hindi ka pa ba nakakita ng sapat?'
Ang alak sa kanyang bibig ay nagpalasing kay Ye Anran. Pinaputok niya ang kanyang mukha at sinabi sa kanyang puso.
'Ye Anyao, na kanyang gusto, kung muli kang matutukso, wala ka nang isip'.
Ang pangungusap na ito ay talagang napaka-kapaki-pakinabang. Mapait na ngumiti si Ye Enron at niyakap siya at lumakad palabas ng hotel. Mahusay ang mga staff ni Lin sa pagtingin sa kanya. Hinabol siya ng front desk at tinanong si Ye Enron, 'Miss, matutulungan ba kita?'
Dinala si Ye Bo ni Liu Hua. Nakikita ang ibig sabihin ni Liu Hua, hindi niya maaaring hayaan na sunduin sila ni Ye Bo. Kinailangan ni Ye Enron na mag-taxi mag-isa.
'Salamat, paki-orderan ako ng taxi.'
Ngumiti siya at kinilala ng front desk na ito ay si Ye Enron at nasabi niya, 'Ikaw ba si Ye Enron?'
'Opo, kami ng pamilya ko ay kumakain sa isang restaurant ngayon. Paki-orderan ako ng taxi. Lasing ang asawa ko at hindi ako komportable na mag-isa.'
Madalas niyang nararanasan ang ganitong uri ng bagay at alam na niya kung paano haharapin ito.
Mabuti na lang at hindi masama ang kalidad ng front desk. Wala siyang tinanong. Nag-order muna ako ng taxi at hindi kinuha ang aking mobile phone upang kumuha ng litrato.
Hindi masyadong maganda na mag-taxi sa oras na ito. Pumunta ang front desk sa sanga sa harap, at paulit-ulit siyang pinasalamatan ni Ye Anran.
Maaaring naghintay ng matagal, nagmamadali si Huo Changze at maingay kay Ye Anran: 'Bakit hindi pa dumating? Gusto ko nang umuwi.'
Siya ba ay... Naglalambing?
'Darating na ang taxi, at maaari ka nang umuwi mamaya. Nahihiya ka.' Kinumbinsi siya ni Ye Anran na parang bata.
'Oo!'
Ang galing talaga.
Tumigil talaga siya sa pag-ingay. Medyo nagulat si Ye Enron. Lumingon siya upang tingnan siya at nakita na tumatawa siya. Hindi kailanman nagugustuhan ni Huo Changze na tumawa. Kahit tumawa siya para sa negosyo, hindi siya sincere.
Sa totoo lang, ang kanyang ngiti ay partikular na maganda, at ang kanyang bibig ay konektado sa kanyang mga mata. Kahit na ipikit niya ang kanyang mga mata, mararamdaman niyang nasa mabuting kalagayan siya at napaka-nakakahawa.
Kung may salita upang tumpak na ilarawan ang kanyang ngiti, dapat itong 'maganda'.
Bumalik ang front desk ng hotel, na sinundan ng isang taxi.
'Salamat.' Naglabas si Ye Anran ng ilang daang-dolyares mula sa kanyang bag at ibinigay ito sa kanya bilang tips. Natuwa ang front desk at binuksan ang pinto para sa kanya.
'Tara na, sumakay na tayo sa bus.' Sinabi ni Ye Enron kay Huo Changze.
Gayunpaman, ang mga salita ni Huo Changze ay nagpalito sa kanya sa lugar.
'Maaari na ba tayong umuwi, Yaoyao?'
I Yao you X!
Ini-isip mo siya kapag lasing ka?
'Anong nangyari sa iyo? Hindi ka ba sasakay sa bus?' Napansin ng front desk na may mali sa kanya at lumapit upang magtanong.
Nagbigay lang ng mapait na ngiti si Ye Enron at binuhat si Huo Changze papunta sa bus.
Pagkatapos ibigay ang address, isinuot ni Ye Anran ang kanyang seat belt at hinayaan siyang humiga sa likurang upuan, na nakukulubot sa sulok. Gusto niyang lumayo sa kanya.
Maganda na tumawag ng pangalan ng ibang mga babae sa harap niya.
Pagkaraan ng ilang sandali, isang kamay ang lumitaw, at natakot si Ye Anran na kalugin ang kanyang kamay. Maaaring masyado siyang gumalaw. Binuksan ni Huo Changze ang kanyang mga mata at tiningnan ito, at pagkatapos ay isinara itong muli.
'Yaoyao, bakit ka lumayo sa akin nang pumunta ka rito?'
O Yaoyao, o Ye Anyao!
Ayaw makipag-usap ni Ye Anran sa kanya at itinulak siya.
Magkamukha sila ni Ye Anyao ng pitong puntos. Sinubukan niyang gawing magkaiba ang kanyang pananamit sa kanya, ngunit hindi pa rin siya makatakas sa kanyang anino. Siya si Ye Enron, hindi si Ye Anyao's body double, siya lang si Ye Enron.
Maaaring ang hindi pakikipagtulungan ni Ye Enron ang nagpagalit kay Huo Changze. Sa lakas ng alak, hinila niya si Ye Enron, tiningnan siya at kinurot ang kanyang leeg: 'Ye Enron, binigyan ba kita ng mukha?'
Ang kanyang kaligayahan ay si Ye Anyao, at ang kanyang galit ay si Ye Enron.
Sa sandaling ito, binitawan ni Ye Enron ang kanyang kamay at hinayaang kurutin ni Huo Changze ito.
Kung mamatay siya sa kanyang mga kamay, maaalala ba niya ang kanyang sarili?
Maaari ba siyang makaramdam ng pagkakasala sa kanyang sarili?
Isang luha ang tumulo at ipinikit ni Ye Anran ang kanyang mga mata.
Pagod na talaga siya, pagod, pagod.
Mabababa ang kanilang mga boses, at nakinig ang drayber sa kanta na may mga headphone. Sumulyap siya sa rearview mirror at naisip lang na nag-aaway ang isang mag-asawa sa kanyang likuran at hindi nag-alala.
Mula sa sandaling kanyang binitawan, nag-panic si Huo Changze at tiningnan siya ng malalaking mata, na walang lakas.
Hanggang sa basa ang kanyang mga kamay, nagising si Huo Changze sa kalahati ng alak, nagmadaling binitiwan ang kanyang kamay at umupo muli. Inihilig din ni Ye Anran ang kanyang ulo at tumingin sa labas ng bintana, tahimik na umiiyak.
Hindi niya alam kung bakit binitiwan siya ni Huo Changze, iniisip lang na takot siyang kumuha ng legal na responsibilidad.
Hindi nawala ang galit ni Huo Changze at hindi niya maibuka ang kanyang bibig upang magtanong.
Dumating ang dalawang lalaki sa Pamilya Hawn sa isang napaka-awkward na paraan. Narinig ni Ye Bo ang tunog ng kotse at unang binati siya. Tinulungan niya si Huo Changze palabas ng kotse at tinulungan siya sa loob ng bahay. Ayaw ni Ye Enron na makita silang umiiyak. Giniling niya si Haw at binayaran ang pera bago bumaba sa bus.