Kabanata 36 Buhatin sa Bahay
Hindi alam ni Ye Anran kung kailan siya nakatulog. Baka pagod na talaga siya. Kahit gaano pa kaingay sina Huo Changze at Luo Chengyi, hindi siya nagising. Syempre, hindi niya alam na may malaking gulo na naghihintay sa kanya.
'Salamat sa paghatid sa asawa ko. Natanggap ko na siya. Puwede ka nang umalis kahit saan mo gusto,' sabi ni Huo Changze at dinial ang telepono ng security: 'Pumunta kayo ngayon sa opisina ko para alisin ang mga estranghero.'
Teritoryo ito ni Huo Changze. Sabi ni Luo Chengyi na hindi niya mapigilang abutin si Ye Anran: 'Alam ko kung ano ang nangyayari sa inyo ni Ye Anran ngayon. Kung hindi mo siya mahal, pakawalan mo na lang siya, ibigay mo siya sa akin, at dadalhin ko siya.'
Tumingala si Huo Changze at ngumiti: 'Bakit?'
Gusto rin siyang suntukin ni Luo Chengyi. Hindi niya alam na dumating agad ang security guard at hinatak siya pababa. Apat na tao ang dumating na security guard. Hindi kaya ni Luo Chengyi ang mga kalaban niya at hinayaan na lang silang hilahin siya pababa. Sumisigaw pa rin siya: 'Ye Anran, gising na, umuwi ka na sa akin, Ye Anran!'
Hinawakan ni Huo Changze ang tainga ni Ye Anran nang walang pagmamadali at kumaway. Biglang nawala si Luo Chengyi sa harap niya. Ang naririnig na lang niya ay ang kanyang naglalahong sigaw.
Inilapag si Ye Anran, tiningnan siya ni Huo Changze, at lalo lang hindi niya maintindihan ang babaeng ito. Sinasadya ba o hindi sinasadya ang pagpunta niya sa The Hawn Goup ngayon.
Gusto bang magtrabaho sa kumpanya?
Kung ganun, manatili ka na lang dito.
Kinuha ni Huo Changze ang kanyang damit at lumabas. Ang hangin sa gabi ng taglamig ay parang kutsilyo, na nagpapapula sa kanyang mukha at pinagkukumpul-kumpul ang kanyang abrigo.
Kakatapak pa lang niya, biglang naisip ni Huo Changze na lagi siyang nagbubukas ng bintana para magpahangin bago umalis ng kumpanya araw-araw. Si Ye Anran ay naka-manipis na damit at lasing. Walang duda na gusto niya siyang mamatay nang ilagay niya siya sa opisina.
Nagngitngit ang mga ngipin ni Huo Changze at bumalik. Tiningnan siya ng security guard na may pagdududa at hindi naglakas-loob na magtanong.
Medyo naiirita siya nang pinindot niya ang elevator key. Hindi niya namamalayan na halos tumakbo na siya sa opisina. Nang binuksan niya ang ilaw, natutulog talaga si Ye Anran sa sahig at nakayuko. Malungkot na tumingin si Huo Changze. Inilagay niya ang kanyang damit kay Ye Anran, binuhat siya, at lumabas.
Pagkatapos buksan ang pintuan sa likuran, direktang itinapon ni Huo Changze si Ye Anran sa likurang upuan. Oo, 'itinapon'. Malaki at malambot ang likurang upuan. Hindi pa rin nagigising si Ye Anran at gumulong para magpatuloy sa pagtulog.
Ang air conditioner sa kotse ay inayos sa tamang temperatura, at tiningnan ni Huo Changze ang mga tao sa likod niya.
Baboy ba siya? Antok na antok?
Pagnatapak ko ang accelerator, dahan-dahang nawala ang itim na Mercedes sa gabi at lumitaw sa pintuan ng bahay ni Huo.
Itinapon ni Huo Changze si Ye Anran sa kama at pagkatapos ay binigyan siya ng kumot. Gumulong siya, tinanggal ang amerikana ni Huo Changze, at pumasok sa komportableng kumot.
...
Parang nagkaroon ng napakagandang panaginip si Ye Anran. Kumportable siyang natulog, naghikab at nag-unat bago dahan-dahang binuksan ang kanyang mga mata. Nagising siya ng ilang minuto bago natuklasan na mali ito.
Pamilyar na mga silid, gamit, at kama.
Ito ba ang pamilya ng mga Hawn?
Bakit siya nandito?
Hindi ba siya nakipag-inuman kay Luo Chengyi kagabi? Bakit ka nagising sa pamilya ng mga Hawn?
Hinahaplos ang kanyang ulo at maingat na inaalala kung ano ang nangyari kagabi, naaalala lang ni Ye Anran na nakipag-inuman siya.
Siya... Mukhang sira na siya.
Kahit anong dahilan kung bakit siya lumitaw sa pamilya ng mga Hawn, mas mabuting umalis bago malaman ni Huo Changze. Alam ni Ye Anran na galit sa kanya si Huo Changze, at hindi siya handang kusang-loob na hamunin siya. Ang pag-alis ang pinakamahusay na plano. Habang mas malinaw ang pag-iisip ni Ye Anran, lalo siyang nakokonsensya. Mabilis niyang isinuot ang kanyang damit at tahimik na binuksan ang pinto.
Ang hindi niya inaasahan ay nasa labas si Huo Changze, at nagkatitigan ang dalawang tao. Nagpakita ng gulat ang mga mata ni Huo Changze, ngunit panandalian lang ito. Hindi niya inaasahan na magigising si Ye Anran.
Matagal na hindi siya nakita ni Ye Anran. Medyo natataranta siya at hindi maigalaw ang kanyang mga mata.
Bakit siya mukhang haggard?
Bakit mabibigat ang kanyang dark circles, at nagtatrabaho ka ba araw-araw nang walang tulog?
'Maganda ba? Kailan mo pa gustong makita?'
Ang malamig na boses ni Huo Changze ay nagpagising agad kay Ye Anran. Yumuko siya at gustong lumabas: 'Opo, sorry, masyado akong uminom kagabi, aalis na ako, aalis na ako.'
Tama nga, galit pa rin sa kanya si Huo Changze. Makikipagtalo siya kapag nagkita sila. Palayasin siya sa paningin at sa isip.
At ang kanyang kalagayan ay nagpapanukala kay Huo Changze na ayaw niyang manatili sa kanya.
Galit na galit ka ba sa kanya? Hindi siya pinalayas, kaya ayaw niyang makasama siya? Nagkunwari ba siyang namimiss siya kahapon?
Ang babaeng ito.
'Sa tingin mo ba ang pamilya ng mga Hawn ay isang hotel, pumupunta ka kapag gusto mo, at umaalis ka kapag gusto mo?' Hinarangan ni Huo Changze ang pintuan ng silid gamit ang kanyang katawan.
Hindi alam ni Ye Anran kung ano ang gagawin. Hindi siya makalabas at hindi rin siya makalabas. Hindi maganda kung makita niya siya, at hindi rin maganda kung hindi niya siya makita.
Ano talaga ang gusto niyang gawin sa kanya?
'Oh, nagmamadali kang hanapin ang iyong kasintahan?' Inilagay ni Huo Changze ang kanyang mga kamay sa kanyang bulsa, at ang kanyang mga mata ay puno ng panunuya.
Kasintahan?
Ano ang pinagsasabi niya?
Kailan pa siya nagkaroon ng kasintahan?
'Anong ginagawa mo, kahapon hindi ka ba dinala ng kasintahan mo sa kumpanya? Nakalimutan mo agad?'
Maingat na inalala ni Ye Anran na nakikipag-inuman siya kay Luo Chengyi kahapon. Ang ibig ba niyang sabihin ay si Luo Chengyi?
'Si Luo Chengyi ba ang pinagsasabihan mo?'
'Mm-hmm.' Itinaas ni Huo Changze ang kanyang kilay at sinenyasan na tama siya.
Nang marinig na siya iyon, nakahinga ng maluwag si Ye Anran. Nagkamali lang pala, kaya kailangan niyang ipaliwanag nang maayos.
'Si Luo Chengyi ay kaibigan ko. Walang kinalaman sa amin. Nagkamali ka lang siguro.' Tiningnan siya ni Ye Anran na may kalmadong mukha.
Nagkamali?
Si Luo Chengyi mismo ang nagsabi kahapon. Narinig ko mismo gamit ang aking sariling mga tainga. Pwede pa ba akong magkamali?
Ngunit ang kanyang mga mata ay hindi mukhang nagkukunwari.
Talagang siya ay film queen, mahusay siyang gumaganap.
Nang makitang hindi siya naniniwala, nagpaliwanag muli si Ye Anran: 'Si Luo Chengyi at ako ay magkakilala na ng mahigit sampung taon bago siya bumalik sa China. Ang kanyang mga kasintahan ay walang tigil na isa-isa. Wala talaga siyang kinalaman sa akin. Kung hindi ka naniniwala, puwede mo siyang tanungin nang direkta. Matagal na akong nakatira sa bahay ni Lin Lele. Lumabas lang ako kahapon para uminom. Kahapon lang siya iniwan ng kanyang kasintahan. Hindi kami pwedeng magsama.'
Hindi pa rin naniniwala si Huo Changze. Ipinaliwanag ni Ye Anran na tuyo na ang kanyang bibig at kailangan niyang sabihin sa kanya ang lahat ng mga kwento noong bata pa sila.
Ipinagmamalaki ni Huo Changze na matalino siya, ngunit hindi siya naniniwala sa mga salita ni Ye Anran, kaya nagpasya siya na sina Luo Chengyi at siya ay nakaligtas.
Lumapit si Ye Bo at bumulong, 'Master, mayroon pong nandito, si Ye Anyao.'
Ye Anyao? Bakit siya pumunta sa pamilya ng mga Hawn?
'O, naiintindihan ko. Hayaan mo siyang maghintay diyan.' Medyo balisa si Huo Changze. Bakit biglang umuwi ang taong ito? Masyado pang maaga o masyado nang huli para dumating, pero ngayon.
Oo, pinalayas siya ni Huo Changze para lang makapasok si Ye Anyao sa bahay. Hindi pa sila nagdidiborsyo. Hindi madali para kay Ye Anyao na manirahan ngayon. Umiling si Ye Anran nang may panunuya, tumingala sa kanya na may mapait na ngiti at sinabi, 'Magmamadali na ako at hindi na kayo iistorbohin.'
Alam niya na nagkamali siya ng akala at hindi binuksan ang kanyang bibig para magpaliwanag. Ibinaling niya ang kanyang mga mata at bumaba kasama si Ye Bo.