Kabanata 73 sa itaas na board gawin ang Mistress
Sa likod, hindi talaga siya katulad ni Ye Anyao. Si Ye Anyao, may nakakaakit na dating. Siya wala. Pakiramdam lang na matatag ang meron siya.
'Ye Enron.' Hindi niya napigilang sumigaw.
Si Ye Enron, natulala sandali, hindi lumingon.
Maya-maya, tumunog ang cellphone ni Ye Enron. Si David. Nakalimutan na niya kung kailan niya sineyv ang numero nito. Hindi naman sila nag-uusap. Bakit siya biglang tumawag?
'Hello.'
'Ma'am, gusto ko lang itanong kung kasama mo si Asher. Tinawagan ko siya at naka-off ang phone niya. May kailangan lang ako sa kanya. Pwede mo ba siyang kontakin para sa akin?'
'Ah, sige.' Lumingon si Ye Anran at nakita si Huo Changze na nakatingin sa kanya. Inabot niya ang cellphone sa kanya: 'Tumawag si David, may kailangan daw.'
Parang nananaginip na kinuha ni Huo Changze ang phone, gusto sanang may sabihin kay Ye Enron. Nakita niya na tumatalikod na ito nang walang emosyon, kaya sumagot na lang siya ng tawag nang may buntong-hininga.
Hindi ko alam kung ano ang pinag-usapan ni David sa telepono. Sumagot si Huo Changze ng 'sige' at pinatay ang tawag, binuksan ang kanyang cellphone at computer.
Pareho silang abala sa kani-kanilang gawain at hindi nag-iistorbo sa isa't isa.
Ang buwan ngayon, nagtatago sa mga ulap at ayaw lumabas. Nagtrabaho si Huo Changze ng isang oras at nag-inat para ipakita na tapos na siya. Lumingon siya kay Ye Anran.
Gabi na, hindi pa ba siya natutulog?
Tumunog ang phone niya na hindi sa oras, at natulala si Huo Changze nang makita niya ang caller ID.
Bakit tumatawag sa kanya si Ye Anyao sa ganitong oras?
Hindi sinagot ang tawag, at walang pakialam si Ye Enron. Pagkatapos ng isang minuto, tumawag ulit si Ye Anyao. Tiningnan ni Huo Changze ang kanyang cellphone at si Ye Enron. Hindi niya alam kung ano ang gagawin.
Siguro dahil tumutunog na nang matagal, lumingon si Ye Enron na hindi alam kung ano ang nangyayari. Tumitig siya, bumaba ang tingin niya, nakita niya ang phone, 'Yao Yao' ang nakalagay, nanlamig ang mga mata ni Ye Enron, at tumalikod na siya.
Nakita na niya, pareho lang kung sasagutin niya o hindi.
Hindi na niya hihintayin ang pagtawag ni Ye Anyao, mas mabuti nang sagutin na lang.
'Hoy, ano ba ang problema?'
'Hindi kita narinig kanina. Kung may sasabihin ka, sabihin mo na, matutulog na ako.'
Isang babae, tumatawag sa lalaking gusto niya sa kalagitnaan ng gabi. Hindi na kailangang ipaliwanag kung ano ang ibig sabihin nito.
Sinubukan ni Ye Enron na kalmahin ang sarili niya at paulit-ulit na sinabi sa sarili niya na magdi-divorce na rin naman siya. Kahit ano pa man, si Ye Anyao na rin ang magiging kapalit niya. Hindi dapat siya magselos o mainggit.
Pero ang palala nang palalang sulat-kamay sa kanyang mga kamay ay hindi nagtatago ng kanyang galit.
Ayaw niya kay Huo Changze, hindi niya kayang sabihin na gusto niya nang mag-divorce. Hindi niya kayang umupo dito at makinig sa paglalambing ng dalawa. Kinuha niya ang tablet at nagplano na pumunta sa sala.
Nakadalawang hakbang pa lang, pinigilan siya ni Huo Changze.
'Saan ka pupunta?'
Hindi sumagot si Ye Anran. Naramdaman ni Ye Anyao sa telepono ang krisis at nagtanong siya na parang baril: 'Azeri, sino ang kausap mo? Wala ka ba sa kwarto? May ibang tao ba sa kwarto mo?'
'Pupunta sa sala.' Kalmadong sagot ni Ye Anran: 'Marami akong gagawin. Hindi ako makakatulog ngayong gabi, kaya hindi na ako mang-iistorbo sa pagtulog mo, bababa na ako.'
Nang marinig ang boses ng isang babae, halos mabaliw si Ye Anyao sa kabilang linya at sumigaw kay Huo Changze: 'Azeri, paano may babae sa paligid mo? Hindi mo ba ako mahal?'
Ang pinaka-karaniwang sinasabi ng mga babae na walang kumpiyansa sa pag-ibig ay 'Hindi mo na ba ako mahal?'
Parang nakalimutan niya si Huo Changze at ang kanyang asawa. Sa legal na pananaw, isa siyang kabit.
Kadalasan, mahinahong kino-comfort siya ni Huo Changze kapag nakakaharap niya ang ganitong sitwasyon, pero ngayon, iniisip niya na lang na maingay siya, at mas alam niya na pupunta si Ye Enron sa sala dahil sa tawag ni Ye Anyao.
Binuksan na lang ni Huo Changze ang hands-free.
Ang masakit na boses ni Ye Anyao ay nanggaling sa telepono: 'Sino ang babae sa paligid mo! Si Ye Enron ba!'
Hawak niya ang door handle. Nang marinig niya ang tunog, hindi niya na natiis. Lumingon siya para ibaba ang flat panel at umupo sa kama, hawak ang kanyang dibdib.
'Ye Anyao, anong ibig mong sabihin na tumatawag ka sa asawa ko sa kalagitnaan ng gabi, humihingi ng sigaw?'
Sinadya niyang idagdag ang salitang 'ko', at natuwa si Huo Changze. Sa halip na ipakita, umupo siya sa tabi ni Ye Anran, hawak ang kanyang cellphone sa kanyang kandungan.
Para marinig nilang dalawa ang isa't isa nang malinaw.
'Ye Enron, paano ka makakasama sa kapatid ni Azeri sa kalagitnaan ng gabi!'
'Oh, nakakatawa ka. Kami ni Huo Changze ay legal na mag-asawa. Syempre, magkasama kami at nasa iisang kama pa. Anong magagawa mo?' Tinitigan ni Ye Anran ang kanyang pangalan sa cellphone at gustong sakalin siya kasama ang network cable: 'Tsaka, kapatid mo ako. Sa legal na pananaw, bayaw mo si Huo Changze. Irespeto mo naman ako.'
Si Ye Anyao sa kabilang linya ay nagngingitngit na sa galit. Nang makuha niya ito, nagalit siya: 'Hindi ka gusto ni Azeri. Kung hindi mo siya nilagyan ng gamot, hindi ka niya papakasalan. Huwag kang magsalita na parang kung sino ka. Mahal ako ng kapatid ni Azeri!'
Sinabi niya talaga ito kay Huo Changze, at gusto niyang pumanig sa kanya si Huo Changze.
Hindi nakisali si Huo Changze sa labanan ng dalawang babae. Tahimik niyang hinayaan ang dalawa na ayusin ang kanilang sarili.
Pagdating dito, nagalit si Ye Anran, kinuha ang telepono at binuksan ang mikropono: 'Ye Anyao, hindi ba ikaw ang gumawa ng lahat ng ito? Napakalakas mo rin. Ang mga lalaking gusto mo, kaya mong itulak sa ibang babae, lagyan ng gamot ang baso ng ibang babae, at magkunwaring mahina. Talagang malakas.'
Hmm?
Si Ye Anyao ba ang may kasalanan sa kanya at sa kanya noong gabing iyon?
Sa puso ni Huo Changze, laging nariyan si Ye Anyao na parang Bai Yueguang. Hindi siya naniniwala na gagawin ito ni Ye Anyao, at napakaganda ng kanilang relasyon na magpapakasal na sila. Hindi kusa na itinulak siya ni Ye Anyao sa iba. Hindi ito ang kanyang estilo.
Pero parang hindi nagsisinungaling si Ye Anran. Ngayon, pinunit na nilang dalawa ang kanilang mga mukha at sinabing magdi-divorce na sila. Hindi niya kailangang magsinungaling sa kanya, hindi niya kailangan.
Kahit ano pa man, nagdududa si Huo Changze sa mga salita ni Ye Enron. Hindi siya naniniwala sa mga sinasabi ng magkabilang panig. Kung totoo ang paglalagay ng gamot, ang taong naglagay nito ay hindi si Ye Anyao, at siyempre, hindi rin si Ye Enron mismo.
May hikbi sa kabilang linya ng telepono. Sa pamamagitan ng cellphone, napakalakas ng kanyang boses: 'Azeri, pinagalitan ako ng kapatid ko.'
Nakakatawa, kailangan mo pang dumaan sa pahintulot ni Huo Changze para mapagalitan ka?
'Azeri, pwede ka bang lumabas para samahan ako? Hindi ako komportable.'
Dito pa rin siya. Anong ibig sabihin ni Ye Anyao? Maging tapat at direkta na lang bilang kabit.
Nagalit din si Ye Anran. Lumapit siya at tumalon kay Huo Changze. Hinawakan niya ang kwelyo niya gamit ang dalawang kamay at sinabi sa telepono: 'Ye Anyao, alam mo, ako ang asawa niya. Hindi ka komportable. Bibigyan kita ng isang bagay na mas hindi ka komportable.'
Pagkatapos sabihin iyon, ipinatong ni Ye Anran ang kanyang cellphone sa mukha ni Huo Changze, hinalikan siya sa pisngi, at nag-ingay.