Kabanata 66 maagang pagbalik
'Bilang mga artista, 'yung mga kritisismo na natatanggap namin, grabe, lampas sa kaya ng ordinaryong tao. Baka hindi ka nagse-surf sa Internet. Pwede mong ipakita ni Lu Fei 'yung mga sinasabi sa online, kahit kailan, kahit saan. May manlalait sa'tin, at 'yung laman, hindi kayang isipin ng ordinaryong tao. Kahit ano pang gawin natin, palalakihin, papurihan man o lalaitin.'
'Si Deng Yi, hindi lang dapat tumanggap ng mga kritisismo sa Internet, pero kailangan pa niyang intindihin 'yung mga maling akala sa kanya sa bahay. Ang trabaho ng artista, hindi regular, tapos sobrang bigat ng pressure sa trabaho. Isipin mo 'yung sitwasyon niya. Walang inang ayaw sa anak niya. Pinalaki mo rin siya. Hindi mo ba talaga siya kilala? Kung hindi niya mahal 'yung anak mo at 'yung sa kanya, hindi siya mas gugustuhin na umalis sa entertainment industry sa peak ng career niya. Para lang sa ilang salita galing sa mga magulang mo, kapag umalis siya, mawawala na lang siya.'
Nag-bow 'yung magulang ni Lu Jia. Sa ilang salita lang ni Ye Anran, ramdam nila 'yung hirap ni Deng Yi, parang masyado silang naging masama kay Deng Yi.
'Tita.' Hinawakan ni Ye Anran 'yung kamay ni Lu Ma at sinabi: 'Si Deng Yi, galing sa probinsya. Hindi siya nag-aral ng acting, pero lahat, binigyan siya ng napakataas na pagkilala sa acting skills niya, na mas magaling pa sa mga professional actors na tulad natin. Bilang mga biyenan niya, hindi ba kayo dapat proud sa kanya?'
Wala talagang masabi si Deng Yi sa acting, at isa pa, mahalaga sa kanya ang pag-ibig at katwiran. Gaya ng sabi ni Ye Anran, sa sitwasyon ni Deng Yi ngayon, kaya niyang patalsikin si Lu Fei in minutes. Hindi ko alam kung gaano karaming mayayaman, may kapangyarihan, nakapila para habulin siya. Ayaw niyang isuko ang career niya at gusto pa niyang umuwi. Ano 'yung hindi gusto ng magulang ni Lu sa ganitong babae?
Kung lalaki siya at pwede niyang pakasalan ang ganitong babae, pakiramdam niya, nakapagligtas siya ng mundo sa nakaraang buhay niya.
'Enron, tama ka. Si Xiaoyi, napakagandang bata. Siguro nagkamali kami ng intindi sa kanya dati, at mas tratrabahuhin namin siya nang maayos sa hinaharap.'
Sa mga ekspresyon nila, alam ni Ye Anran na hindi sila masyadong sang-ayon sa kanya. Normal lang naman na hindi naiintindihan ng matatanda. Hayaan na lang silang malaman 'yung buhay ni Deng Yi pag may oras sila. Sa ganitong sitwasyon, ang pinakaimportante ay talaga namang si Lu Fei, at kailangan pa rin niya ang mga magulang niya na mag-aral nang mabuti.
Nung mga oras na 'yun, nakikinig siya sa isang sulok. Maganda 'yung mga sinabi ni Ye Anran, malaki 'yung naitulong niya sa kanya. Siya 'yung mamamagitan. Naniniwala rin siya na maiintindihan ng mga magulang niya si Deng Yi balang araw. Si Deng Yi, nagkaroon ng mas lakas ng loob pagkatapos maging artista. Nakahanap siya ng career na gusto niya talaga.
Kahit gaano kalaki 'yung kinikita niya, ayaw ni Lu Fei na makita siyang mawala 'yung buhay niya ngayon.
Si Lu Fei, lumabas galing sa sulok, tumingin lang kay Ye Anran. Nakita ni Ye Anran na narinig niya 'yun, at bahala na siya. Naniniwala rin siya na kaya ni Lu Fei 'yun.
Tapos na 'yung problema ni Lu Jia. Basta maglaan ng oras si Lu Fei sa mga anak niya at gawin 'yung sinabi niya, siguradong magiging masaya si Lu Xiaolu. Sunod, hintayin na lang na bumalik si Deng Yi.
Sa ngayon, may kailangan pa siyang asikasuhin na mahirap na bagay.
\ 'Yung 80th birthday ng matandang lalaki ng pamilya Hawn ay gaganapin nang malaki. Dapat bumalik nang maaga si Huo Qingqi at asawa niya, ibig sabihin, mga biyenan ni Ye Anran, para maghanda at humingi ng tulong sa kanya.
Alam mo naman, pagkatapos i-hand over ni Huo Qingqi at ng asawa niya 'yung kompanya sa anak nila, pumunta sila sa Country Y para samahan si Howard sa pagpapagamot. Madalas silang pumupunta sa Country M para makita 'yung anak nila. Halos hindi na sila bumabalik sa China. Ang pamilya, nakatira sa tatlong bansa.
'Yung pagpapakasal ni Ye Anran kay Huo Changze ay dahil sa isang video tape. Kahit na naramdaman ni Huo Qingqi at ng asawa niya na may responsibilidad sila sa mga babae, hindi nila masyadong nagustuhan si Ye Anran sa ganitong paraan.
Hindi na nga lang, kahit na hindi nila masyadong gusto si Ye Anran at hindi nila siya niloko, hinayaan din nilang tratuhin siya nang maayos ng anak nila. Dahil din sa kanila kaya hindi pinalayas ni Huo Changze si Ye Anran at pinagtiisan niya 'yun ng dalawang taon. Mababait talaga silang biyenan.
Sa ganitong paraan ng pagpapakasal, nahihiya si Ye Anran na harapin ang mga magulang niya. Sa nakaraang dalawang taon, tuwing bumabalik sa China ang mga magulang niya, nasa set siya, sinasadya man niyang iwasan sila o nagkataon lang, kaya halos hindi sila nagkita sa nakaraang dalawang taon. Kung hindi pa nila nakita 'yung mga litrato nila sa online, hindi pa makikilala ni Ye Anran ang mga biyenan niya.
Ngayon, bigla siyang nagsabi na gusto niya ng tulong niya. Hindi ba siya mapapanic?
'Yung mensaheng ito, pinadala sa kanya ni Ye Bo, sinasabing urgent 'yung sitwasyon, at bababa na sa eroplano 'yung mga magulang niya sa loob ng wala pang tatlong oras. Kailangan niyang mag-ayos at bumalik agad sa pamilya Hawn, at hindi siya pwedeng magpakita ng paghihiwalay.
Nakatira sa taxi pabalik sa pamilya ni Huo, sobrang laki ng problema ni Ye Anran. Asawa pa rin siya ni Huo Changze sa pangalan ngayon. Siguradong dadalo siya sa 80th birthday ng matandang lalaki, at hindi siya pwedeng i-divorce ni Huo Changze sa panahong ito. Kahit pumayag siyang umalis, hindi papayag ang pamilya Hawn.
Sa daan, iniisip ni Ye Anran kung paano haharapin ang mga biyenan niya. Sa nakaraang dalawang taon, hindi siya sinabihan ni Huo Changze tungkol sa mga magulang niya. Pwede lang makuha ni Ye Anran 'yung impormasyon niya sa mga balita sa online. Tumawag din siya at tinanong si Huo Sijie.
'Ate-in-law, ano 'yung pinag-aalala mo? Hindi naman nananakit ng tao 'yung mga magulang ko. Sobrang bait nila.'
'Pero 'yung pinakabagong balita ko...'
'Oh, matagal nang matatanda 'yung mga magulang ko. Hindi sila naniniwala sa mga bagay na 'yun sa Internet. Basta kampante ka lang. Kung paano mo tratuhin 'yung mga magulang mo araw-araw, ganun din.'
Okay lang na sabihing matatandang palaka ang mga magulang mo.
'Yung mga salita ni Huo Sijie, gumaan ng kaunti 'yung pakiramdam ni Ye Anran, kaunti lang.
Nung bumalik sa pamilya ni Huo, nanonood ng TV si Nanay ni Lin sa sala. Aalis na siya, at kailangan niyang sabihin sa mga magulang ni Huo kahit papaano.
Nakatira sa tabi ni Nanay ni Lin, ngumiti si Ye Anran sa kanya: 'Tita, kailangan ko nang umalis, salamat sa pag-aalaga mo sa akin nitong mga nakaraang araw.'
'Aalis, bakit?' Hinawakan ni Nanay ni Lin 'yung kamay niya at tinanong: 'Hindi ba maganda na tumira dito?'
'Hindi, hindi.' Kumilos si Ye Anran gamit ang kamay niya dahil baka hindi niya maintindihan: 'Maaga 'yung ikawalongpung kaarawan ni Lolo. Kailangan kong bumalik para tumulong maghanda. Nakakahiya talaga sa inyo.'
'Anak, makikita mo 'yung nasa labas kapag sinabi mo 'yan, pero kung babalik ka, bubullyhin ka ba ni Huo Changze?'
Medyo nag-aalala siya.
Na-realize ni Ye Anran na matagal nang alam ni Nanay ni Lin na 'yung dahilan kung bakit siya nakatira sa pamilya ni Huo ay para lang lokohin siya.
Oo, ang mga magulang ni Huo, hindi naman tanga. Paano nila hindi malalaman 'yung katotohanan sa kasinungalingan? At isa pa, nung nag-o-overwhelm 'yung balita niya, paano nila hindi malalaman?
Pinasalamatan niya 'yung mga magulang nila dahil hindi nila isiniwalat 'yun, kaya naranasan talaga ni Ye Anran 'yung 'ibang magulang'.
Ngayon.
Oras na para magpaalam.
'Huwag kang mag-alala, walang gagawin sa akin si Huo Changze. Mayroon ka pa rin.'
'Yun 'yung gustong marinig ni Nanay ni Lin. Gusto niya 'yung bata.
'Enron, ang pamilya ni Huo ay tahanan mo rin. Pwede kang bumalik kahit kailan mo gusto.'
'Okay!'