Kabanata 45 Ako ang Bahala
Hindi mapigilang maiyak ng asawa ni Deng Yi: 'Pareho tayong walang pinag-aralan, bata pa mga anak natin, at kailangan natin ng pera sa lahat ng bagay. Kung hindi magtatrabaho si Xiaoyi bilang artista, hindi kaya ng sahod ko na suportahan ang pamilya. Talagang hindi namin alam ang gagawin.'
Nakakahiya naman 'tong bagay na 'to. Hindi inasahan ni Ye Enran, na mukhang suplada, na may ganitong side.
Sa tabi lang ng isang tabla, nakikinig din nang maigi ang dalawang tao sa kwento.
Tumayo ang isang lalaki dala ang isang mesa, at ang gintong relo sa pulso niya ay nagpakita ng liwanag. Kumaway ang lalaki sa tapat at pinaupo siya: 'Ayaw mo bang makita kung ano ang gagawin ni Ye Enron?'
Umupo ulit ang lalaki at nagpatuloy sa pakikinig.
Gusto niyang malaman.
'Alam naman natin ang mga bagay-bagay, Deng Yi, hindi mo pwedeng mawala 'tong trabaho. Kilala ko si Lin Yufeng. Kung sasabihin mo sa kanya ang totoo, hindi ka niya patatawarin. Iisipin lang niya na niloko mo siya at halos ma-ban ka pa.'
Tama siya, at tumango ang lalaki sa kabilang side ng tabla.
Naka-online ang IQ ni Lin Lele, tapos sinabi ni Ye Enron: 'Kahit hindi ka na umarte sa hinaharap, kailangan mo pa ring humanap ng trabaho para sa pamilya mo. Ilang kumpanya ang tatanggap sa 'yo na dati'y sikat na sikat?'
Totoo rin 'to. Hindi mataas ang pinag-aralan ni Deng Yi, at hindi siya makakahanap ng magandang trabaho pagka-alis niya sa showbiz. Baka maghirap pa rin siya para sa pera gaya ng dati, at ang estado niya bilang artista ay nakatakdang gawing mahirap ang kanyang trabaho sa hinaharap.
Pagkatapos marinig ang mga sinabi ng dalawang lalaki, nalungkot nang husto si Deng Yi, at ang pagkaing binigay ng kanyang asawa ay hindi niya halos magalaw.
Walang bisita pa rin sa restaurant, at nagsasama-sama ang mga waiter na nag-uusap, habang ang iba ay sinasamantala ang pagkakataon na matulog.
Tamang-tama ang sikat ng araw at hindi naman mainit ang hangin. Magandang araw talaga para matulog.
Hindi inaantok si Ye Enron sa mesa na 'yon.
'Deng Yi, may ilan ka pang plays recently, 'di ba?' Biglang nagsalita si Ye Anran.
Hindi tumanggi si Deng Yi: 'Oo, pinapaayos ako ni Lin Yufeng ng ilang plays. Kailangan kong gugulin ang mga buwan na 'to sa set. Wala akong oras na bumalik para makita ang anak ko. Nag-aalala ako sa sakit niya.'
Nag-whisper ang lalaki sa kabilang side.
Si Lin Yufeng ganoon, basta makakita siya ng kahit sinong artista na may potential, ibibigay niya ang lahat ng resources sa kanya. Kahit pagod na pagod ang mga artista noong panahong 'yon, nagdala naman sila ng sobrang exposure at mas magandang resources sa mga artista. Bukod pa r'yan, kakaiba ang paningin ni Lin Yufeng sa pagpili ng scripts. Basta may lead role, karamihan sa mga plays ay sasabog. Kahit pagod ang mga artista sa ilalim ng Leyu, nagpapasalamat pa rin sila.
Kasama na si Mr. Ip.
Ang mga play ni Deng Yi ay unang ibinigay kay Ye Enron ni Lin Yufeng. Gusto siyang i-ban ni Huo Changze. Pansamantalang binigay ang mga play na 'to kay Deng Yi, at siya lang ang pwedeng gumawa ng music and entertainment. Hindi maibigay ni Deng Yi ang lahat ng play na nakuha niya. Kinuha niya lahat.
Kaya nakokonsensya si Deng Yi kay Ye Enron. Alam din niya na matalino si Ye Enron. Sa showbiz, kay Ye Enron lang makakapagtiwala si Deng Yi.
'Kung hindi makaka-resign si Deng Yi at malaki naman ang kanyang kita, bakit hindi na lang siya mag-resign at alagaan ang mga anak niya?' Tanong ni Lin Lele sa asawa ni Deng Yi: 'Tutal, walang patakaran na kailangang mag-resign ang mga babae para maging full-time na asawa.'
Magandang tanong 'yan. Tumango ang dalawang tao sa kabila.
Hindi nakatakas ang asawa ni Deng Yi at nagpaliwanag: 'Sinubukan namin. Pagkatapos kong dalhin ang anak ko sa siyudad, nag-resign ako. Gusto ko lang umuwi para alagaan ang anak ko, pero napakalamig niya sa 'kin at hindi nakikinig. Hindi ko talaga siya kayang alagaan. Kapag bumabalik lang ako, saka lang siya nagiging masayahin.'
Lumabas si Deng Yi para magsalita para sa kanyang asawa: 'Ang mga magulang namin ay hindi nakapag-aral na taga-probinsya. Hindi sila bukas ang isipan. Nararamdaman nila na ang pag-resign at pagpapalaki ng mga anak ay dapat gawin ng babae. Mas gusto pa nilang umalis ako sa showbiz kesa mag-resign ang asawa ko.'
'Kung ganon, bakit hindi na lang kumuha ng yaya?' Tanong ni Lin Lele. Lumaki siya kasama si Zhou Ma sa bahay at hindi niya sineseryoso 'to.
Ngumiti nang mapait si Deng Yi: 'Inimbita ko na minsan. Naramdaman ng yaya na sobrang withdrawn ng anak ko. Hindi naiintindihan ng dalawang matatanda sa pamilya ang bagay na pag-iimbita ng yaya. Nagalit ang yaya pagkatapos hindi gumawa ng isang buwan. Hindi ko na talaga kaya.'
Kaya, maiintindihan nina Ye Enron at ang kanyang asawa, hindi rin masabi na bulok ang utak ng dalawang matatanda, tutal, kailangang isaalang-alang ang kanilang kapaligiran sa pamumuhay, ganoon talaga ang nangyari noong mga araw na 'yon, lalaki ang nagtatrabaho sa labas, babae ang nag-aasikaso sa loob, nahihirapan talaga ang mag-asawang Deng Yi, napakalungkot ng buhay.
Walang masabi ang apat na tao, sinira ni Ye Enron ang katahimikan:
'Kung ayos lang sa 'yo, pwede kong alagaan ang anak mo para sa 'yo. Kahit papaano, wala naman akong ginagawa recently.'
Sinabi 'yon ni Ye Anran nang natural lang.
Paglabas ng mga salitang 'yon, natulala ang mag-asawang Deng Yi, at natigilan din ang dalawang lalaki na nakahiwalay ng tabla.
Sa impresyon ni Deng Yi, si Ye Enran ay spoiled brat. Hindi pa siya nanganak ng sarili niyang anak. Ang edad na tatlo o apat ay ang pinaka-makulit na oras. Kaya ba talaga niyang alagaan nang maayos 'yon?
'Oh, alam ko kung ano ang ikinababahala mo. Ang isang batang tatlo o apat na taong gulang ay bata rin. Kaya niyang sabihin kung sino talaga ang mabuti sa kanya. Huwag mong isipin na ang isang batang tatlo o apat na taong gulang ay walang alam.'
'Hindi ba kayo naniniwala sa akin?'
Nakakagulat ang sinabi ni Ye Anran na hindi pa siya nakapagpalaki ng anak, hindi pa nakatikim ng baboy, hindi pa nakakita ng tumatakbong baboy, at nararamdaman na hindi siya pinagkakatiwalaan.
Unang nag-react si Deng Yi, nagliwanag ang kanyang mga mata at hinawakan ang kamay ni Ye Anran: 'Pwede mo ba talaga akong tulungan na alagaan ang anak ko?'
Sa edad na tatlo o apat, kailangan talaga ng isang babae na mag-alaga sa akin. Si Ye Enron ay isang taong mapagkakatiwalaan ni Deng Yi. Magkasing-edad lang silang dalawa. Kaya niyang alagaan ang mga bata bilang isang 'kaibigan ni Deng Yi'. Bilang resulta, walang sasabihin ang dalawang matatanda sa pamilya. Bukod pa r'yan, mahusay magsalita si Ye Enron at may magandang utak. Baka kaya niyang kontrolin ang dalawang matatanda.
Paano man kalkulahin, si Ye Anran ang pinaka-angkop.
'Syempre naman. Wala rin akong ginagawa. Hindi naman masamang tumulong sa 'yo na gumawa ng isang bagay.'
Hindi naman mahirap alagaan ang mga bata.
'Maraming salamat, maraming salamat.' Sobrang excited ang asawa ni Deng Yi na hindi na makapagsalita.
Kailangan na lang nilang lumuhod kay Ye Enron.
Mas mababa sa isang metro ang layo, itinaas ng isang lalaki ang kanyang kilay: 'Hindi siya masyadong magaling.'
Hindi sumagot ang kabilang side at aksidenteng nalaglag ang isang chopstick. Tumakbo ang waiter at sinabi, 'Sandali lang, kukuha ako ng panibagong pares ng chopstick.'
Ang mga salita ng waiter ay naging walang silbi ang tabla. Natulala ang apat na tao sa kaliwa. Hindi nila inaasahan na mayroong tao sa malapit. Bukod pa r'yan, kayang ihiwalay ng tabla ang anumang tunog. Natatakot akong hindi lahat ng ito ay narinig.
Tahimik ang buong restaurant, ang tanging tunog ay ang paglalakad ng mga waiter, at lahat ng tao ay tumingin kay Ye Anran.
Tinulungan ng dalawang taong nakahiwalay ng tabla ang kanilang mga noo nang sunod-sunod. Nakakahiya na ngayon.
Dahan-dahang tumayo ang dalawang lalaki at naglakad papalapit sa kanila.