Kabanata 32 Pangalawang Sampal
Lumiit nang lumiit 'yung boses. Yumuko si Ye Anran, itinago 'yung mukha niya sa mga braso niya, tapos nag-collapse at umiyak, parang gusto nang pumutok 'yung puso at baga niya sa sobrang sakit.
Mga dalawang minuto pa, tumayo si Ye Enron, pinunasan 'yung luha niya at tumingin kay Qian He. Natulala si Qian He at siya 'yung unang pumalakpak. Nag-umpisa na rin pumalakpak 'yung iba. Napansin ni Ye Enron na dami na ring staff ang naiyak.
Sa oras na 'to, may malakas na siyang satisfaction. Ang importante, naapektuhan 'yung audience ng play niya. Umiyak 'yung audience, na parang pagpapatunay na magaling siya umarte. Iniisip niya na kahit hindi mag-succeed 'tong play na 'to, mag-cheer up siya at maghahanap ulit ng play.
Walang imposible sa mundo, basta may gusto.
Binigyan ni Qian He ng mataas na pagkilala 'yung play ni Ye Enron: 'Grabe, worth it talaga maging film queen, ang galing mo talaga.'
Hindi na niya alam kung ano pa sasabihin at isusulat niya. Binigay niya 'yung mikropono sa assistant director na katabi niya. Mukhang naguguluhan 'yung assistant director. Inuna niyang purihin 'yung play: 'Ang galing talaga, kaya mong isama 'yung audience sa role agad. Ako mismo, naluha. Hindi ko alam kung paano ko ico-comment 'to. Mas okay na gamitin ko na lang 'yung sinabi ni Qian He. Worth it kang maging film queen, pero...'
Alam ni Ye Enron kung ano 'yung sasabihin niya, pero medyo madilim 'yung mga mata niya, pero nakikinig siyang mabuti.
'Malaki 'yung epekto ng mga lumabas na balita sa career mo sa pag-arte. Kung matatapos 'tong isyu sa loob ng isang taon o kalahati, siguradong gusto ka namin. Dapat alam mo rin na problema 'to kapag hindi ka pa gumaganap pagkatapos mong maging malaking film queen. Kung pipiliin ka namin, sugal 'yun, kaya...'
'Naiintindihan ko 'yung ibig mong sabihin. Sobrang satisfied ako sa pagkilala niyo sa akin ngayon. So... salamat po sa mga director, mauuna na po ako.'
Kinuha ni Ye Enran 'yung damit niya at naghanda nang umalis. Biglang pinigilan siya ni Qian He: 'Ye Enran, tama ba? Kung hindi kami satisfied sa mga roles na ininterview namin mamaya, babalikan ka namin. Magaling ka umarte. Naniniwala ako na kahit hindi tayo magkatrabaho sa play na 'to, magkatrabaho tayo in the future.'
'Salamat, director.' Tumango si Ye Enron at umalis. Hindi siya naniniwala sa mga sinasabi nito. Mas okay na umasa sa sarili mo kaysa sa iba. Hindi niya pinansin 'yung sinabi ni Qian He.
Hinintay siya ni Lena sa labas ng kwarto. Nagulat siya sa resulta. Sinabi niya agad: 'Akala ko hindi mo kaya. Okay lang 'yan. Pupunta pa ako sa company mamaya. Kung magta-taxi ka pabalik, hindi na kita sasamahan.'
'Bahala ka.'
Umalis si Lina na may malaking enthusiasm. Hindi agad pinunasan ni Ye Enron 'yung luha niya kanina, pinunasan niya ulit 'yung mukha niya, at lumabas siya habang nag-aayos ng damit.
Hindi pa niya nailalabas 'yung kanang kamay niya, biglang lumitaw si Tatay ni Ye sa harap ni Ye Enron, galit na galit 'yung mukha niya at mahinang sumigaw: 'Ye Anran, hindi ka pa nagdi-divorce kay Huo Changze, paano ka nakapunta sa lugar na 'to!'
Natulala agad si Ye Anran. Huwag nang sabihin na nag-interview siya. Kahit pumunta talaga siya sa hotel, ano bang nangyari? Hindi naman 'to eskinita, at mag-isa lang siya!
'Hindi ko inakala na ganyan ka kawalang-ingat sa sarili mo at nagbebenta ka para lang sa isang role?' Itinago ni Tatay ni Ye 'yung ulo niya mula sa kanya at parang disappointed sa kanya.
'Dad, hindi ko maintindihan 'yung ibig mong sabihin. Bakit naman ako hindi magpapahalaga sa sarili ko?' Nagalit din si Ye Anran. Nag-ayos siya ng damit at tiningnan siya nang seryoso: 'Sabi mo hindi ako dapat pumunta sa lugar na 'to, tapos paano ka nakapunta dito? Mas magaling ka pa sa akin?'
'Ikaw...' Namula si Tatay ni Ye sa galit: 'Walanghiya kang anak!'
Walanghiya bang tawagin mo 'ko ng ganun?
'Pumunta ako dito para pag-usapan 'yung negosyo. Anong ginagawa mo dito? Alam mo sa puso mo!'
'Syempre alam ko, nag-interview ako dito. Naghahanda na akong umalis pagkatapos ng interview. Kung hindi, ano pa ba? Sa hotel 'yung lugar kung saan nag-arrange 'yung crew ng interview. Anong kinalaman ko dito?'
Nag-away 'yung dalawa ng ilang minuto. Hindi maintindihan ni Ye Enran kung anong nakita ni Tatay ni Ye. Bakit bigla siyang nagkamali? Kailangan pang matulog para lang mahuli siya. Bukod pa doon, mag-isa lang siya! Mag-isa! Kahit nakita niya si Lena na lumabas sa harap niya, babae rin si Lena. Nagtaksil ba silang dalawa ni Lena?
Hindi nag-atubili si Tatay ni Ye na sampalin siya. Pinahinto ng sampal 'yung lahat ng tao sa paligid niya at nagsidatingan sa theatre isa-isa. Lalo pang nasaktan si Ye Enron. Hindi pa umabot ng isang buwan, nasampal na siya ni Tatay ni Ye nang dalawang beses. 'Yung unang sampal, para umamin na mali siya. Sa huli, pinalayas siya sa bahay ni Ye. Hindi niya pa rin alam kung bakit sinampal siya sa ikalawang pagkakataon.
'Nag-a-audition ka ng ganito? Wala akong pakialam kung ano 'yung nararamdaman mo kay Huo Changze. Kung magtataksil ka sa kasal, mapapahiya 'yung pamilya natin! Hindi ka na namin kikilalaning anak! Hindi ka dapat nagbebenta ng sarili mo nang walang chance na mag-shoot, hindi mo ba alam?!'
Kinuha ni Ye Anran at talaga ngang tinanggap. Lumabas na nag-iisip siya na hindi siya nagtatangkang umarte, kundi nagbebenta ng katawan niya.
Seryoso ba siyang ama? Bakit pinagdududahan 'yung anak mo?
Dumadami na 'yung tao sa paligid. Wala nang pakialam si Ye Anran kung ilalabas niya 'yung cellphone niya para mag-picture at mag-record ng video. Kailangan niyang linawin 'yung mga bagay-bagay dito ngayon, tinitigan si Tatay ni Ye sa mga mata at tinanong siya: 'Talaga bang sa tingin mo ganoong tao ako?'
'Ayaw ko ring maging ganoong tao ka. Ngayon nakita ko na mismo!' Iniiwasan ni Tatay ni Ye 'yung mga mata niya, tiningnan niya 'yung mukha niya nang ilang beses, at lalong nagalit: 'Tignan mo 'yung mukha mo, kitang-kita na, nakikipagtalo ka pa?'
Medyo natulala si Ye Anran. Binuksan niya 'yung camera ng cellphone niya at tiningnan. Lumabas na nag-spoil 'yung makeup niya, lalo na 'yung labi niya at lipstick. Baka nagkamali siya ng gamit na cosmetics ngayon. Hindi siya waterproof. Kahit ganun, normal naman 'yung makeup, at umiyak lang siya kanina.
Ibaba 'yung cellphone, biglang nakita ni Ye Anran 'yung marka ng lipstick sa damit niya, inilabas niya at sinabi kay Tatay ni Ye, 'Sa tingin mo ba 'yung pula ng labi ko, naglalandi ako sa ibang lalaki? Hindi mo lang talaga pinagkakatiwalaan 'yung anak mo? Ngayon tignan mo, pinunasan ko na mismo! Nag-audition lang ako. Hindi ka ba naniniwala, pumasok ka at tinanong mo, sa dami ng tao dito, naglalandi ba ako sa mga lalaki sa harap nila?!'
Nagpakita ng gulat sa mga mata ni Tatay ni Ye, parang bigla siyang nagkaroon ng ideya. Sa dami ng taong nasa paligid niya, nai-save 'yung mukha niya at hindi niya kayang aminin na nagkamali siya. Nanigas 'yung dalawang lalaki.
Sa oras na 'yun, isang lalaking naka-suit at kurbata ang pumasok at nagulat nang makita niya si Ye Enron: 'Enron, bakit ka nandito?'
Narinig 'yung boses at tiningnan, medyo nagulat din si Ye Enran: 'Tito Lin? Bakit ka nandito?'
'Ako 'yung may-ari ng hotel na 'to. Anong problema mo?'
Bigla niyang naalala na private talaga 'yung hotel. Hindi niya inakala na nasa tabi niya mismo 'yung boss. Wala nang oras si Ye Enran para magulat at ipinaliwanag niya 'yung sitwasyon nila kay Tito Lin muna.
Kinilala na nagkaroon ng misunderstanding, ngumiti si Tito Lin at humarap para sabihin sa assistant: 'Paalisin lahat ng taong nandito, tanggalin lahat ng litrato at video na hawak nila, at huwag hayaang kumalat 'to sa Internet. I-block 'yung balita na na-transmit na sa Internet.'
Pagkatapos ng lahat, artista si Ye Enron. Mas mabuting huwag siyang gumawa ng mga tsismis, lalo na 'yung mga ganitong misunderstanding.