Bab 36

Winnie ngangguk. "Menurutku bahasa Spanyol itu indah, tapi aku gak bisa belajar. Sebenarnya, bahasa Spanyol adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di LA, setelah bahasa Inggris, tapi semua orang di sekitarku ngomong bahasa Inggris." Van sadar dia lebih banyak ngomong, tapi gak nunjukkin tanda-tanda kesel. Malah, dia nanya, "Kamu mau belajar apa?" Winnie diem sebentar, terus ketawa. "Aku cuma bisa bilang 'Te amo,' 'Te echo de menos,' 'Te vi,' dan '¿Qué estás haciendo?' Sisanya, aku pengen belajar." Van cekikikan pelan denger kata-katanya. Dia ngomong "Te Amo" dengan cara yang imut, hampir kayak anak kecil. Dia nyadar alisnya sedikit berkerut dan, setelah mikir sebentar, senyum tipis sebelum nanya, "Gimana kalau aku ajarin kamu satu frasa lagi?" Mata Winnie berbinar dengan senyum, dan cahaya di mata itu tiba-tiba nyentuh hati Van. Tiba-tiba, Van kaget dengan kecantikannya. "Quiero verte." Kata-kata bahasa Spanyol yang indah keluar dari bibir Van, dengan mudahnya, seolah-olah memang tempatnya di sana. Wajah Winnie memerah, tiba-tiba merasa malu. Dia gak mau ngulangin kata-kata Van kayak burung beo, jadi dia buru-buru ganti topik. "Kamu mau bawa aku kemana? Satu lagi—emang gak masalah telat kayak gini?" Van akhirnya ngasih tahu dia yang sebenarnya, nadanya datar dan santai. "Aku udah bilang ke mereka kalau aku gak jadi datang." Winnie membeku, lalu mulai mainin manset jaketnya. "Kalau kamu lagi bad mood, kamu gak perlu maksain diri buat bersikap baik," tambah Van. Winnie gak tahu gimana caranya dia bisa baca dirinya semudah itu, tapi matanya tiba-tiba berasa panas. Kelenjar air matanya punya kebiasaan bereaksi, dan setelah nangis tadi malam, hal itu bikin dia makin gampang nangis sekarang. Tapi dia nahan, matanya cuma sedikit lembap, kepalanya nunduk sambil tersenyum pelan. Tempat yang mereka tuju gak jauh. Mereka ninggalin rumah, ambil jalan tol pantai balik ke kota, dan berhenti di distrik perbelanjaan mewah. Ini adalah bagian LA yang paling mewah, mirip dengan Fifth Avenue di New York atau Champs-Élysées di Paris. Merek-merek mewah berjejer di jalan, lampu neon berkilauan, dan setiap pajangan jendela bersinar dengan daya tarik. Manekin di jendela berdiri tinggi dan anggun, dibalut pakaian mahal dan perhiasan berkilauan. Semuanya sempurna, selalu tersenyum, dan bikin orang pengen bisa gantian tempat di jendela, selamanya membeku dalam momen kecantikan dan kekayaan. Saat itu udah jam 10 malam, dan jalanan sebagian besar sepi. Sebagian besar toko udah tutup dan lagi ngitung pendapatan malam hari. Di depan salah satu toko perhiasan, ada garis polisi hitam-putih yang dipasang, dengan tanda segitiga bertuliskan "tutup." Empat petugas pria berdiri menjaga di kedua sisi pintu, dengan sopan menghentikan pelanggan yang mencoba masuk. Benz berhenti pelan. Winnie ngalihin pandangannya dari jalan dan denger Van bilang, "Pakai maskermu." Dia meraih saku dan ngeluarin masker hitam, dengan patuh memakainya. Dia bukan orang bodoh dan udah punya tebakan bagus kenapa Van bawa dia ke sini. Jantungnya udah berdebar kencang, tapi bukan karena kegembiraan—lebih kayak perasaan berat, cemas yang bikin napasnya berasa sesak dan lambat. Sopir keluar duluan buat ngebukain pintu buat Van. Setelah Van keluar, dia pribadi nungguin dia. "Jangan gugup," katanya. Di lantai marmer abu-abu, suara sepatu hak tinggi yang halus bergema saat mereka berjalan. Saat mereka mendekati pintu, para petugas otomatis minggir. Manajer toko dan semua staf penjualan sedang menunggu di lobi, membungkuk sedikit dan berkata, "Selamat datang." Di belakang mereka, seorang pelanggan, bingung, protes, "Bukankah Anda bilang Anda tutup? Kok mereka bisa masuk?" Petugas itu menjawab, masih sopan, hampir mekanis, "Tuan, kami memang sudah melewati jam kerja kami." Mereka berdua masuk, dan penghalang itu diangkat. Pintu kaca tertutup, hanya meninggalkan tanda "tutup" di belakang. "Tuan Marlowe, suatu kehormatan untuk melayani Anda. Silakan, lewat sini ke ruang VIP kami di lantai dua," manajer membungkuk dan memberi isyarat agar mereka mengikuti. "Kamu tetap di sini," kata Van. "Mengerti." Barisan orang di belakang mereka berhenti, semuanya berspekulasi tentang siapa wanita yang masuk bersama Tuan Marlowe itu. "Hei, siapa Tuan Marlowe itu? Aku udah cek direktori, tapi gak nemuin apa-apa." Beberapa tenaga penjualan bingung. "Sst, dia adalah penerima khusus yang ditugaskan langsung oleh kantor pusat. Gak mungkin dia pelanggan biasa toko kita." "Gak tahu? Ross hampir datang sendiri, tapi klien bersikeras untuk gak terlalu diekspos. Kalau gak, ruang VIP pasti udah dipenuhi dengan mawar seberat dua ratus pon." Beberapa tenaga penjualan tertawa, dan setelah beberapa saat, wakil manajer datang buat ngasih tahu mereka kalau mereka bisa pulang seperti biasa, gak perlu berdiri di sana. "Ross minta aku buat nyampein salamnya. Dia bener-bener pengen datang, tapi dia takut ngeganggu kesenangan Anda," kata manajer toko, dengan senyum sopan. Masuk ke ruang VIP, meskipun seharusnya sederhana, staf masih udah ngatur ruangan dengan sedikit waktu yang mereka punya. Ruangan itu dipenuhi dengan aroma bunga segar, bercampur dengan aroma yang halus dan lembut. "Kami punya waktu terbatas, dan ini agak sederhana, tapi saya harap Anda mengerti," kata manajer toko sambil tersenyum, tangan bersatu. "Koleksi yang ingin Anda lihat semuanya udah siap. Mau mulai sekarang, atau mau minum teh dulu?" Winnie maju selangkah mendekati Van, sedikit narik maskernya. Sambil memalingkan wajahnya ke arahnya, dia berbisik dalam bahasa Spanyol yang patah-patah, "¿Qué estás haciendo?" Van gak bisa nahan senyum. "Kalau kamu gak tahu cara ngomong, jangan coba-coba." Dia berbalik ke manajer. "Bawa Nona Loxley buat lihat." "Silakan lepas maskermu," Van mengingatkannya dengan lembut. Winnie melirik manajer toko, ragu-ragu. Tapi sebelum dia bisa memutuskan, manajer itu udah tersenyum. "Nona Loxley, jangan khawatir. Kalau satu kata pun dari acara malam ini keluar dari ruangan ini, kecuali aku keluar dari industri ini, itu gak akan pernah datang dari kami." Dia mutusin buat lepas maskernya. Di balik rambut keritingnya yang malas adalah wajah bersih, polos tanpa makeup. Van ngasih jam tangan, yang berkilau dengan kilau metalik, ke manajer toko. "Cek." Manajer toko itu berpengalaman. Meskipun dia gak bisa tahu tahun persisnya jam saku itu cuma dengan melihatnya kayak dia bisa dengan perhiasan, dia masih bisa secara kasar memperkirakan nilainya. Dia ngasih tatapan halus ke salah satu bawahannya, ngasih sinyal buat menyelidiki. Setelah penyelidikan, manajer lapor ke Van, "Jam saku ini dari koleksi buatan tangan LV. Ini barang antik dari awal tahun 1900-an. Meskipun mungkin gak menyaingi kemewahan koleksi kerajaan, itu adalah barang yang sangat baik yang ingin dimiliki oleh para pria dan elit sosial saat ini." Dia bisa tahu kalau hari ini, Winnie yang bertanggung jawab. Dengan tatapan tulus dan penuh semangat, dia menatap mata Winnie. "Kami gak menampilkan koleksi kerajaan secara publik. Setiap bagian dirancang untuk seorang ratu atau putri. Bahkan VIP cuma bisa melihatnya di buku panduan. Anda pelanggan pertama yang diizinkan memakainya." Gak peduli dengan formalitas sosial biasa, Winnie dengan diam-diam narik lengan baju Van. Van meliriknya tapi gak ngomong apa-apa. Winnie berkedip, dan manajer, yang mengerti, dengan cepat mencari alasan untuk menjauh. "Apa maksudmu dengan itu?" dia nanya. Winnie gak peduli soal koleksi kerajaan atau sang putri. Cuma dengerin perkenalannya bikin jantungnya berdebar kencang, dan dia merasa seolah-olah pikirannya sedang menjalankan kalkulator harga, berdetak cepat hingga puluhan juta. "Aku mau jam saku ini," kata Van santai, seolah-olah dia lagi minta permen kaca dari Winnie. "Sebagai gantinya, kamu gak perlu khawatir." Winnie tercengang. "Tapi ini milik Wyatt." "Kalau kamu bisa melemparnya ke balkonku kayak batu, kamu pasti udah mutusin kalau kamu gak mau balikin lagi." "Tapi…" Winnie ragu-ragu, ngangkat dagunya buat ngeliat dia. "Aku gak mungkin balikin hadiah semahal itu." "Gak mahal. Satu-satunya hal yang bikinnya berharga adalah kamu mau menerimanya." Winnie gak tahu kalau keesokan harinya, jam saku tahun 1900-an itu akan ditaruh dengan hati-hati di kotak perhiasan oleh Eric dan dikirim ke rumah Wyatt, mengikuti semua formalitas yang tepat. Van bukan tamu undangan, tapi Wyatt gak bisa bersikap gak hormat. Gak cuma dia gak berani ngabaikan dia, tapi dia juga tersanjung dengan kunjungan itu. Namun, pas Wyatt ngeliat jam saku itu, senyumnya membeku di wajahnya. Dia bisa langsung mengenalinya. Ini adalah jam tangan yang hilang oleh Winnie. Dia bisa mengerti dan bermurah hati padanya, nyuruh dia gak khawatir, dan memang, dia bener-bener bersungguh-sungguh. Tapi itu gak berarti dia bisa nerima ngeliatnya di tangan Van. "Tuan Marlowe minta saya buat ngasih tahu Anda pesan," Eric gak nyeruput tehnya. Dia sedikit membungkuk dan berkata. "Jam saku harus dikembalikan ke pemiliknya. Untuk wanitanya, dia akan melindunginya."