Bab 78

Amarah Tuan Marlowe meledak pas denger itu, dan dia natap dia lama banget sebelum, tanpa peringatan, ngulurin tangan dan naruh tangannya di jidatnya. "Demam lo masih belum turun. Minum obat lagi deh." Ini alesan terbaik yang bisa dia pikirin. Winnie keselek kata-katanya, dan rona merah pelan-pelan muncul di wajahnya yang pucat. Pas dia mau ngeyel, Tuan Marlowe dengan tenang nambahin, ngulurin tangannya, "Siniin paspor lo." "Nggak mau!" "Masih mau kabur?" Tuan Marlowe nundukin kepalanya dikit, matanya ngunci tatapannya. Winnie salting. "Gue nggak kabur, gue sumpah... tapi boleh nggak gue nggak kasih paspor gue ke lo?" Paspornya digenggam erat-erat di telapak tangannya. Baru diganti dan harusnya kelihatan kinclong dan seger, tapi sampulnya udah pada keriput gara-gara cara dia megangnya. Ngasihin paspor ini, yang kayaknya ngasih tau perasaannya, bikin dia malu banget. Tangan Tuan Marlowe masih keulur, sarung tangan kulit hitamnya ke atas, telapak tangan kebuka. "Siniin. Gue nggak mau balik dan nemuin lo udah nggak ada." Winnie membeku. Dia nggak berani mikir terlalu jauh tentang apa maksudnya Tuan Marlowe. Dia nggak ngerti. Lagian, mereka kan cuma punya hubungan kontrak, jadi kenapa dia selalu ngomong hal-hal ambigu yang bikin dia salah paham? Perasaan pahit muncul di dadanya. Dengan ragu, nggak mau, dia ngeluarin paspornya, matanya nggak berani natap matanya. Tuan Marlowe ngambil, ngeliatin bekas lipatan di sampulnya, dan nyelipinnya ke saku mantelnya. Dia nyengir dan terusin, "Ada satu lagi. Lo masih belum manggil gue pake nama gue." "Va..." Winnie ragu-ragu sebentar, suku kata terakhirnya masih di lidahnya. "Kata itu susah diucapin, atau cuma nggak enak didenger?" Tuan Marlowe nanya dengan tenang. "Nggak, kedengerannya enak," Winnie, sesuai dugaan, kejebak. "Van, Van..." dia nggumam nama itu dua kali, wajahnya berseri-seri. "Keren banget." Tuan Marlowe ngangkat alis. Winnie ngerasa badannya tegang di bawah tatapannya dan nyadar dia emang manggil dia pake namanya. Jantungnya nggak bisa berhenti berdebar. Matanya ngelirik ke samping buru-buru tapi terus balik, ngunci sama matanya dalam pertukaran yang tenang. Karpetnya bermotif bunga camellia putih, sinar matahari musim dingin samar-samar ngegambar garisnya di kain. Mantelnya hijau tua, dikecilin di pinggang pake rok A-line. Wajahnya pucat banget, bibirnya dan ujung hidungnya kena bedak warna pink muda, bikin dia kelihatan kayak bunga musim semi putih yang mekar di musim dingin Jerman yang dingin. Satu jam yang lalu, Tuan Marlowe keluar buat nerima telepon lagi dan pergi rapat, ninggalin Winnie bosen banget, tiduran di sofa ngebolak-balik majalah. Bel pintu hotelnya nyelametin dia dari kebosanannya. Seorang wanita, sekitar empat puluh tahun, masuk pake sepatu hak tinggi merah. Anna ngelepas kacamata hitam merahnya dan ngulurin tangannya buat salaman sama Winnie. 'Halo, Nona Loxley. Gue Anna. Gue temennya Tuan Marlowe." "Halo, Anna," Winnie nyapa dia, agak jaga jarak, secara naluri ngejaga jarak sosial. "Lo cewek pertama yang pernah dikenalin Tuan Marlowe ke siapa pun," kata Anna, nadanya hangat dan ngegombal buat nyenengin suasana. "Gue bukan..." Reaksi pertama Winnie adalah menyangkalnya, tapi inget sama ketentuan kontrak, dia nelen kata-katanya dan malah nanya, "Emang lo nggak ketemu ceweknya yang terakhir?" "Ketemu, tapi dia nggak pernah disambut kayak gini," kata Anna dengan senyum licik. "Dia nggak secantik lo—jauh banget." Winnie ngerapatin bibirnya, nggak bisa nyembunyiin moodnya yang bagus. Akhirnya, dia senyum lebar. "Tapi emang Tuan Marlowe ngejagain ceweknya yang terakhir dengan baik banget? Gimana lo ketemu dia?" "Waktu itu, dia dateng ke Jerman sendiri buat ngevaluasi calon partner. Ceweknya pasti terbang dari Inggris cuma buat ketemu dia. Tapi dia sibuk banget sampe dia pura-pura jadi salah satu stafnya. Tuan Marlowe mikir nggak ada yang nyadar, tapi jujur, kita semua tau." Winnie tetep masang senyum sopannya. "Kedengerannya romantis." "Nggak sama sekali," Anna benerin dengan serius. "Tuan Marlowe ngerjain pekerjaannya dengan serius banget—dia nggak main-main kayak gitu. Mereka akhirnya berantem, dan dia ngamuk dan pergi malam itu juga." Winnie nggak nyangka bakal kejadian kayak gini dan nanya, "Terus?" "Nggak tau," Anna ngangkat bahu. "Mungkin dia terbang ke Inggris buat baikan sama dia."