الفصل 25

الميس كرينسكي تركت يد من أيادي نادين، وبعدين طبطبت على اليد الثانية بلطف قبل ما تتركها. نادين قاعدة تتفرج وهي رايحة لدكتور ديفيس والسيِّد ترودو؛ اللي كانوا متجمعين في حوار بره باب مكتب المدير. الميس كرينسكي خبطت على كتف المدير عشان تلفت انتباهه، وبعدين أشارت على نادين. "نادين…تعالي شوفيني والسيِّد ترودو في مكتبي." هزت راسها، وبعدين بدأت تمشي حوالين المنضدة. لما نادين دخلت المكتب، السيِّد ترودو كان قاعد بالفعل قدام المكتب؛ في حين إن دكتور ديفيس كان واقف وراه. أشار على الكرسي الفاضي جنب السيِّد ترودو. "نادين؛ اقعدي من فضلك." نادين قعدت؛ وبعدها دكتور ديفيس. بدأ... "اتكلمت مع أساتذتك عن طلبك. أول حاجة، كلهم زعلانين ومتأسفين جدًا عشان يسمعوا عن مرضك. و بس بلغيهم لو في أي حاجة يقدروا يعملوها عشان تحسي براحة أكتر في حصصهم." "كل اللي عايزاه إن أديل تقدر تقعد جنبي فيهم لما تبدأ." "بخصوص ده…" دكتور ديفيس سكت شوية، وهو بيحاول يفكر في أحسن طريقة يقول بيها. "نادين… السيِّد ترودو وأنا الاتنين فاهمين…وبنحييكي…عشان اللي عايزة تعمليه لآنسة ويلسون. أتمنى تكوني فاهمة ده؟" نادين هزت راسها ببطء، في حين إن نظرة استغراب بدأت تتكون على وشها. كمل... "وبتمنى تقدري تفهمي…" سكت شوية تاني. "نادين… مش هقدر أجبر أساتذتك إنهم ياخدوا أديل في حصصهم…مهما كانت الظروف…لو هما مش…" نادين المتضايقة قاطعته. "بس أنت قلت إنك هترتب لأديل تبقى في حصصي." "لا… أنا قلت إني هاقدر الموضوع معاهم. أنا عمري ما وع…" نادين زعلانة جدًا. "بس ده مش عدل! ليه أديل مش ممكن تكون في الحصة معايا؟" السيِّد ترودو حاول يهدي الوضع؛ على الأقل، يحاول يخلي نادين تهدى شوية. "دلوقتي، يا آنسة مارتن، أرجوكي اهدي؛ مفيش داعي إنك تضايقي نفسك عشان…" نادين ردت بعصبية، "أكيد فيه داعي إني أتضايق، يا سيِّد ترودو…ده مش عدل!" في محاولة عشان يلفت انتباهها تاني، دكتور ديفيس قاطعها بحدة، "دلوقتي، لو فيه أي عزاء…لو سمحتي اهدي دقيقة، يا آنسة مارتن." نادين لفت وبصت لدكتور ديفيس بغضب. بدأ يعلمها... "بصي، يا نادين… لو ده يريحك…واحد من أساتذتك التانين وافق ياخد أديل…" فجأة فرحانة، نادين تقريبًا نطت من مكانها من الفرحة. "بجد…مين؟" "الميس نيومان. هي وافقت تاخد أديل في حصة الإنجليزي بتاعتك." السيِّد ترودو أعلن بطريقة رسمية، "شايفة، يا آنسة مارتن…انتصار لصفنا. صحيح انتصار صغير…لكن انتصار على كل الأحوال." نادين، وهي مبسوطة بجد إن حد تاني كان مستعد يدي أديل فرصة، ابتسمت وقالت، "أيوة…دايمًا كنت بحب الميس نيومان." دايمًا في حصتها، نادين مبتقدرش غير إنها تشبه الميس نيومان بشخصية زي دوللي بارتون…بس مش بناءً على شكلهم؛ لكن بسبب التشابه في اللهجة بتاعتهم. الميس نيومان بتتكلم بلكنة جنوبية واضحة جدًا، ودايمًا ودودة، وبتتميز إنها أصلية من منطقة تينيسي، أو في نفس المنطقة تقريبًا. الميس نيومان بتكتب ملاحظات على السبورة لما السيِّد ترودو دخل مع أديل. على الفور، كل العيون مركزة على أديل؛ في حين إن الهمسات بدأت بين الطلبة. الميس نيومان صفقِت بإيديها عشان تلفت انتباه الفصل. "تمام؛ الكل يهدي دلوقتي. عندنا طالبة جديدة هتنضم لفصلنا…" حطت دراعها حوالين كتف أديل، "أديل ويلسون. أديل، يا سكر؛ ممكن تاخدي الكرسي اللي جنب نادين." أديل ضحكت. الميس نيومان ابتسمت وسألت... "دلوقتي، هل أنا قلت حاجة تضحك؟" "أنتِ ناديتيني يا سكر." "أيوة؛ طيب؟" "وجدتي بتناديني يا سوجا'بير." "أوه…طيب إذًا؛ تحبي أناديِك يا سوجا'بير بدلًا من كده؟" "لا شكرًا، يا ميس نيومان، يا ست الكل…أفضل إن وجدتي بس هي اللي تناديني كده. بس أنا ما عنديش مانع تناديني يا سكر لو عايزه." "تمام إذًا…سكر هو ده." ابتسمت بحرارة لأديل. "دلوقتي روحي اقعدي في مكانك، يا سكر." أديل ضحكت، "تمام، يا ميس نيومان."