الفصل 5

علشان نتأكد إن الآنسة كرينسكي ما تفهمش غلط ليه هي هنا، أديل بتاخد المبادرة وبتوضح بسرعة، "أنا مش في ورطة يا آنسة كرينسكي؛ أنا هساعد الأستاذ ترودو… صح يا أستاذ ترودو؟" "بالظبط." بيشاور على الكرسي اللي جنب الحيطة قدام مكتب الاستقبال. "أديل؛ إيه رأيك تقعدي هنا وأنا أتكلم مع المدير ديفيس؟" "أوكي." "أجاثا؛ ممكن تشوفيلنا إذا كان المدير ديفيس فاضي؟" بينما الآنسة كرينسكي بتكلم المدير ديفيس، أديل بتبص حواليها بتوتر. مش قادرة تمنع نفسها من شوية قلق. بالرغم من إن الأستاذ ترودو طمنها كذا مرة إنها مش في ورطة، بس هما لسه في المكتب عشان يشوفوا المدير. لما المدير ديفيس بيطلع؛ بيمشي من ورا المكتب عشان يتكلم مع الأستاذ ترودو. "إيه اللي أقدر أعملهولك يا هوراس؟" "آه، صح؛ مايكل… بعد ما قريت جدول حصص أديل ويلسون؛ اكتشفتي إن عندها حساب أساسي في أول حصة؟" "أيوة… على ما أعتقد؛ لو ده اللي مكتوب في جدولها. ليه؟" "بص، يا مايكل؛ أنا عندي مشروع في دماغي للصف بتاع السنة دي… مشروع محتاج إنهم يتقسموا لفرق. أنا عندي حاليًا 15 طالب في حصة أولى؛ وبما إنها عدت الحساب الأساسي مرتين قبل كده… بإذنك طبعًا… أحب أدي الآنسة ويلسون حصتي عشان…" المدير ديفيس بياخد باله من أديل وهي قاعدة على الكرسي بهدوء؛ زي طفل متوتر بيحاول يعمل كل اللي يقدر عليه عشان يتصرف كويس. "استنى لحظة. أنت عايز… أديل ويلسون… في حصة علم الاجتماع بتاعتك؟" "أيوة." "يا عم، يا هوراس؛ أنت مش جاد." "بس أنا جاد خالص." "أديل ويلسون؟ يا هوراس؛ البنت احتمال ما تعرفش علم الاجتماع ده إيه، ناهيك عن…" أديل بتهمس بصوت خافت، "دراسة الناس." الاتنين بيبصوا على أديل في نفس الوقت. الأستاذ ترودو بيسأل… "معلش؛ قلتي حاجة يا آنسة ويلسون؟" بتبص في الأرض، وبترد بهدوء، "علم الاجتماع… هو دراسة الناس." إجابة عبقرية… عبقرية في بساطتها. ابتسامة منتصرة بتترسم على وش الأستاذ ترودو. "صح يا أديل؛ كويس جدًا." بيلف للمدير ديفيس. "شايف؛ هي عارفة علم الاجتماع ده إيه." "خلاص… براحتك. أنت متأكد إنك عايز أديل في حصتك؟" "متأكد." "وأديل موافقة على ده؟" "طيب، نسألها؛ إيه رأيك. " بيلف ليها. "أديل؛ إيه رأيك تكوني في حصة علم الاجتماع بتاعتي؟" بتبص للأستاذ ترودو فجأة بدهشة تامة. أديل مش عارفة تتكلم للحظة؛ كأنها اتجمدت فجأة و بؤها مفتوح. الأستاذ ترودو بيدرس لطلاب حقيقيين؛ وهي عمرها ما فكرت في نفسها كطالبة حقيقية وهي في الثانوي. مستحيل تكون… مش مع "الحصص" اللي كانت فيها طول السنين دي. مصدومة جدًا، بس على الأقل دلوقتي قادرة تتكلم، "يعني… زي حصة حقيقية؟" الأستاذ ترودو بيضحك. "أيوة؛ حصة حقيقية." "أنا… أنا عمري ما أخدت حصة حقيقية هنا قبل كده." "طيب؛ تحبي تاخدي حصة يا أديل؟" بتبص للأرض وبتعض على شفايفها اللي تحت بهدوء؛ وبعدين بتبص تاني للأستاذ ترودو وبتجاوب بهدوء، "أيوة." الأستاذ ترودو بيصقف كفوفه بحدة، وبيخليهم ماسكين في بعض وهو بيلف للمدير ديفيس. "كويس. يبقى اتفقنا." المدير ديفيس بيوافق بتردد، "خلاص." بيلف للآنسة كرينسكي، "الآنسة كرينسكي؛ تأكدي إنك تسجلي في ملف أديل إن عندها علم اجتماع في أول حصة…" وبعدين بيلف للأستاذ ترودو، "في حاجة تاني؟" "لا؛ شكرًا يا مايكل." "تمام… بالتوفيق يا هوراس." المدير ديفيس بيرجع لمكتبه؛ بينما الأستاذ ترودو بيبدأ يمشي. عند الباب، بيلف و بينادي على أديل… "تعالي، يا آنسة ويلسون؛ عندنا حصة نحضرها." بيطلع. مش متأكدة إذا اللي حصل ده حقيقي، أديل بتقوم من على الكرسي بالتدريج وبتمشي متلخبطة للمكتب. "لازم أمشي دلوقتي، يا آنسة كرينسكي…" بتبتسم بفخر، "عندي حصة حقيقية دلوقتي." الآنسة كرينسكي بتدي أديل ابتسامة طيبة ولطيفة. "أيوة، سمعت. مبروك يا حبيبتي؛ أنا متأكدة إنك هتكوني ممتازة فيها." أديل بتمشي منتصرة؛ وبتمشي كأنها طايرة في الهوا.