الفصل 73
لا، بجد؛ أنا كويسة…أنا بخير…" شيريل تمسح دموعها المتحركة بغضب وهي تتنهد ضحكة أخرى غير مصدقة. "أنا زي الفل!"
شيريل بتسكت للحظة، وبتظهر على وشها نظرة غريبة؛ بتظهر لـ كورين كأنها بتفقد السيطرة. بتكمل…
"زي الفل…دي كلمة غريبة؛ مش كدة…زي الفل؟ عمرك سمعتيها، كورين؟ زي الفل. وجدتي كانت بتقولها من وقت للتاني. زي الفل…زي الفل…همم. بتساءل منين جابوا الكلمة دي…زي الفل."
شيريل بتسكت تاني، وبتبص على الظرف اللي في إيديها. كورين بتقعد جنبها وبتلف دراعها حوالين كتف شيريل وهي بتديها قبلة حب على جنب راسها.
"ماما؟"
شيريل بتبدأ ترتعش، وبعدين بتنفجر بالبكاء. "ليه؟ ليه يا كوري؟ ليه كان لازم تموت؟ هي هزمتها قبل كدة…مرتين…ليه مش المرة دي؟ ليه ما قدرتش تهزمها تاني؟ ليه كان لازم ترجع تاني؟ ليه؟"
كورين بتلف دراعها التاني حوالين شيريل وبتمسك في أمها جامد؛ اللي بدأت تنهار. "مش عارفة يا ماما. مش عارفة."
"مش عدل، يا لعنة! مش عدل!! هزمتها قبل كدة، يا رب! ليه؟ ليه يا رب؛ ليه؟ مش عدل…المفروض تهزمها تاني المرة دي. المفروض تهزمها."
كورين بتفضل ماسكة في شيريل وهي لسه بتعيط.
لما شيريل بتبدأ تهدى، كورين ما بتقدرش تتحكم في فضولها أكتر. "ماما…الظرف ده اللي في إيديكي…إيه اللي فيه؟"
شيريل بتبص على الظرف وهي بتبدأ تجاوب، "إحنا…أبوكي وأنا…اشتريناهم لما…طيب…" بتاخد نفس عميق. "كنت عارفة إن أختك كانت عايزة بجد تخلص السنة الدراسية مع أديل…عشان كدة كنا هنستنى لحد ما…"
شيريل بتوطي راسها وبتنفضها بحزن وهي بتنزل الدموع من عينيها وبتنزل على الظرف. بتكمل…
"بس بعدين بدأت تمرض أكتر و…طيب…" شيريل بتشخر وهي بتمسح الدموع وبتنظر إلى كورين. "مش عارفة…يمكن بس كنت بتمنى إنها تتحسن بطريقة ما. بس…مش عارفة…بس تكون قادرة على هزم المرض اللعين ده تاني. و…ما قدرتش أجيب نفسي إني أرجعهم…مش وهي لسه عايشة. مش وهي فيه فرصة…فرصة لمعجزة…أو حاجة. أي حاجة. بس كنت بتمنى إنها تقدر تهزمها تاني. بس ما قدرتش. ودلوقتي…راحت."
شيريل بتمسح الدموع اللي نازلة على وشها، وبعدين بتسلم الظرف لـ كورين. كورين بتبص على أمها للحظة، وبعدين بتبص لتحت وبتفتح الظرف ببطء. بتوصل لإيدها… وبتطلع ست تذاكر طيران لهاواي.
"سمعت أختك بتقول لـ أديل إنها طول عمرها عايزة تروح هناك. فـ، كنا بنخطط نفاجئها بعد ما تخلص المدرسة…إننا كلنا هنروح…كلنا؛ بما فيهم أديل ووجدتها. كانت هتحبها أوي؛ مش كدة؟"
كورين بتهز راسها، والدموع بتبدأ تنزل على خدودها.
"بس فات الأوان دلوقتي…لأنها راحت. أختك راحت…وما راحتش هاواي زي ما كانت عايزة. أنا ما اديتهاش دي، يا كوري. إيه نوع الأم اللي أنا؟"
كورين بتمسح وشها، وبعدين بتحط دراعها تاني حوالين كتف شيريل. "أنتِ أحسن أم، يا ماما. الأحسن."
شيريل بتبص لـ كورين؛ وبتظهر تعبير بعدم تصديق كامل. "بجد؟ بتصدقي ده بجد، يا كوري؟"
كورين بتأكد لها بحماس، "أيوة…أيوة بصدق، يا ماما. ونادين كمان صدقت."
الدموع بتبدأ تنزل من عيون شيريل تاني وهي بتجاوب بامتنان، "شكرًا، يا كوري. شكرًا لأنك قولتي كده."
"على الرحب والسعة، يا ماما. بس بجد مش لازم تشكريني إني بقولك الحقيقة. وبالنسبة لـ هاواي…اهدي، يا ماما…نادين راحت هناك."
شيريل بتبدو مرتبكة على الفور. "هاه؟"
كورين بتبتسم وهي بتقرب من أمها، وهي بتفكرها، "الحفل، يا ماما. اللي أديل عملته لـ نادين. كان بموضوع هاواي…فـ، كأنه راحت هناك…صح؟"