الفصل 63
أكيد… ليش لأ."
"تمام… يلا."
في اللحظة اللي كورين و ميسي بيمشوا نادين لبرا من الباب الخلفي، وش نادين بينور من المفاجأة الحلوة.
الحوش مزين بزينة الحفلة المتبرع بها والطعام اللي استولوا عليه أديل والعصابة. الموجودين: أديل، سارة، تريش، جانيس، إيدي، هيكتور، السيد ترودو، السيدة نيومان وحوالي ثلاثين طالبًا آخرين من صفهم الثاني.
نادين مندهشة بسعادة بتسأل، "إيه اللي بيحصل؟"
أديل بتقولها بحماس، "دي حفلة نادين."
"إيه؟"
السيد ترودو بيشرح، "بصي؛ السيدة ويلسون مؤمنة بشدة إنك كان لازم تكوني موجودة في الحفلة. وبما إنك ما قدرتيش تيجي…" بيمد دراعه ويحركه ببطء عشان يشير، "جبنا الحفلة عندك."
دي أول مرة نادين تلاحظ السيد ترودو واقف هناك. "السيد ترودو؟ مش مصدقة إنك هنا."
"وليه ما ينفعش؟" بيلتفت وبيبص لـ أديل وهو بيضحك. "مينفعش حد يضيع حفلة من حفلات السيدة ويلسون."
دلوقتي، السيدة نيومان بتظهر. "وأنا متأكدة إنها هتكون حفلة ولا أروع."
"يا إلهي، السيدة نيومان؛ إنتي كمان هنا؟"
"أكيد… مش هفوتها بالعالم كله." بتمسك بأيدين نادين برفق. "إزيك يا عسولة؟"
نادين بتبدأ تضحك وتعِيط في نفس الوقت، "تمام… دلوقتي. مش مصدقة إنكم عملتوا كل ده عشاني."
جانيس بتخبرها، "في الحقيقة… كلها فكرة أديل."
أديل، مش من النوع اللي بيحب ياخد كل الفضل، بسرعة بتعترف، "بس كلكم ساعدتوا."
تريش، بترد بسرعة زي أديل، بتأكد، "أيوة… بس إنتي اللي خليتيها تحصل يا أديل."
نادين على طول بتحضن أديل؛ وهما بيحضنوا بعض.
"ليه تعبتوا نفسكم في كل ده عشاني؟"
"شايفة إنه مش صح إنك ما تروحيش الحفلة والكل بيروح. كل اللي كنت عايزاه إنك تحضري حفلة يا نادين؛ بس كده."
مغلوبة ومتأثرة جدًا بالحركة الجميلة دي، الدموع بتبدأ تنزل ببطء من زوايا عيون نادين وهي بتمسك بـ أديل بحب وبتهمس في ودنها، "شكرًا جزيلاً يا أديل."
الخطة كانت إن ديفيد و شيريل يقضوا عطلة نهاية الأسبوع كلها في المدينة؛ ودي اتعملت مخصوص عشان تدّي شيريل استراحة صغيرة ومحتاجاها، بعيدًا عن الاضطراب العاطفي اللي بيصاحب المراحل الأخيرة من مرض نادين. كمان، كان المفروض تدّي نادين استراحة صغيرة من شيريل. نادين بتحب أمها، وبتنوي تعتز بأي لحظات باقية معها قبل ما تموت. لكن، على الرغم من إنها اتعملت بأحسن النوايا، شيريل بتبدو كأنها بتراقب نادين باستمرار، وبتفحصها. نادين بتلاقي ده خانق أحيانًا. بس في الغالب، نادين مجروحة بالحزن المؤلم اللي أمها بتعانيه في الأيام دي. بتقدر تشوف الألم في شيريل في كل مرة بتبص في عيون أمها. وفي أوقات، خصوصًا في الليل لما البيت بيكون هادي، نادين بتسمع شيريل بتصرخ من غير سيطرة.
في الأول، الاقتراح قابلته معارضة كبيرة من شيريل؛ اللي ما كانتش قادرة تتخيل تسيب بنتها اللي بتموت في الوقت ده. بعد إقناع كتير من ديفيد، كورين، وحتى نادين نفسها؛ اللي أقنعت شيريل في النهاية إنها ممكن تقضي عطلة نهاية أسبوع بعيدًا… تفكر فيها كاستراحة عقلية. إستيل اعترفت لـ شيريل إنها، لو تقدر، كانت هتاخد واحدة أو اتنين هي كمان لما جو حبيبها كان بيموت. طمنت شيريل إنه مفيش سبب تحس بالذنب لإنها تاخد لحظة لنفسها. إستيل قالت إن ده هيديها فرصة تصفي دماغها وتعيد تجميع أفكارها؛ وده هيحطها في حالة ذهنية أحسن بكتير، وبالتالي تبقى أقوى عشان نادين.
أخد بعض الوقت، بس ديفيد قدر يخلي شيريل ما ترجعش البيت في أول ليلة. بس أواخر يوم السبت، شيريل كانت مُصّرة إنها ترجع؛ وخرجوا من الفندق في وقت متأخر من الليل.
أول ما بيركنوا، أول حاجة بيلاحظوها هي كل العربيات اللي واقفة قدام بيتهم. لما بيلاقوا مكان يركنوا فيه وبينزلوا من العربية، بيقدروا يسمعوا بصوت خافت كأن فيه حفلة جاية من الحوش. شيريل بتتوتر على طول، وبتجري ناحية البيت؛ في حين إن ديفيد بيخلي نفسه هادي وبيمشي وراها بخطوات هادئة.