الفصل 60
فجأة، أظهرت أديل وجهًا قلقًا. كان الأمر وكأنها تعيد اليوم الأول في حصة علم الاجتماع؛ عندما وضعها هو في موقف محرج وطلب منها شرح معنى علم الاجتماع للصف...تقريبًا. أصبحت أديل أكثر ثقة خلال الأشهر الماضية؛ وعلى الرغم من أنها لا تزال أكثر خجلًا من معظم أقرانها في المدرسة، إلا أنها على الأقل تستطيع الآن الرد عندما يُطلب منها ذلك دون أن تتحول إلى مجنونة.
"أفكاري؛ يا سيد ترودو؟"
"نعم، أديل. ما رأيك في موضوع حفل التخرج لهذا العام؟"
نظرت أديل في البداية إلى نادين لتطلب الراحة؛ لكنها ووجدت بدلًا من ذلك إلهامًا فوريًا. ابتسمت؛ ثم دون أي استفزاز على الإطلاق، وقفت وأجابت بحماس...
"هاواي."
فجأة، أدركت أن الجميع يحدقون بها؛ وجلست ببطء مرة أخرى.
"هاواي؟"
"نعم يا سيدي؛ يا سيد ترودو."
"اختيار مثير للاهتمام. وهل لي أن أسأل لماذا اخترت هاواي كموضوع لحفل التخرج، يا آنسة ويلسون؟"
"حسنًا...أرادت نادين دائمًا الذهاب إلى هاواي...لكنها لم تستطع الذهاب من قبل لأنها كانت مريضة في ذلك الوقت. ولا يمكنها الذهاب الآن...لأنها مريضة مرة أخرى...وسوف تموت." أصبحت أديل صامتة للحظة قبل أن تشرح، "قد لا تتاح لها الفرصة للذهاب إلى هناك أبدًا...لذا فكرت...حسنًا...إذا كان موضوع الحفل في هاواي...حسنًا؛ بعد ذلك ربما سيكون الأمر وكأنها ذهبت." توقفت مؤقتًا قبل أن تسأل، "ألا تعتقد ذلك؟"
على الفور، يسيطر صمت مهيب على الغرفة؛ حيث ينحني الجميع تقريبًا على الطاولة، كما لو كانوا في انسجام تام، رؤوسهم قليلاً وينعكسون على ما اقترحته أديل...يبدو الجو مشابهًا جدًا للوقت الذي قد يطلب فيه الكاهن من الجميع أن يأخذوا لحظة صمت أثناء خدمة الكنيسة. يستمر هذا لمدة دقيقة تقريبًا، حتى تتحدث ليا...
"أعتقد أن هاواي فكرة رائعة. أؤيد ذلك."
يتبعها إيدي على الفور. "أنا أؤيد ذلك!"
كانت هذه هي المرة الأولى التي تسمع فيها نادين صوت إيدي منذ عودتها إلى المدرسة. ابتسمت وهي تفكر في نفسها كم اشتاقت لسماعه؛ وكم هي سعيدة لسماعه مرة أخرى أخيرًا.
التفت إلى هيكتور. "ماذا تقول يا هيكتور؟ هاواي...هذا جيد جدًا؛ أليس كذلك؟"
نظر هيكتور إلى نادين التي تبدو مريضة بشكل واضح؛ لكن كل ما رآه هو الابتسامة اللطيفة التي امتدت على وجهها في هذا الوقت. سرعان ما حارب الكتلة التي بدأت تتشكل في حلقه حتى يتمكن من الإجابة.
"نعم...هذا جيد جدًا. في الواقع؛ جيد حقًا...أقول نذهب مع ذلك."
ينتظر ممثلو 'الفريق الرائع' حتى يرد قائدهم قبل أن يعبروا عن آرائهم؛ والتي ستكون، بالطبع، متوافقة مع آراء كريستي.
من طبيعة كريستي روزنبرغ أن تفعل دائمًا كل ما يلزم لتحقيق ما تريد؛ ولا تدع أحدًا يتفوق عليها. لطالما أشارت إلى نادين مارتن على أنها 'الشوك في جنبها'، معتبرة إياها تهديدًا دائمًا لوضعها في الشعبية؛ وجعلت من مهمتها أن تفعل أي شيء يلزم لمنع نادين من تجاوزها في الترتيب. أما بالنسبة لـ 'الفتاة الغريبة'...أديل ويلسون...فقد مثلت دائمًا ما لم تستطع كريستي أبدًا أن تقبل نفسها. كانت أديل، بالنسبة لكريستي روزنبرغ، تجسيدًا لعدم الرشاقة وعدم الامتثال؛ مما جعل أديل ويلسون الهدف المثالي للتقليل من شأنها وإهانتها من أجل إرضائها وتسليتها.
لذلك بطبيعة الحال، يتوقع الجميع الجالسون على طاولة اللجنة إلى حد كبير أن كريستي روزنبرغ لن توافق على أي اقتراح تقترحه أديل ويلسون...خاصة الاقتراح الذي يهدف إلى إرضاء نادين مارتن.
لمفاجأة الجميع، تفعل كريستي ما لا يمكن تصوره. لا تقول إنها توافق على أن الموضوع يجب أن يكون هاواي...ولكنها لا تقاوم الفكرة أيضًا. إنها ترد ببساطة بطريقة باردة وواقعية...
"أيًا كان...لا يهمني."
مع ذلك، يمتنع بقية 'الفريق الرائع' بصمت عن عملية التصويت. ومع عدم تقديم أي اعتراضات رسمية، سيكون موضوع حفل التخرج في مدرسة روزفلت الثانوية لهذا العام...هاواي.
بعد أن مرضت للغاية بحيث لم تتمكن من الذهاب إلى المدرسة في الأسبوعين الماضيين، ولا تزال تشعر بالضعف عندما يصل يوم الحفل أخيرًا، قررت نادين عدم الحضور؛ حتى على الرغم من أن أديل قد اختارت الموضوع خصيصًا من أجلها. تشعر أنه من الأفضل عدم المجازفة بمحاولة الذهاب، والإصابة بالمرض والتعرض لنوبة؛ وتدمير الحفل للجميع الآخرين هناك. نادين متأكدة من أن أفضل شيء تفعله هو البقاء في المنزل في السرير والاسترخاء. لكنها متأكدة تمامًا أيضًا من شيء آخر...يجب أن تذهب أديل إلى الحفل.