الفصل الثاني عشر: عين الكابوس
يا عمي، أحذرك، المصايب بتيجي من لسانك. الأفضل ما تكونش بوجهين. إيه المؤهلات اللي عندك عشان تحكم إن القاتل مش من أغاني القرمز؟ حتى أمك أكدت إنه من أغاني القرمز. إيه قوتك؟ صبي ريحته وحشة، لسه شايل جيبه بتاع البول، وبيتهري هنا."
هل هيسمح سمولتون لنفسه يضيع الفرصة دي؟ وشه مليان احتقار، والـ"جوسرابو" قاعد على الأرض، يهز راسه ويضحك: "ليه الجنرال سمولتون دايماً بيفكر إن القتلة لازم يكونوا من أغاني القرمز؟ عشان خنجر قرمزي؟ الحقيقة، أنا اكتشفتي إن كتير منا وقع في سوء فهم. في الوقت ده، كنت تعبان، وما انتبهتش كويس. بالنسبة لأغاني القرمز اللي بتؤمن بالتفوق، الإيمان هو الحياة. محدش عايز يتخلى عن إيمانه وحياته. لو الطرف التاني فعلاً من أغاني القرمز، ليه لسه واقف هنا؟ ليه عيلة جوسرابو لسه في أمان النهاردة؟ دي هي الأدلة!"
الـ"جوسرابو" فجأة ضحك بقوة.
"سلوك أغاني القرمز، لسه قايل عليه اللورد جونتانج بنفسه. لو قطعت العشب وما سبتش مصيبة في المستقبل، هتسيب عيلة جوسرابو؟"
في اللحظة دي، ناس كتير بدأت تعرق. الحقيقة، محاكمة النهارده مش عشان المحاكمة. كـ"قاعة عسكرية" في مرحلة التحقيق، بيفهم إن المحاكمة دي بس عشان يقدم حساب للي فوق، ولازم يكون فيها إخلاص كافي، عشان سبارتا ما تجرأش تزعّل أي طرف من أغاني القرمز أو معبد التضحية.
موقف الإمارة محتاج حد يتحمله، بس يا خسارة، صعب على ولد عنده ١٢ سنة يدافع عن نفسه. الابن التالت لعيلة جوسرابو، من الصعب التعامل معاه!
عندي أسئلة موجهة كفاية، والطرف التاني رد عليها بهدوء واحدة واحدة، مع لوم بسيط وإهانة، لدرجة إني ماعرفتش أرد خالص. الحقيقة، بيفهم ليه ده بيحصل، وهو مذنب!
"اللي أنت قلته معقول جداً، بس الأدلة مش كافية. خلاص، دي نهاية محاكمة النهارده. أولاً، هتتحجز في السجن، وهنعيد المحاكمة بكرة."
القاعة العسكرية ظهر عليها التعب، وناس تانية غير نيكولسون كانوا في حيرة، مش فاهمين، يعني خلاص خلصت؟
جوسرا بوت، اللي كان واقف على جنب، متضايق. ليه يحبس ابنه لو عايز يعيد المحاكمة بكرة؟
"اللورد جونتانج، أنا هنا بس عشان التحقيق النهاردة. ابني معملش حاجة غلط. غلط إنه يتحبس؟"
في وجه سؤال جوسرا بوت، القاعة العسكرية عبست على رئيسها، والـ"جوسرابو" رفع راسه وابتسم لجوسرا بوت: "أبويا كويس، هبات في الزنزانة ليلة النهاردة، وعايز أحس الحياة في الزنزانة."
هاه؟
"يا ابن الـ...، إيه الهبل اللي بتقوله ده!"
جوسرا بوت، اللي كان على وشك إنه يغضب، سحبوه اتنين من مرؤوسيه، والـ"جوسرابو" ابتسم بمرارة وهز راسه، وظهر عليه عدم صبر كبير.
"اللورد جونتانج، خدني على زنزانتي."
كنت سعيد جداً بجوسرا بو لي جونتانج. بعدين اتنين من المرؤوسين اللي حواليا نزلوا من طاولة التحقيق وراحوا للـ"جوسرابو". عم السيد الشاب التالت ظهر عليه منظر ما يطاقش.
في نهاية التحقيق الأول، جوسرابوت وسمولتون بصوا لبعض ومشيوا، وسابوا نيكولسون والقاعة العسكرية. صوت نيكولسون كان واطي و أجش، وواضح إن كلام الـ"جوسرابو" أثر فيها من شوية.
"اللورد جونتانج، أنت بتعمل الصح."
القاعة العسكرية وقفت، ونزل من طاولة التحقيق، وبص بجدية: "الكاهنة نيكول، أنا بس مش عايز الولد ده يتكلم أكتر من كده، لو كمل، هتبقى في مشكلة كبيرة. سبارتا مش ممكن تتحمل غضب أي طرف منهم، عشان كده لازم تختار إنك تدي الطرفين تفسير معقول. دلوقتي الموضوع ده سخن جداً في المدينة الإمبراطورية. لو ما ادتش تفسير، الطرفين أكيد هيدخلوا في نهر دم، ودي مش علامة كويسة للإمبراطورية."
نيكولسون هزت راسها ووافقت القاعة العسكرية.
"عقيدة القتلة، لازم تلتزم، ومبادئ التضحية، قبل ما تدخل أغاني القرمز، لازم تحلف لـ"آريس"، إله الإنسانية. التضحية نفس الشي. بمجرد انتهاك عقيدة القاتل أو معايير التضحية، الله هينزل عقاب. لو شباب عيلة جوسرا بو مابيقولوش، هننسى الموضوع ده. يبدو إن موت جوزي مش بسيط. مين اللي ضايقتوه؟ ما ترددش في استخدام أغاني القرمز لاغتيال التضحية، وده سبب التناقض بين الاتنين."
نيكولسون ساحت في التفكير، وأخيراً وقفت.
"محتاجة أروح معبد شوانيوان الإمبراطوري وأبلغ عن الموضوع ده، عشان ما يحصلش صراع مع أغاني القرمز بعدين."
القاعة العسكرية هزت راسها بجدية.
"بس يا نيكول، التضحية، أعمل إيه في جوسرا بو لي؟ الإمارة محتاجة حساب. من القسوة تبدل حياة طفل بالسلام والاستقرار."
وش نيكولسون هدي وقالت بهدوء: "اللورد جونتانج، بصفتك رئيس القاعة العسكرية اللي بعتتها الإمبراطورية، لازم تعرف مسؤولية القاعة العسكرية. لو فيه أي غلط، هتتعاقب، ولو مافيش غلط، هتتطلق سراحك. الإمارة هي الإمارة، والإمبراطورية هي الإمبراطورية. حتى الإمارة لازم تلتزم بقوانين الإمبراطورية."
"هفهم المرة الجاية، هسيب الناس بكرة."
نيكولسون هزت راسها وزفرت، "الحقيقة، مش لازم تلوم نفسك، افتكر هويتك! المزايا اللي بتديها لك الإمارة بتضغط عليك، عشان كده مش ممكن تطلع من المستنقع. ما تنساش النية الأصلية، وإيه هو المنصب اللي لازم تاخده، وكل خطوة غلط."
القاعة العسكرية هزت كلها، كأن نيكول اتكلمت في قلبه، وقلب بارد اتحرق تاني.
"افتكر تعاليم تقديم التضحيات للكبار."
"بس سيب الولد في الزنزانة ليلة النهاردة، وهيكون عقاب للصغير."
نيكولسون كانت مرة من مجاملة جوسرا بو لي من شوية، ودي كانت عقاب لعدم الاحترام النهاردة.
بعدين الاتنين اتكلموا كلمتين واختاروا يمشوا.
في طريق مرافقة الـ"جوسرابو"، الـ"جوسرابو" رجع زي السيد الشاب التالت، السيد الشاب التالت استعاد التحكم في جسمه، عينيه كانت تقيلة جداً، جسمه كله كان ضعيف، وحتى كان بيمشي وهو بيتلفت. لحسن الحظ، ما وقعش بمساعدة عمه. العم الأشقر ده ما كانش وحش مع السيد الشاب التالت، وساعده إنه يرتب زنزانة مهجورة. كانت نظيفة ومش فوضوية خالص، بس ما كانش فيه سرير مريح ولا لحاف.
العم الأشقر طبطب على راس جوسرا بو لي وقال بطيبة: "ماتقلقش، هتطلع بكرة."
السيد الشاب التالت رفع عينيه الفاضية وسأل: "يا عمي، مين أمي؟"
العم الأشقر اتفاجئ مرة واحدة، وغطى فم السيد الشاب التالت بسرعة، وبص يمين وشمال، وبعدين همس:
"مش أنت لسه طلعت أختك؟ وتعال تسألني مين أختي؟"
السيد الشاب التالت سكت فوراً. على كل حال، عادي إنه يكون صغير وفضولي. أصله، ممكن يسأل الـ"جوسرابو". للأسف، بمجرد ما رجع، الـ"جوسرابو" اختفى وماهتمش بيه خالص.
"طيب، مش ممكن أتكلم معاك كتير. أنا ظلمتك إنك تقعد هنا ليلة النهاردة، وهطلعك بكرة."
السيد الشاب التالت هز راسه بذكاء.
وهو بيبص على عمه الأشقر وهو بيمشي، وعلى المشاعل اللي معاهم اختفت في الممر المظلم، وبص على البيئة الكئيبة، عيني السيد الشاب التالت ولدت تغييرات غريبة. الحدقات السودا في عينيه امتدت لنهاية عينيه، والعالم اللي كان مظلم في الأصل أصبح منور. هو قال قبل كده إن عينيه مختلفة عن الناس العاديين، وممكن يشوف كل حاجة بوضوح أو حتى أوضح في الليل زي النهار.
صوت الـ"جوسرابو" سمع:
"فتحت عيون كابوس؟"
السيد الشاب التالت اتفاجئ وبدأ يلوم:
"متطلعش فجأة وترعب الناس، طيب؟"
نبرة الـ"جوسرابو" كانت سريعة، وما اهتمش بشكاوى السيد الشاب التالت وكمل يسأل، "سألتك إذا كنت فتحت عيون شيطان الليل؟"
"إيه عين شيطان الليل؟ ماعرفش."
الـ"جوسرابو" فكر في حاجة، بس هز راسه.
"أيوة، أنت حتى ماكنتش تعرف إن عين كابوس موجودة."
"إيه بالظبط هي عين شيطان الليل؟"
السيد الشاب التالت سأل بعناية. ظهر إن عين شيطان الليل اللي بتسميها دي ليها علاقة بعيونه. بالفعل، الـ"جوسرابو" أخد الكلام وخلّى السيد الشاب التالت نفسه يتفاجأ:
"عين شيطان الليل هي موهبتك في الدم. بالإضافة للمحاربين الأقوياء، والمقاتلين، والقتلة، والتضحيات، عندنا كمان عائلات الدم، ودي أكيد مش غريبة عليك."
"عيلة دم؟ إيه اللي بيحصل بالظبط!"
", p