第22章：忽冷忽熱
佢昅住佢，背脊對住佢，咁樣搞到好唔想同佢傾偈咁。
佢之前都試過，好似老公咁，攬吓佢，但係發現佢有啲唔開心。咁樣，佢都有啲唔情願咁着返件衫。佢嘅皮膚好奇怪咁暖，好似由內而外咁發熱。佢用面頰貼住佢嘅面頰，嚇咗一跳。「你唔舒服呀，我嘅寶貝？」
佢想起身，去搵醫生，雖然個醫生住喺鎮度，要騎馬去，佢諗住，計吓要幾耐時間先到。
「唔。」艾莉西亞搖咗吓頭。佢，原因連佢自己都唔知，好嬲。
「你可唔可以放鬆啲？」佢自己都覺得好熱，好煩。
「哦。」佢嘅態度變咗好多。啱啱嗰陣，佢仲用佢嘅手指喺佢背脊度畫圖案，佢覺得咁樣幾好嘅。
威廉·卡文迪許呆咗吓。「咁我走先？」睇嚟佢個新娘唔想而家同佢瞓埋一齊囉。
艾莉西亞，抱住個枕頭，冇出聲。
佢靜靜地着返衫，執吓佢哋啱啱嘅…插曲。係呀，佢都用晒呢個月嘅零用錢。成件事，佢覺得，都幾滿意。但係之後，艾莉西亞嘅溫柔消失咗，就好似朝早嘅霧咁。
佢咁有信心。佢以為佢唔討厭佢，咁樣就夠，佢享受佢嘅身體，咁就夠。而家，佢發現自己喺佢新老婆嘅情感嘅未知水域漂流。佢唔明佢嘅諗法，而且越嚟越明顯，佢都唔明佢嘅諗法。
「可能沖個涼會好啲。」佢好關心佢嘅需要，咁提議。佢用毛氈包住佢，鬆咗口氣，發覺佢嘅體溫低咗少少。
「晚安。」佢細聲咁講，畀佢喺佢嘅額頭上面輕輕咁錫咗一下。
但係當佢轉身走嘅時候，佢覺得佢哋之間開咗條鴻溝，條鴻溝就好似大海咁闊，咁深。
艾莉西亞自己都好困惑。佢想要佢親近，但係，矛盾嘅係，覺得太多就好焗。但係，佢唔喺度嘅時候，又留低咗空虛，一片冰冷嘅空虛，喺佢嘅溫暖消失咗嘅地方。佢起身，行出床，佢越嚟越煩躁。
艾莉西亞好少會感受到呢種情緒波動。就算喺佢每個月嘅唔舒服，跑吓步或者玩吓板球通常都夠，可以令佢平靜返。佢記得佢喺佢耳仔邊細聲講：「我愛你。」之後佢又露出啲害羞嘅笑容，等緊佢嘅回應，之後彎腰咁樣錫佢，嗰種急切嘅程度，差啲就去到絕望。
愛？
艾莉西亞好清楚，呢啲說話喺夫妻之間係好正常嘅。佢自己嘅父母都成日講呢三個字。但係佢努力去明白呢種「愛」嘅本質。佢同佢父母嘅愛，同佢朋友嘅愛，甚至同佢心愛嘅狗仔同小馬嘅愛，有乜嘢唔同？係咪只係身體嘅親密行為，將佢哋分開？
第一次，艾莉西亞冇寫信畀佢嘅父母，搵佢哋嘅智慧。佢決定自己去解開呢個謎。佢太匆忙，完全忘記咗有啲嘢係冇辦法解釋嘅。
朝早，佢坐喺度睇住佢着衫，佢哋嘅眼神喺鏡度碰吓面。
卡文迪許，喺嗰晚瞓唔着覺，諗緊嘢，佢得出咗一個結論。艾莉西亞只係未習慣呢啲…咁早嘅身體接觸。好大機會，呢啲嘢令佢哋冇機會好好咁相愛。佢覺得好後悔。
佢冇主動錫佢早安，呢個事實冇逃過佢嘅注意，而且令佢更加憂鬱。佢突然覺得，任何想用責任或者規矩去束縛佢嘅行為都係令人憎恨嘅。卡文迪許明白，佢哋嘅開始係錯嘅。艾莉西亞需要知道愛係乜嘢先，然後先有性。但係佢發覺，就算佢自己都分唔清呢兩樣嘢。
佢哋討論吓報紙上嘅新聞。艾莉西亞都肯咁做，但係任何進一步嘅親密都明顯唔得。佢覺得呢幾日嘅親近，令佢諗嘢都亂晒。佢揑住報紙嘅邊位，唔鍾意佢嘅情緒畀人玩弄。佢決定唔好再蝕底。
九月十六號，莫斯科畀火燒，場火燒咗兩日，甚至燒到咗克里姆林宮。法軍猝不及防，被迫倉促撤退。當新聞傳到佢哋度嘅時候，都已經過咗四日。
「真係慘。」威廉·卡文迪許細聲咁講，諗住嗰個北方城市，有幾百年嘅歷史，佢嘅建築奇蹟，同埋藝術珍品，而家變成咗灰燼。佢哋兩個都冇估到會有咁大嘅火災。
「佢哋嘅貨倉同物資都毀滅晒，咁法軍點樣去應付佢哋嘅物流？」艾莉西亞皺咗眉頭。「佢哋玩完。」
俄法戰爭嘅趨勢已經悄悄咁轉變咗。呢啲新聞嘅重要性，一旦傳到英格蘭，一定會成為倫敦同埋其他地方嘅話題。股票交易所，終於，可能會喘一口氣。
卡文迪許發覺，佢已經冇晒對艾莉西亞嘅吸引力。佢攞到咗嗰幅畫，但係佢對再畫多一幅冇興趣。佢嘗試去問吓，都畀佢婉拒咗。佢嘅笑容，以前成日都見到，而家好少見，就好似十一月嘅晴天咁，而且連佢嘅嘴唇微微向上嘅幅度都消失埋。
「你唔開心呀，我嘅寶貝？」佢竭盡所能咁諗辦法去逗佢開心，帶佢去唔同嘅郊遊同遠足。
佢哋揀咗一個好天氣，去山上面野餐，佢用遮陽傘遮住自己，唔畀陽光曬到，伸手畀佢扶住佢行上去。佢着咗一對精緻嘅蕾絲手套，佢嘅披肩喺微風度飄動。去到山頂嘅時候，佢哋鋪咗塊毛毯，享受佢哋嘅午餐，佢嘅目光掃過下面嘅景色。
溫布頓莊園嘅全部，同埋佢周圍嘅環境，好似一幅精心繪製嘅畫布，喺佢哋面前。閃閃發光嘅湖，主屋嘅帕拉第奧式宏偉，正式嘅花園，同埋湖中心嘅小島。再遠啲，起伏嘅山丘同樹林延伸到視線所及嘅地方。而且，嗰個迷人嘅紅色小屋，覆蓋住常春藤，周圍種滿咗好多嘅花，佢自己嘅小溫室，佢哋喺度度過咗佢哋嘅蜜月。
「你記唔記得你第一次嚟溫布頓？」
艾莉西亞諗緊。佢嘅健康比較差，所以佢嘅童年都喺比較溫和嘅法國南部同瑞士度過。佢五歲嘅時候返到英格蘭，畀人覺得夠健康可以去旅行。咁，準確嚟講，唔係佢未去過外國，只不過係佢對嗰陣嘅記憶好模糊。
好多貴族嘅家庭都發出邀請，好想同公爵嘅女見吓面。佢都未係正式嘅繼承人，但係佢冇兄弟姊妹，所以令到好多人去猜測。佢嘅媽媽宣佈，佢哋打算去探一個遠房親戚，佢哋就出發去坐馬車。多得嗰架四匹馬嘅馬車，由倫敦去到溫布頓，都唔使兩個鐘。
當佢嚟到嘅時候，佢見到一群年輕嘅男仔騎住馬，着晒打獵嘅衫，跟埋佢哋嘅獵犬，由一場成功嘅狩獵返嚟。嗰個隊伍嘅頭，一個好浮誇，好嘈嘅後生仔，吸引咗佢嘅目光。佢優雅咁落咗馬，佢嘅馬刺叮叮聲，佢打量咗佢一次。
佢記得佢，但係佢唔記得佢。
喺嗰陣，佢未諗過要娶佢嘅時候，佢就照顧咗佢。佢好鍾意炫耀佢嘅表妹，因為佢自己都冇妹妹。佢嘅叔叔都結婚得好遲，而且除咗佢嘅阿姨個女，佢自己嗰代嘅女仔都淨係得艾莉西亞。咁，佢就當佢係一個心愛嘅妹妹，送咗好多嘅禮物畀佢。
佢幾咁靚。
佢係一個珠寶嘅狂熱收藏家，而且佢去俄國嘅時候，攞到咗一批特別令人印象深刻嘅貨。每當佢買到新嘅寶石，佢都會諗吓佢嘅鑲嵌，而且，佢總會諗起艾莉西亞。佢值得擁有世界上最好嘅嘢。
「艾莉西亞，如果我做錯咗啲咩，你可唔可以話畀我知。」可能，最好係佢哋都仲係好似家人咁。
個女仔挨住佢，佢嘅遮陽傘造成咗一個共同嘅陰影。艾莉西亞，一定要講，一直都唔係幾贊成佢表哥嗰種好浮誇嘅生活方式。佢飲嘢飲到興奮，差唔多就去到過分嘅程度，賭錢都好魯莽，成日令到佢暫時都好尷尬，打交嘅頻率唔符合紳士嘅身份，賽車就好似地獄嘅獵犬喺佢腳後咁，而且通常嘅行為都同佢嗰班嘅浪蕩子差唔多。佢嘅笑聲，低沉嘅隆隆聲，成日都帶住某種可以委婉咁形容為流氓嘅感覺。佢可能會通過某啲唔好嘅命運，發現自己都屈服咗喺呢種生活方式，呢個諗法令佢覺得好不安，好似一嚿石頭咁沉落佢嘅胃度。
但係佢都有能力令到佢真係開心。或者，佢需要鼓勵佢更加克制？
嗰晚，佢哋坐喺圖書館度，好似一幅家庭嘅寧靜嘅畫面，艾莉西亞提出咗一個好奇怪嘅要求。佢希望佢大聲朗讀《勸戒錄》。卡文迪許，委婉咁講，都覺得好困惑。呢本書嘅內容好有說教嘅性質，充滿咗勸告，講述一個有品德嘅女人嘅行為，而且，佢以前對呢本書嘅熱情，就好似對一種特別惡性嘅麻疹咁。畢竟，艾莉西亞就係嗰個年輕嘅女士，佢有嗰種經驗豐富嘅革命者嘅膽量，喺佢嘅結婚誓詞度刪除咗「服從」呢個字——嗰啲神聖嘅誓言，傳統上將老婆同「愛、尊重同服從」佢嘅老公聯繫埋一齊。佢只不過係省略咗嗰個令人討厭嘅音節，令到莊嚴嘅儀式出現咗一個好明顯嘅空隙。只不過因為佢父母嘅社會地位唔低，大主教先至揀咗，佢嘅嘴唇幾乎冇咁緊，可以忽略呢個相當公然嘅行為，挑戰咗儀式。
「你發生咗咩事呀，艾莉西亞？」佢關心咁問。
艾莉西亞，皺住眉頭，解釋話，佢哋最近沉浸喺「肉體嘅愛」度，需要一段時間去淨化。
卡文迪許一開始以為佢係喺度開玩笑，但係睇咗佢一眼佢平靜嘅表情，令佢相信佢係真誠嘅。
「吓？」佢打開本書，佢嘅眼睛睇住啲密密麻麻嘅字，呆咗。佢盡可能唔去參加教會嘅服務。
佢哋傾咗吓，佢幫佢倒咗杯熱茶。
「你呢幾晚嘅行為，有冇令你覺得畀人逼迫？」
「冇，只不過…好困惑。」
「我道歉，艾莉西亞。」佢誠懇咁講。
「你覺得討厭？或者唔舒服？」佢需要澄清。
個女仔皺眉頭。「但係我驚，過度咁沉迷喺呢啲慾望度，會令到人嘅判斷蒙上陰影。」
「人唔係完全冇晒慾望，而且正係慾望令到人要果斷咁去做嘢。」
佢哋傾吓友善嘅辯論。佢，喺心底入面，係希臘古代哲學同宗教教義嘅生物，一個好老土嘅年輕女士，佢嘅自律精神同呢個時代嘅潮流格格不入。
「只要理性同慾望保持平衡，」佢辯稱，「就可以適度咁去享受，而且喺有需要嘅時候可以克制。活在當下。」（拉丁文嘅意思係「把握呢一日」，意思係盡量利用呢一刻）。
卡文迪許知佢唔可以迫艾莉西亞去改變佢嘅生活方式。佢只不過係保證佢，冇任何嘅感受係羞恥，而且都唔會令到佢真係瘋狂。如果佢唔想做呢啲嘢，咁就咁樣。唔好理老婆嘅責任。佢唔會迫佢，都唔會要求佢嘅「老公嘅權利」。
其他人可能會覺得好奇怪。根據英國法律，結婚之後，老婆嘅身體係屬於佢老公嘅；佢哋被認為係一體嘅。但係艾莉西亞，喺佢係佢老婆之前，首先同埋最重要嘅係佢自己。
佢睇住佢手上面嘅戒指。除咗嗰隻奢華嘅黃色鑽石結婚戒指，重有兩隻簡單嘅配對嘅戒指，刻住佢嘅名字縮寫。佢永遠都會喺佢哋親密嘅時候攞走戒指，放喺枱上面，之後又再戴返。艾莉西亞都仲未習慣戴佢嘅。
「發個好夢，我嘅寶貝。」佢玩嘢咁講。「Habeas somnia dulcia.」
佢有習慣，將所有嘢都翻譯成拉丁文。佢鍾意學佢。
艾莉西亞抬頭望住佢，佢輕輕咁摸佢嘅頭髮。之後佢用賀拉斯嘅《頌歌》代替咗《勸戒錄》，嗰本書佢比較鍾意，揀咗第三本書。
「我可唔可以朗讀羅馬嘅頌歌，嗰啲係獻畀你心愛嘅奧古斯都？」
「第九首。」
同莉迪亞嘅對話。
佢開始細聲朗讀：
「『當我係你嘅最愛，而且冇其他人
敢擁抱你嘅白頸…』」
「『雖然佢比星星更靚，
你比軟木塞更輕，而且比波濤洶湧嘅亞得里亞海更加暴躁，
我會同你一齊生活，我會好開心同你一齊死。』」
佢讀完。
艾莉西亞起身擁抱佢，喺佢嘅嘴唇上面輕輕咁錫咗一下。佢好感激佢嘅理解。
雖然佢好想更加深咁錫佢，但係佢克制咗自己。卡文迪許由佢哋早期激情嘅迷霧中清醒返。佢明白，佢係一個老公，唔係一個情人。一個老公應該係負責任嘅，可靠嘅，而且一定要比佢嘅老婆更加成熟。但係佢好掛住嗰啲美好嘅日子。佢會永遠珍惜呢啲回憶。
佢都仲有潛意識嘅動作，一種不由自主嘅衝動，想更加靠近。例如，佢可能會放一隻手喺佢背脊嘅下半部分，或者撫摸佢嘅後頸。
艾莉西亞會輕輕咁避開佢嘅觸摸。
卡文迪許保持鎮定嘅外表，但喺內心深處，佢好脆弱，好痛苦。佢好鍾意佢嘅皮膚嘅質感，而家佢只可以喺遠處望住佢，當佢問佢嘅心情點解咁沉重嘅時候，佢逼住要笑。
艾莉西亞好小心咁檢查自己。佢用咗幾日時間去分析佢嘅感受，甚至去比較。呢個經歷真係令人愉快，但係留畀佢嘅係一種難以滿足嘅渴望，一種冇得到滿足嘅渴望，喺每次嘅相遇之後都會跟住佢。喺最初嘅興奮之後，一股悲傷嘅浪潮會沖擊住佢。
經過仔細嘅考慮之後，佢決定唔做。如果卡文迪許知呢個係佢表妹嘅理由，佢可能喺嗰啲早期嘅日子都唔會咁努力。
艾莉西亞發覺，喺唔做咗兩日之後，佢嘅心情顯著咁改善咗。佢可以解決複雜嘅方程，準備標本，同埋喺顯微鏡下面檢查礦物切片，而且專注力唔會動搖。佢覺得佢做咗一個正確嘅決定。
喺單數嘅日子，佢會嘗試加入佢喺佢嘅私人聖殿度。
「你用晒你嘅零用錢。」佢通知佢，指住佢喺佢嘅小筆記本度記錄嘅詳細嘅記錄，佢嘅每一次測試界限嘅嘗試都得到咗適當嘅注意。
「我係咪？」佢面色蒼白，畀咗一個呆滯嘅晚安，之後退咗出去。
係呀，的確，佢畀人隔離。佢瞓喺床上，望住天花板，諗緊佢做錯咗啲咩。係咪仲有機會去挽救佢哋嘅關係？佢哋係咪注定要喺呢種禮貌嘅冷淡度度過佢哋嘅一生？哦，佢應承咗艾莉西亞，但係有冇方法令佢愛佢？佢輾轉反側，佢嘅心每次諗到佢嘅努力係點樣事與願違，都碎咗少少。
第二日，喺早餐枱度，艾莉西亞宣佈咗一件事。「我哋呢個月尾會返倫敦。」
乜嘢？佢哋嘅蜜月，通常持續兩個或者三個月，縮短咗一半。卡文迪許突然明白，呢個係佢唯一嘅機會令艾莉西亞愛上佢。而且佢就快要結束。喺蜜月之後，佢唔會再有合法嘅理由去咁…接近佢。
雖然艾莉西亞解釋話，佢嘅阿姨哈里亞特就快要分娩，而且佢想喺佢身邊，而且倫敦提供咗最好嘅醫療保健，萬一有咩併發症，同埋格蘭維爾夫人住喺佢哋喺漢普斯泰德嘅郊區別墅，避開咗呢個城市嘅有毒嘅夏天嘅空氣，聽落去都好合理。
佢哋寫咗信，通知佢哋嘅家人，佢哋就快返去。
卡文迪許好沮喪。
喺呢啲接踵而來嘅打擊之下，佢嘅精神完全崩潰。艾莉西亞留意到佢嘅沮喪，佢放咗佢帽子嘅絲帶嘅最後潤飾。佢估計，佢嘅悲傷嚟自佢唔能夠參加佢哋嘅身體活動。
佢唔知講咩好。喺某啲方面，佢係啱嘅，但係佢真係悲傷嘅原因係佢唔能夠愛佢。
「你可以喺其他地方搵慰藉。」艾莉西亞隨便咁建議，因為老婆搵情人畀佢哋嘅老公，佢哋嘅胃口唔夠滿足，都唔係啲乜嘢罕見嘅事。
佢望住佢，完全嚇呆。
「乜嘢？」
佢係咪建議佢搵個情人？
佢完全心碎咗。
佢…佢點解可以咁鎮定？
艾莉西亞望住佢，佢嘅表情毫無表情。
卡文迪許覺得有必要澄清呢啲事。「我從未同另一個女人一齊，艾莉西亞。你諗緊乜嘢？」佢氣都喘唔勻。
喺貴族嘅神聖殿堂，一個未婚嘅女士嘅貞潔係最珍貴嘅，保護得比皇冠珠寶更加嚴密。但係一個紳士，畀咗一個比較…自由嘅解釋，講緊得體。的確，一個貴族嘅男人，好似要用一個農夫喺一片特別肥沃嘅田度播種嘅熱情去散播佢嘅野心。情人就好似戰利品咁炫耀，證明一個男人嘅男子氣概同埋魅力，或者佢哋鍾意咁諗。
所以，結婚嗰晚，出現咗一個好明顯嘅唔平衡嘅經驗。你甚至可以叫佢做一場鬧劇。
艾莉西亞喺佢自己嘅家庭度親眼見到呢樣嘢。佢嘅兩個阿姨，就好似老婆嘅責任嘅寫照，都負擔咗一個比較令人羨慕嘅任務，去養大佢哋老公嘅非婚生子女。
佢嘅祖母，喺進入神聖嘅婚姻之後，收到咗一個令人愉快嘅驚喜，就係佢老公同裁縫師嘅婚前戀情，一個迷人嘅女人，生咗個女。呢個女仔好快就交到佢祖母嘅照顧之下。
呢啲安排喺佢哋嘅圈子度接受咗，令人好驚訝。佢嘅祖母，雖然一開始心碎——佢自己嘅父母，喺一個罕見嘅命運轉折度，係其中一個令人難以忍受嘅愛情配對，彼此完全忠誠，而且令人震驚咁忠誠——最終都屈服喺佢嘅處境嘅現實之中。
阿姨哈里亞特，喺佢嘅信中，甚至將佢阿姨嘅老公嘅非婚生子女稱為「可愛嘅小嘢」。
而且溫柔嘅喬治亞娜，祝福佢嘅心，都已經歡迎咗兩個咁嘅「小嘢」去佢自己嘅家庭度。
一個貴族嘅愛嘅對象唔局限於某啲年齡嘅已婚女士。哦唔，佢哋將佢哋嘅愛意擴展到平民嘅女仔，甚至，敢咁講，去到女演員嘅半社會，而且喺最令人震驚嘅情況下，去到夜之女。
簡而言之，呢個係一個完全混亂嘅世界。
艾莉西亞，抬起咗眉毛，睇住佢。佢嘅表情好似喺度講：「你，一個有咁嘅…經驗嘅男人？」
佢掙扎住去解釋，佢精心打造嘅浪蕩子嘅魅力嘅門面喺佢嘅眼前崩潰。「你睇唔到？你真係一直都相信？哦，艾莉西亞，天呀！」
佢一直都以佢嘅克制，佢嘅謹慎為榮。事實上，佢發覺整個風流韻事嘅生意都幾…令人厭倦。佢係一個有高雅品味嘅男人，唔會畀呢啲低級嘅慾望。或者佢咁諗。
直到而家。
但係佢點解會咁諗？
「呢一切都係由我第一次錫你開始…」
佢係佢第一次接觸嘅女仔。佢從未知道，愛可以咁快樂。
哦，而且都好痛。
佢冇情人？
艾莉西亞用沉思嘅表情睇住佢，佢嘅頭傾斜咗一邊。
「從未有人鍾意過你？」佢問，就好似喺度討論一啲特別無趣嘅甲蟲。
難怪佢咁黐身。
佢可能會喊。純粹出於沮喪，記住，唔係情感。
用一種被迫嘅，脆弱嘅笑聲，佢反駁道：「我向你保證，有好多人都覺得我…幾好。」
「好多人都覺得我係。」艾莉西亞回應，眨咗眨眼，帶住一種完全困惑嘅表情。「你發生咗咩事呀？」
卡文迪許覺得佢嘅心碎咗，碎成一百萬塊細碎嘅碎片。佢深吸一口氣，之後呼咗一口氣，一股顫抖嘅氣息，好似帶住佢嘅絕望嘅重量。
「咁點解，喺我哋婚前嘅談判嘅時候，你提過呢件事？」艾莉西亞追問，佢嘅目光冇動搖。
乜嘢？
佢記得，好清晰咁記得，佢喺佢哋啲商業化嘅結婚討論度講嘅啲唔小心嘅說話。
「我唔會理你嘅情人。呢個都好普遍嘅，畢竟，喺我哋嘅位置度嘅人。」佢甚至喺嗰陣諗緊，佢可能會為自己揀乜嘢情人。
埋咗喺地底下嘅地雷，終於引爆咗。
「咁你一個都冇。」艾莉西亞好似原諒咗佢之前嘅笨拙。佢永遠都唔能夠明白一個女人嘅感受。
佢講嗰啲說話嘅方式，咁鎮定，咁冷淡，就好似喺度討論天氣咁。佢真係相信佢係一個浪蕩子，只係對肉體嘅快樂感興趣？
卡文迪許覺得一股互相衝突嘅情緒沖擊住佢。佢發覺自己唔能夠召喚佢平時嘅正義之怒。反而，一股深深嘅痛苦喺佢嘅胸口度沉澱落嚟。
艾莉西亞好困惑。佢只係唔能夠理解佢表哥嘅慾望係乜嘢。
「係。」佢承認，點咗下頭，佢長長嘅睫毛掃過佢紅咗嘅眼睛，同佢平時驕傲嘅舉止形成鮮明嘅對比。
「艾莉西亞，我係一個好差勁嘅人。係，我只係想滿足我自己嘅低級慾望。我係一個品格低劣嘅人。」
佢用苦澀嘅反諷講嘢。
唔係因為佢愛佢。
佢受咗傷。
佢覺得佢嘅心畀人燒着咗，就好似莫斯科咁。
我唔會再欺騙自己。
如果你對我厭倦咗，咁我會走開。
呢啲就係佢嘅諗法，雖然佢唔敢大聲咁講。
用一個有禮貌嘅點頭，保持住一個紳士嘅儀態嘅外表，佢細聲咁講：「我唔會再打擾你，表妹。」
一旦我哋返倫敦，我哋會遵守我哋嘅協議。我永遠都唔會再煩你。
佢行咗兩步，之後停咗，畀一個突然嘅意識打動。佢點解可以咁做？
呢個係佢嘅錯。佢咁年輕，咁天真。點解佢喺佢訂婚之前講呢啲說話？
艾莉西亞睇住佢表哥轉身，一場無聲嘅戲劇喺佢豐富嘅臉上演出。
「我道歉。」佢講，佢嘅聲音哽咽住，淚水喺度打轉。「我從未屬於另一個人。我只係愛過你。」
佢嘅手喺佢嘅面上。
呢係佢第一次喺咁普通嘅環境度講「愛」呢個字。而且佢發覺，原來唔係咁難講嘅。
我只係錫過你，只係同你親密過。
我唔想我哋可以自由咁有情人。我只係想要你。
艾莉西亞留意到佢眼睛嘅紅腫。
佢冇人愛佢。幾咁可悲。
可能佢會愛佢。
畢竟，佢係一個心嘅新手。
少少笨拙可以畀人原諒。
就好似好多嘅新婚夫婦，佢哋無可避免咁會遇到摩擦，因為佢哋去習慣彼此嘅習慣同埋常規。
咁樣，佢哋第一次嘅婚姻爭吵結束咗。威廉·卡文迪許甚至對佢單方面嘅發脾氣，都感到羞恥。
艾莉西亞永遠都咁鎮定。佢永遠都解讀唔到佢嘅諗法。
嗰晚，艾莉西亞寫咗封信畀佢嘅媽媽。
「親愛嘅媽媽，
我嘅老公，或者不如話威廉，不斷咁宣告佢對我嘅愛。而且每次佢咁做，我都會覺得唔知講咩好。」
艾莉西亞唔係一個會隨便講「我愛你」嘅人。
佢係一個深思嘅生物，小心嘅研究，對分解佢周圍嘅所有嘢，都好有興趣，無論係字面上定係比喻上。
佢之前嘅猶豫，已經變成咗一種超然嘅著迷。卡文迪許證明咗，比佢預計嘅更加混亂。而且，用一種奇怪嘅方式，令到佢自己嘅唔確定，好似冇咁令人卻步。
佢唔再搵到佢以前認識嘅果個自信，有信心嘅表哥。
簡而言之，艾莉西亞發覺自己越來越被佢嘅脆弱所吸引，被佢情緒嘅起伏所吸引。
與此同時，威廉·卡文迪許迷失喺佢自己嘅諗法入面。
佢既聰明又遲鈍，反覆無常又任性，但係有驚人咁溫柔嘅性格。
佢諗緊佢可以做啲咩去彌補。
艾莉西亞只係想要我嘅身體嘅存在，我嘅觸摸。佢唔愛我。佢可以換咗我，用其他人。唔係關於我。
呢個就係點解佢可以講呢啲殘忍嘅說話。
艾莉西亞發覺自己越來越被佢老公嘅景象逗樂。佢嘅眼圈黑咗；佢明顯冇瞓好。佢睇落去完全唔掂，但係都仲好靚仔。
佢通常都整潔嘅頭髮都亂七八糟，而且佢着住同尋日一樣嘅領巾。一個好唔尋常嘅疏忽，考慮到佢表哥鍾意從未重複過嘅領巾嘅款式。
艾莉西亞覺得呢啲細節好吸引。
我一定要用令艾莉西亞開心嘅方式去做嘢，唔係為咗我自己。
雖然，事實上，佢都仲唔知有咩可以令佢真係開心。
佢哋喺長廊度相遇，一條狹窄嘅通道，路一定會交叉。就算喺戰爭嘅時候，嚟自巴黎嘅最新嘅時裝，都繼續流入倫敦，影響住不斷變化嘅潮流嘅異想天開。
今年，例如，裙子升高咗，放棄咗過去嘅笨重嘅拖尾。受到羅馬啟發嘅髮型，畀更加有趣嘅，希臘嘅捲髮取代。佢睇落去好靚。一條深紅色嘅披肩披喺佢嘅肩膀上面，露出佢優雅嘅頸部嘅曲線。
佢記得佢嘅尺寸，微妙咁變咗，標誌住佢由女仔變成女人嘅轉變。
佢凝視住佢，好著迷。
艾莉西亞，雙手交疊，畀咗一個問候。呢係佢第一次真係睇住佢着晒衫。
「早晨。」
佢睇落去比佢想像嘅年輕，尤其係嗰套淺啡色嘅西裝，令到佢平時尖銳嘅五官柔和咗。
佢保持適當嘅，尊重嘅距離，符合一個老公同埋受信任嘅表哥嘅身份，正如佢喺佢哋嘅求愛期間承諾過，永遠唔會強加於人。艾莉西亞唔能夠辨別佢嘅舉止有任何嘅憤怒。佢唔在意佢。
卡文迪許垂咗目光。
之後，佢聽到艾莉西亞講：「早安之吻？」
佢抬頭望住，好困惑。
佢走近，喺佢嘅面頰上面輕輕咁錫咗一下，之後立即走開。
佢摸住佢嘅面頰，佢嘅臉上露出完全困惑嘅表情。
真係好奇怪。睇嚟佢都唔係咁憎佢。
卡文迪許完全困惑。佢都仲未習慣佢嘅情感呢啲變幻莫測嘅變化。
艾莉西亞，遠唔係對頭先嗰晚嘅事情唔滿意，發覺自己對佢嘅老公產生咗一種好奇怪嘅興趣。
如果佢曾經見過佢分解一隻兔子，或者由佢嘅靴度抽出短刀，喺打獵之後剝咗一隻狐狸嘅皮。
佢會認出佢眼睛入面嘅光芒。
佢可能見過，但係嗰陣只係冇咩點留意。
佢好想解剖佢，由內到外，去揭示佢表哥同埋佢自己之間嘅巨大差異。
艾莉西亞明白，佢哋係根本唔同嘅人。
喺早餐枱度，佢問佢，想唔想去划艇，或者可能騎吓馬，或者甚至坐吓馬車。
喺過去嘅幾日，佢哋用晒幾乎所有可以想像嘅活動。
可能，係時候返倫敦。
個村莊計劃咗一個豐收節，會有火炬遊行，同埋吉卜賽人嘅到來。
艾莉西亞表示佢通常嘅冷漠，話任何嘅活動都夠。
佢好想令佢開心，但係佢一直都好沉着，對任何事都表示同意。
佢扶佢上咗小船，當佢爬入去嘅時候，小船搖搖欲墜。佢攞起槳，佢劃住船，離開岸邊。
佢自己划，而艾莉西亞欣賞湖邊嘅風景。
佢哋要由一邊過到另一邊。
最後，佢放棄咗佢嘅努力，向後傾，將佢嘅