ماضيها (I)
في صباح اليوم التالي
' أبهاي ، اذهب ، سأدبر الأمر. ' (أبهاي ، اذهب ، سأدبر الأمر) ردت مرينال من الحمام. كانت بحاجة إلى شخص ما لإزالة ضمادتها. كانت على وشك الاتصال بوالدتها لكن أبهاي أخبرها أنه سيساعدها. كانت مترددة في الحصول على مساعدته.
' لا ، سأساعدك. ' ضحكت على لهجته البنغالية المكسورة. [لا ، سأساعدك]
ثم أزال ضمادتها ببطء. كانت تنظر إلى الأسفل وهي تشعر بالخجل. بمجرد أن أزالها ، شهق وهو ينظر إلى جرحها. كان ندبة عميقة على ظهرها. شعرت بأنفاسه على كتفها العاري مما جعلها ترتجف.
لمسها برفق ' يجب أن يكون هذا مؤلمًا جدًا. '
' لا بأس يا أبهاي. أمم من فضلك اذهب سآخذ حمامًا. ' قالت وهي تمسك قميصها بإحكام على صدرها. كانت حمراء بسبب الخجل. كانت تتنفس بصعوبة.
' حبيبي ، كن حذرًا واتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة. ' غرد عليها ، وقبل ندبتها بلطف وقال 'أنا أحبك' وغادر الحمام على مضض.
***************************
لقد كان الليل بالفعل. تلقت ميرا رسالة من والدتها ' ميرا ، يا طفلي القوي ، اذهبي وأخبريه بالحقيقة. إنه يستحق أن يعرف. ماما تحبك كثيراً. '
أجابت ' نعم يا ماما. أنا أحبك أكثر. '
سرعان ما دخل أبهاي إلى الغرفة بعد الاستحمام. في هذا اليوم ذهبوا إلى مومباي وعادوا لأن ميرا أرادت العودة. قبلت ميرا صورة والدتها وقالت ' يا أمي ، آمل أن يقبل ماضي. '
كان أبهاي على وشك النوم فجأة قالت ميرا ' أبهاي .. أبهاي ، أنا لست ابنة ماما وبابا. لقد تبنوني. '
لم يتفاعل أبهاي كثيرًا وقال ' هذا لا يهم يا ميرا. أنت ابنتهم ، إنهم يحبونك كثيرًا. '
قبل جبينها برفق.
' أمم أبهاي .. قتلوا أمي. '
شهق أبهاي ' ماذا ؟ يا حبيبي !! '
' هذا صحيح يا أبهاي. '
' من قتل أمك يا ميرا؟ ' صوته لم يكن ناعمًا بعد الآن.
' لا أعرف يا أبهاي. لكن قبل ذلك استمع إلي يا أبهاي. دع هذا الألم يقل من خلال المشاركة معك. '
' بالطبع أخبريني. سأكون دائمًا معك. ' على الرغم من أن أبهاي لم يقل أي شيء ، إلا أنه كان غير متوقع بالنسبة له. لقد أمل فقط ألا يتحول الأمر إلى الأسوأ. كان خائفًا بالفعل وهو يعلم أن والدة طفله قُتلت.
*تبدأ الفلاش باك*
فتاة تبلغ من العمر خمس سنوات تجلس في شوارع فاراناسي دون أي وجهة. كان فستانها الوردي الفاتح ملطخًا بالدماء. كانت ترتعش بشدة وتبكي ببؤس. لم يأت أحد لمواساتها. كان الجميع يتجهون نحو غاتس نهر الغانج من أجل جانجا آرتي (سانديا آرتي). أرادوا تجربة ذلك الحدث الجميل والميمون. لكنهم لم يحاولوا أبدًا مساعدة الروح المسكينة التي هي هبة من الله للبشرية. (الأطفال هدايا من الله)
عندما انتهت آرتي ، بدأ جميع الناس في العودة باتباع نفس المسار. كان المكان مزدحمًا للغاية. كان الناس مشغولين بأنفسهم. فجأة صرخ صبي يبلغ من العمر حوالي 15 عامًا ' أمي ، بابا انظروا إلى هناك. يجلس شخص ما. '
قالت المرأة ' نعم يا بني. أنوج ، هيا نذهب ونرى. '
رد الرجل ' نعم ، الشخصية لا تبدو جيدة. ' شعروا بأن هناك شيئًا ما خطأ في هذا الشخص.
ذهبوا بالقرب منها ونظروا إلى الشخصية المرتعشة. طوت نفسها في كرة في وضعية الجلوس. كان رأسها بين ركبتيها وكانت الروح المسكينة والنقية تبكي. وضع الصبي يده على رأسها وقال ' مرحبًا ' ورفعت الفتاة المرتعشة رأسها ببطء. في اللحظة التي التقت فيها عينيها الكبيرتين البريئتين اللتين تشبهان الغزلان بعيني الصبي الحازمتين ، وقع الصبي في حب الفتاة. نظر الزوجان إلى فتاة صغيرة. كان وجهها أحمر بسبب البكاء. كان هناك جرح صغير على جبينها وكان فستانها ملطخًا بالدماء. لم يلاحظ الصبي ذلك لأنه كان مشغولًا بالنظر إلى خديها الممتلئين. تقدمت المرأة وقالت ' يا حبيبي ، ماذا حدث؟ ' لكن الفتاة تراجعت في وضعية الجلوس فقط. فهموا أنها كانت خائفة منهم. قالت المرأة لزوجها ' حدث لها شيء سيء. ربما أصيبت. '
' نعم أنت على حق. نحن بحاجة إلى الاتصال بالآخرين. ' اتصل الرجل على الفور بأفراد عائلته. أخذوا تلك الفتاة الصغيرة إلى دار التمريض القريبة. لكن قبل أن يصلوا ، أغمي على الطفل الصغير بين ذراعي السيدة. أصيب الصبي بالذعر وهو ينظر إلى جسد الفتاة الصغيرة غير الواعي بين ذراعي أمه. لمس خديها وقال ' هل أنت بخير يا دمية صغيرة؟ هل هي بخير يا ماما؟ '
أجابت سنيها على ابنها ' إنها ليست بخير يا بني. نحن نأخذها إلى الطبيب. '
أومأ الصبي برأسه فقط وهو يشعر بالحزن والخوف على الفتاة الجميلة. سرعان ما وصلوا وأخذ الصبي الفتاة المغشي عليها بين ذراعيه واتبع والديه.
كان جميع أفراد عائلة تشاترجي داخل دار التمريض. كان ميهير ومريدول يجلسان معًا. كانت العائلة كلها تصلي من أجل رفاهية الفتاة المجهولة. بمجرد وصول الطبيب ، هرع الاثنان إليه.
' كيف حال دميتي يا عمي الطبيب؟ ' سأل مريدول. جاء آخرون إليه أيضًا لمعرفة صحتها.
لكن الطبيب سألهم ' هل هي من أفراد عائلتك؟ '
أجاب أكبر أفراد العائلة أرون تشاترجي ' لا ، ولكن كيف حالها؟ ماذا حدث لها؟ '
أجاب الطبيب ' حالتها ليست جيدة. لم تصب بأذى. تلك البقع الدموية ليست لها ، لكنها خائفة. إنها في صدمة. وهي لم تأكل منذ 48 ساعة. بسبب هذا أغمي عليها. وحاولوا العثور على عائلتها. إنها مثل أنها تعرضت لشيء مروع ومؤلم. ربما قتل. '
شهق الجميع لسماع أن فتاة صغيرة تعرضت للقتل. قبض ميهير على يديه في غضب. عقد مريدول فكيه.
*بعد 3 ساعات*
كان ميهير ، مريدول ، آرتي ، أميتا (عمة مرينال الكبرى) ، بورباشا (عمة مرينال الصغرى) ، بريندا ، أرون يجلسون هناك منذ 4 ساعات. ذهب أفجيت ، ميناك ، وأنونج إلى مركز الشرطة وعادوا قبل ساعة. أخبروهم أن الشرطة ستبدأ عملها للعثور على والديها وستحقق أيضًا في جريمة القتل.
فجأة جاءت ممرضة لإخبارهم وأخبرتهم ' المريضة مستيقظة. الطبيب يفحصها. '
' هل يمكننا مقابلتها؟ ' سأل أفجيت الممرضة.
' ليس الآن ، ولكن بعد بعض الوقت يمكنك ذلك. '
سرعان ما جاء الطبيب وقال ' كانت تعاني من الجوع في اليومين الماضيين ، لذلك أعطيناها محلول ملحي. ستكون بخير جسديًا ولكن ليس عقليًا. إنها بحاجة إلى عائلتها. آمل أن تتمكنوا من مساعدتها في هذا الأمر. '
في الصباح ، عاد الجميع إلى الفندق ما عدا ميهير ، مريدول ، وأفجيت. ما زالوا لم يقابلوها لأنها كانت نائمة بسلام.
كانت الساعة 8 صباحًا في الصباح الباكر ، كان الرجال الثلاثة مستيقظين. جاء عضو آخر إلى المستشفى في أقرب وقت ممكن. كانوا يجلسون أمام جناحها مباشرة. تم نقلها إلى جناح عادي لأنها كانت بخير جسديًا. فجأة جعلهم صراخ يبدأون. هرعوا في اتجاه مصدر الصوت وعندما دخلوا رأوا مشهدًا حطم قلوبهم.
كانت الفتاة تبكي وتصرخ على والدتها ' ماما ما ما ..'
كانت تتلوها كتعويذة. شعرت آرتي بألم في قلبها. الأم التي فقدت طفلها بسبب الإجهاض لم تستطع أن تمنع نفسها. ركضت نحوها وعانقتها برفق. كان المحلول الملحي لا يزال متصلاً بيدها.
' شووو!!!! شونا. الأم هنا فقط. '
لا أعرف ما شعروا به. لكنهم شعروا بالاتصال. ربما كان هذا هو مصيرهم. منذ ذلك الحين أصبحت ابنتهم. أصبحت مرينال تشاترجي. تبنتها آرتي وأفيجيت وأصبحت أميرة تشاترجي.
*تنتهي الفلاش باك*
' تلك الفتاة الصغيرة البالغة من العمر 5 س..سنوات ك.انت أنا ي.ا أب.هاي ' قالت مرينال وهي تحشرج. تحطم عالم أبهاي كله بسماع هذا.
' يا حبيبي ، طفلي. أنت ... '
' نعم يا أبهاي ، كنت أنا. لم أكن مرينال تشاترجي ، كنت أراديا راجيني مهرا. ما .. لقد قتل أمي. ركضت فقط من هناك حتى وصلت إلى الغات. كنت أرتجف خوفًا وألمًا ، وكان مظهر والدتي المؤلم يظهر أمامي. كورتاها الملطخة بالدماء .. ما. '
كانت مرينال تبكي. أراد أبهاي أن يكسر كل عظام الشخص الذي قتل والدة مرينال ويحرقه حياً.
' تبناني ماما وبابا. أصبحت مرينال تشاترجي. لكنني كنت دائمًا خائفًا من الناس. أنت تعلم أنني استغرقت 10 سنوات لأكشف لهم عن مشاعري. لم يجبروني أبدًا ، إنهم ملائكتي. '
أخفت وجهها في صدره. كانت جالسة على حجره. تذكرت ماضيها المؤلم المطارد.
شعر أبهاي بأن جسده مليء بالغضب. لكنه سيطر عليه وداعب ظهرها.
' م.ا.ء ' تمتمت مرينال.
أعطاها الماء وجعلها تشربه.
' يا ميرا ، نامي يا حبيبي. سنتحدث لاحقًا. '
' لا يا أبهاي. أريدك أن تعرفني ، ماضي. أريد أن أشاركك ألمي. ' قالت ببطء.
' أنا مبارك لأنك تريدين أن تشاركي ألمك معي. قولي يا حبيبتي. '
******************************************
******************************************